หน้าแรก  
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家 Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน(客家人) hakkapeople.com

เทพธิดาดอย (ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น)

รูปภาพของ ท้ายแถว

เอาเพลงมาฝาก เปิดดังๆ จะได้ไม่เงียบ

เพลง
ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง
愿嫁汉家郎
Yuan Jia Han Jia Lang.

ขับร้องโดย 韩宝仪 Han Bao Yi. (หันเป่าอี้)

เครดิตคุณ bkkjayth-->http://www.youtube.com/user/bkkjayth

 

弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
วัน วัน ตี เถิ่ง มา โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซั่ง อา

活泼的鱼儿游呀游呀游在清水塘
ฮว่อ ผอ ตี หวี เอ๋อร์ โหยว ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง

美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
เหม่ย ลี่ ตี ซัน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซัน ซั่ง อา

摆夷的姑娘愿呀愿呀愿嫁汉家郎
ไป่ อี๋ ตี กู เหนียง ย่วน ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง

白白的睑蛋轻纱装啊
ไป่ ไป่ ตี เหลี่ยน ตั้น ชิง ซา จวง อา

苗条的身段俏模样啊
หมียว เถียว ตี เซิน ต้วน เชี่ยว หมอ ยั่ง อา

温柔的时候啊像呀像月亮哟
เวิน โหย่ว ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง ยา เซี่ยง เยว่ เลี่ยง โย

热情的时候啊像呀像太阳
เย่อ ฉิง ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง ยา เซี่ยง ไท่ หยาง

山上的男人我不爱哟
ซัน ซั่ง ตี หนัน เหยิน หว่อ ปู้ ไอ้ โย

一心哟只爱呀汉呀汉家郎哟汉家郎
อี้ ซิน โย จือ ไอ้ ยา ฮั่น ยา ฮั่น เจีย หลาง โย ฮั่น เจีย หลาง

弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
วัน วัน ตี เถิ่ง มา โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซั่ง อา

活泼的鱼儿游呀游呀游在清水塘
ฮว่อ ผอ ตี หวี เอ๋อร์ โหยว ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง

美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
เหม่ย ลี่ ตี ซัน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซัน ซั่ง อา

摆夷的姑娘愿呀愿呀愿嫁汉家郎
ไป่ อี๋ ตี กู เหนียง ย่วน ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง

白白的睑蛋轻纱装啊
ไป่ ไป่ ตี เหลี่ยน ตั้น ชิง ซา จวง อา

苗条的身段俏模样啊
หมียว เถียว ตี เซิน ต้วน เชี่ยว หมอ ยั่ง อา

温柔的时候啊像呀像月亮哟
เวิน โหย่ว ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง ยา เซี่ยง เยว่ เลี่ยง โย

热情的时候啊像呀像太阳
เย่อ ฉิง ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง ยา เซี่ยง ไท่ หยาง

山上的男人我不爱哟
ซัน ซั่ง ตี หนัน เหยิน หว่อ ปู้ ไอ้ โย

一心哟只爱呀汉呀汉家郎哟汉家郎
อี้ ซิน โย จือ ไอ้ ยา ฮั่น ยา ฮั่น เจีย หลาง โย ฮั่น เจีย หลาง

弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
วัน วัน ตี เถิ่ง มา โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซั่ง อา

活泼的鱼儿游呀游呀游在清水塘
ฮว่อ ผอ ตี หวี เอ๋อร์ โหยว ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง

美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
เหม่ย ลี่ ตี ซัน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซัน ซั่ง อา

摆夷的姑娘愿呀愿呀愿嫁汉家郎
ไป่ อี๋ ตี กู เหนียง ย่วน ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง


ความคิดเห็นของ(bkkjayth) ผู้อัปโหลด ขึ้น youtube

ลองหาฟัง เวอร์ชั่นไช่ฉิน(蔡琴) ดูนะครับ เพราะกว่านี้มากทำนองเวอร์ชั่นไ­ช่ฉินทำได้ดีและคลาสสิคไม่แพ้ต้­นฉบับ ส่วนเสียงร้องไม่ต้องพูดถึงครับ ไม่มีรุ่นหลังคนใดที่เทียบได้เล­ย ไช่ฉินนี่รุ่นไล่ๆเติ้งลี่จวินม­าเลย เธอร้องเพลงจีนเก่าๆได้เพราะมาก­กก เวอร์ชั่นส่วนมากทำออกมาเสียงตะ­ลุ้งตุ้งแช่เหมือนงิ้วมาก

นักร้องที่ร้องเพลงจีนเก่าอมตะไ­ด้ไพเราะอย่างมากสำหับผมมี 2 คนเท่านั้น เติ้งลี่จวิน และไช่ฉิน ลองเอาชื่อเพลงที่ผมลงไว้ข้างล่­างไป เสิร์ชหาฟังดู

梦中人,梦里相思,不了情,明日之歌,魂营旧梦,未识绮罗香,晚­霞,我爱夜 เป็นต้น


รูปภาพของ วี่ฟัด

จริงๆด้วย " เทพธิดาดอย " ฉบับไช่ฉิน เพราะจริงๆ

ฉบับไช่ฉิน

 

เทพธิดาดอย : พญ.พันทิวา 愿嫁汉家郎

รูปภาพของ อิชยา

ลิงค์เพลง ธิดาดอย ร้องโดย Tsai Chin

ลิงค์เก่าเสียเปิดฟังไม่ได้
เอาลิงค์ใหม่มาแปะให้ฟังกันทั้งชุดเลย "Tsai Chin" สำหรับเพลง "ธิดาดอย" ฟังได้ที่ช่วงเวลา 57.0 นาที

รูปภาพของ 慧芬

แบบฉบับของถงลี่童丽 ก็เพราะไม่เบานะคะลองฟังดู

童丽 - 愿嫁汉家郎 ถงลี่ - เทพธิดาดอย

เพลงจีน 愿嫁汉家郎 Yuan Jia Han Jia Lang ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น.(เทพธิดาดอย) ขับร้องโดย 童丽 Tong Li ถงลี่

ลูกหลานฮากกา อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย จ้า

เพราะจริงๆด้วย

เพราะจริงๆด้วยค่ะ  เสียงหวานมากๆ ปกติไหงก็ชอบฟังเพลงจีนอยู่แล้ว โดยเฉพาะของเติ้งลี่จวิน และไช่ฉิน แต่บางเพลงก็ฟังโดยไม่รู้จักชื่อคนร้อง ส่วนใหญ่เพลงเก่าๆจะมีความไพเราะน่าฟัง แต่ถ้าเป็นเพลงใหม่ๆอาจต้องฟังหลายครั้งก่อนจึงจะรู้สึกว่าไพเราะ

มีคนโหลดเพลงเพราะๆมาให้ฟัง วี่ฟัดโกคงหายเหงาแล้วล่ะช่วงนี้ วี่ฟัดโกก็เชียร์แต่ ไช่ฉิน เหลือเกิน  ลองฟังนักร้องคนอื่นๆดูบ้าง ไหงว่าหงีก็คงชอบเหมือนกัน 

รูปภาพของ วี่ฟัด

โถ อาจารย์ ไหง่ก็เป็นแฟนพันธ์แท้ถงลี่เหมือนกัน

        ที่จริงไหง่ก็ชอบ " ถงลี่ " นะสะสมแผ่นซีดีของถงลี่อยู่หลายแผ่นเหมือนกันโดยหาซื้อมาทั้งจากเมืองจีนและเมืองไทย ซีดีเพลงเทพธิดาดอยของถงลี่แผ่นนี้ไหง่ก็มีอยู่ในครอบครองนะ  ถงลี่ มีน้ำเสียงสดใสแบบสาวน้อยน่ารัก ฟังง่าย รื่นหู

        ไช่ฉินมีน้ำเสียงทุ้มลึกหนึกนุ่ม ก้องกังวาลในน้ำเสียง ยากที่จะหาได้ในนักร้องหญิงทั่วๆไป ถ้าเป็นไวน์ คงต้องเป็นไวน์ที่หมักบ่มมานานปี เป็นไวน์โลกเก่าแบบฝรั่งเศษหอมละมุนกลมกล่อม ส่วนถงลี่ หากจะเปรียบ คงเปรียบได้กับไวน์คูลเล่อมั้ง มีความหวานๆ ดื่มง่ายๆ สนุกสนาน ไม่ฝาดไม่เฝื่อนคอเท่าไร

        แหมโดนอาจารย์เหน็บมาดอกหนึ่งหาว่าไหง่ชอบเชียร์ แต่ไช่ฉิน ไช่ฉินนี่คุณภาพเขาคับแก้วอยู่แล้วใครๆเขาก็เชียร์กันทั้งนั้นแหละครับ ไม่ใช่ว่าไหง่ซิ่งไช่แล้วจะต้องแต่เชียร์แต่คนซิ่งไช่ด้วยกัน แต่นอกจากไช่ฉินแล้ว ไหง่ยังเชียร์ " ไช่อิงเหวิน " ด้วยนะขอให้ไช่อิงเหวินเอาชนะหม่าอิงจิ่วให้ได้ด้วยเถอะ ใช่ใหมหละอาโกหงิ่ว ( ไช่เกี้ยมฮยุ่ง )

รูปภาพของ 慧芬

แนะนำเว็บเพลงจีนเก่าๆ

ไหงก็เป็นชอบหาเพลงจีนเก่าๆ แต่เป็นเวอร์ชั่นใหม่ๆ มาฟังบ่อยๆ  แนะนำนะคะสำหรับคนชอบแบบนี้ เข้าไป www.baidu.com   ลองหาเพลงฟังได้เลย เพิ่มเติมนิดหน่อยต้องรู้ภาษาจีนหรือพินอินนะคะ สำหรับคีย์ชื่อเพลงหรือชื่อนักร้องในการหา

ลูกหลานฮากกา อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย จ้า

รูปภาพของ 慧芬

难忘的初恋情人nan wang de chu lian qing ren

เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังผู้ชายร้องบ้างคะ  อิๆๆ

Male version of Teresa Teng's "Unforgettable First Lover" Love 男声 男版 難忘的初戀情人

แต่ถ้าใครชอบแบบแจ้สๆ ต้องนี่เลยคะ

李昀陵- 難忘ㄉ初戀情人 (Unforgettable First of Love)自製MV

ลูกหลานฮากกา อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย จ้า

รูปภาพของ 慧芬

绿岛小夜曲 lv dao xiao ye qu

绿岛小夜曲 - The Green Island Serenade - 史逸欣

A tribute to the beautiful rendition of the Green Island Serenade by Vienna Teng

The Green Island Serenade  慢慢听

ลูกหลานฮากกา อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย จ้า

รูปภาพของ 慧芬

ฟังชัดๆ เพราะกันคนละแบบ ฉบับใช่ฉิน กะ ถงลี่

夜光小夜曲 ye guang xiao ye qu

蔡琴-月光小夜曲

月光小夜曲 by 童丽 王浩

ลูกหลานฮากกา อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย จ้า

รูปภาพของ วี่ฟัด

เพราะไปคนละแนว

              ฟังไช่ฉิน กับถงลี่ มันคนละแนวกันไปเลย ไช่ฉินร้องแบบคลาสสิคเสียงสูงก็ต้องขึ้นให้ถึงด้วยเสียงจริงๆไม่หลบ แต่ถงลี่ร้องฟังง่ายมีแนวหลบเสียงสูงแบบที่นักร้องไทยสมัยนี้ชอบใช้กันหรือที่เขาเรียกว่าแนวลิททึ่มแอนด์บลู แต่ถ้าจะถามว่าของใครจะฟังได้นานกว่ากันแล้วต้องยกให้ของไช่ฉินเบื่อยากกว่า แต่ของถงลี่ฟังง่ายรับรู้ง่ายจึงทำให้อาจเบื่อเร็วกว่าของไช่ฉิน

          ที่ไหง่ชอบเพลงของถงลี่ตรงใหนทราบใหมครับ ไหง่ชอบเพลงของถงลี่ตรงแนวของดนตรี ดนตรีในเพลงของถงลี่จะมีแนวเสียงไวโอลินหวานๆเคลิ้มๆเกือบทุกเพลงจึงทำให้ไหง่ชอบสะสมแผ่นของถงลี่ ไหง่เป็นคนที่ชอบเล่นไวโอลินพอฟังแล้วอยากสีให้ได้แบบนั้นบ้างแต่คงยังอีกนานตอนนี้ฝีมือยังไม่ถึงขั้นครับ

 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal