เพลง ไช่ฉิน

              ถ้าจะถามคนในสังคมไทย ว่ารู้จัก " เติ้งลี่จิน " หรือไม่ แน่นอนคนส่วนมากต้องรู้จัก แม้คนที่ไม่ค่อยสนใจความเป็นจีนเท่าไร แต่ถ้าจะถามว่ารู้จัก " ไช่ฉิน หรือไม่ แน่นอน " ไม่มีค่อยมีคนรู้จัก แม้แต่บรรดาเหล่าซือที่ขอบร้องเพลงจีนเป็นชีวิตจิตใจ ก็ยังรู้จักเลย

               แต่ !!!!! ไช่ฉิน กลับเป็นที่รู้จักในหมู่คนที่ชอบฟังเพลงที่เล่นเครื่องเสียงในระดับ Hi end  ( เครื่องเสียงในระดับราคาแพงมากๆ เป็นหลายๆหมื่นถึงหลายๆแสน ) ที่เป็นเช่นนั้นเนื่องจาก น้ำเสียงของ ไช่ฉิน เป็นนักร้องหญิงที่มีเสียงแบบ " เทอเน่อ " กลางทุ้ม ซึ่งเป็นนักร้องที่เป็นผู้หญิงที่มีน้ำเสียงแบบนี้ยากมาก ดังนั้นแผ่นซีดีของ " ไช่ฉิน " จึงเป็นแผ่นที่นักเล่นเครื่องเสียงระดับ Hi end  โปรดปรานเป็นอยากมาก ส่วน " เติ้งลี่จิน " เป็นนักร้องที่ทีเสียง แบบ " โซปราโน " ซึ่งเป็นน้ำเสียงที่ในหมู่ผู้หญิงมีอย่างดาดดื่น จึงไม่ค่อยเป็นที่นิยมในหมู่นักฟังเครื่องเสียงในรีดับสูงดังกล่าว

                   ไหงเป็นนักฟังเพลง นักเล่นดนตรีหลายอย่างหลายชนิดมากๆๆๆๆ จึงชอบฟังเครื่องเสียงในระดับ Hi end กับเขาด้วย ไหงจึงมี colection ของ ไช่ฉิน อยู่มากมายเรียกว่าเกือบครบทุกชุดก็ว่าได้ เรียกว่าพอ ไช่ฉิน ออกมาต้องรีบหาซื้อในทันที

                     นอกจากนั้นบังเอิญ ไช่ฉิน ยังมีแซ่เดียวกับไหงด้วย ไหงจึงถือว่าไช่ฉินเป็นอาจี้ของไหงอีกคนหนึ่งด้วย ไช่ฉิน มีบิดามารดา เป็นคน หูเป่ย มาอาศัยอยู่ใต้หวัน ที่เมืองเกาสง ซึ่งอยู่ตอนใต้ของใต้หวัน ซึ่งย่านเกาสงทางใต้นี้จะมีคนฮากกาอาศัยอยู่มากมาย