รวมเพลงจีน คำร้อง คำแปล

解开我最神秘的等待 
เจี่ย ไค หว่อ จุ้ย เสิน มี่ เตอ เติ่ง ไต้
ปลดปล่อยฉันจากการรอคอยอันลึกลับ

星星坠落风在吹动    
ซิง ซิง จุ้ย ลั่ว เฟิง ไจ้ ชุย ต้ง
ดวงดาวร่วงลงจากฟากฟ้า สายลมพัดโชย

终於再将你拥入怀中
จง หวี ไจ้ เจียง หนี่ ยง รู่ ไฮว๋ จง
ในที่สุด ฉันก็ได้โอบเธอไว้ในอ้อมกอด

两颗心颤抖
เหลี่ยง เคอ ซิน ช่าน โต่ว
ใจสองดวงเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน

相信我不变的真心
เซียง ซิ่น หว่อ ปู้ เปี้ยน เตอ เจิน ซิน
ได้โปรดเชื่อว่าหัวใจฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลง

千年等待有我承诺 
เชียน เหนียน เติ่ง ไต้ โหย่ว หว่อ เฉิง นั่ว
รอคอยมากว่าพันปี ฉันให้คำสัญญากับเธอ

无论经过多少的寒冬
อู๋ ลุ่น จิง กั้ว ตัว เส่า เตอ หัน ตง
ไม่ว่าต้องผ่านความขมขื่นกี่ครั้ง

我绝不放手
หว่อ เจวี๋ย ปู้ ฟั่ง โส่ว
ฉันไม่เคยลืมเธอ

(ภาษาเกาหลี) 이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
iye nae sonûl japgo nunûlkamayo
โปรดจงหลับตาและกุมมือฉันไว้

우리 사랑했던 날을 생각해봐요
uri saranghetton nalto sengkaghepayo
หวนคำนึงถึงความหลัง เมื่อครั้งเรามีกัน

우리 너무 사랑해서
uri nômu sarangheso
เรารักกันมากเกินไป

아팠었네요
apossonneyo
นั่นแหละคือที่มาของความเจ็บปวด

서로 사랑한단 말도 못했었네요
sôro saranghandan malto mottansondayo
น่าเศร้าเหลือเกินที่เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "รัก"

每一夜被心痛穿越
เหม่ย อี เย่ เป้ย ซิน ท่ง ชวน เยว่
ทุกค่ำคืน ฉันปวดที่หัวใจ

思念永没有终点    
ซือ เนียน หย่ง เหมย โหย่ว จง เตี่ยน
ฉันไม่เคยหยุดคิดถึงเธอเลย

早习惯了孤独相随 
เจ่า สี ก้วน เลอ กู ตู๋ เซียง สุย
ฉันคุ้นชินกับการอยู่เดียวดายตลอดเวลาอันยาวนาน

我微笑面对
หว่อ เวย เซี่ยว เมี่ยน ตุ้ย
และฉันก็เผชิญกับมันด้วยรอยยิ้ม

相信我你选择等待
เซียง ซิ่น หว่อ หนี่ เสวี่ยน เจ๋อ เติ่ง ไต้
จงเชื่อฉัน แล้วเลือกที่จะรอ

再多苦痛也不闪躲
ไจ้ ตัว ขู่ ท่ง เหย่ ปู้ ส่าน ตั่ว
แม้ว่ามันจะเจ็บปวด ฉันก็ไม่หวั่น

只有你的温柔能解救
จื่อ โหย่ว หนี่ เตอ เวิน หน่วน เหนิง เจี่ย จิ้ว
ความอ่อนโยนของเธอเท่านั้นที่จะรั้งชีวิตฉันไว้

无边的冷漠 
อู๋ เปียน เตอ เหลิ่ง ม่อ
จากความเหน็บหนาวที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้

让爱成为你我心中 那永远盛开的花
รั่ง อ้าย เฉิง เหวย หนี่ หว่อ ซิน จง  น่า หย่ง หย่วน เซิ่ง ไค เตอ ฮวา
ให้ความรักเป็นเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบานในใจเรา

穿越时空绝不低头
ชวน เยว่ สือ คง เจวี๋ย ปู้ ตี โถว
เราจะข้ามช่วงเวลาอันยาวนานนี้ได้ จงอย่ายอมแพ้

永不放弃的梦
หย่ง ปู้ ฟั่ง ชี่ เตอ เมิ่ง
จงอย่าหยุดฝัน

우리 너무 사랑해서
uri nômu sarangheso
เรารักกันมากเกินไป

아팠었네요
apossonneyo
นั่นแหละคือที่มาของความเจ็บปวด

서로 사랑한단 말도 못했었네요
sôro saranghandan malto mottansondayo
น่าเศร้าเหลือเกินที่เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "รัก"

让爱成为你我心中 那永远盛开的花
รั่ง อ้าย เฉิง เหวย หนี่ หว่อ ซิน จง  น่า หย่ง หย่วน เซิ่ง ไค เตอ ฮวา
ให้ความรักเป็นเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบานในใจเรา

우리 소중했던 약속 잊지 말아요
nu ri so joh hae to ya so yi ji to ma na you
เราไม่เคยลืมสัญญาที่ให้กัน

唯有真爱追随你我 穿越无尽时空
เหวย โหย่ว เจิน อ้าย จุย สุย หนี่ หว่อ  ชวน เยว่ อู๋ จิ้น สือ คง
มีเพียงรักแท้เท่านั้นที่ก้าวผ่านวันเวลามากับเรา

서로 사랑한단 말도 못했었네요
sôro saranghandan malto mottansondayo
น่าเศร้าเหลือเกินที่เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "รัก"