ผู้นำประเทศต่าง ๆ ที่เป็นชาวฮากกา

             ขอขอบคุณอาโกอาคม ที่เมตตาบอกข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับท่านประธานาธิบดีคอราซอน อาคีโน ทำให้ผู้อ่านไม่ได้รับข้อมูลที่ผิดพลาดจากไหง

             คนที่ไม่ผิด คือคนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย ไหงรับใช้ทุกท่านในที่นี้ด้วยความจริงใจ และตั้งใจเป็นอย่างสูงยิ่ง โดยเก็บเอาความทรงจำและเรื่องราวที่ถ่ายทอด เอาจากการอ่าน การฟัง การถาม จากแหล่งข้อมูลหลาย ๆ ด้าน

             ข้อมูลของท่านอาคีโน ไหงไม่ได้เอาความเข้าใจของตัวเองมาลง แต่ว่า เป็นการรับข้อมูลที่ผิดพลาดมา และจึงได้สื่อข้อมูลที่ผิดพลาดออกไป โดยที่ตัวเอง ก็ไม่รู้ว่ามันผิด

             อาโกอาคม ได้กรุณาแจ้งข้อมูลที่ถูกต้อง ไหงจึงดีใจมาก และจะได้ไม่เกิด "อวิชชา" คือ "ความไม่รู้" และ "รู้ไม่จริง" เกี่ยวกับเรื่องของท่านอาคีโน อย่าง ผิด ๆ อีกต่อไป (เพราะรู้ผิดมานาน อิอิอิ.)

             ไหงพูดมาตลอดว่า "เหนือฟ้ายังมีฟ้า" เหนือกระดาษยังมีซาลาเปา อิอิอิ. อาโกอาคม เป็นซาลาเปาชั้นเลิศ ระดับ ห่อยเทียนเหลา เลยทีเดียวละ ไท้ก๋าหยิ่น.

ท่านผู้อ่าน ครับ 

ขอแก้ไขเกี่ยวกับประวัติด้านถิ่นกำเนิด ของท่านคอราซอน อาคีโน อดีตประธานาธิบดี ฟิลิปปินส์ จากเดิมที่ไหง เขียนว่า ท่านมีเซี้ยง  ว่า "คิว" บรรพบุรุษมาจากอำเภอฟงซุ่น นั้น

เป็นข้อมูลที่ผิด ครับ

ขอแก้ข้อมูลที่ถูกต้อง เป็น

คอราซอน มีเซี้ยง ว่า สวี ในภาษาจีนกลาง ภาษาฮากกา ออกเสียงว่า "โค้ว" 

บรรพบุรุษของท่าน เป็นชาวฮากกา จากมณฑลฝูเจี้ยน หรือฮกเกี้ยน ครับ

ต้องขอกราบประทานโทษในข้อมูลที่ผิดพลาดด้วยครับ.

หมายเหตุ-อ้างอิงจากการท้วงติงของ อาโกอาคม ครับ ต้องขอขอบพระคุณอาโกอาคม เป็นอย่างยิ่ง ครับ.

วี่ฟัดโก ปุจฉา ไหง่ เกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของ ท่าน อากุง จอมพลยับเกี้ยนยิน มิทันที่ยับสินฝ่า จะได้วิสัจชนาให้แก่วี่ฟัดโก อาโกจองกว๊านหมิ่้น ก็ได้เมตตาตอบให้วี่ฟัดโก และทุก ๆ ท่านได้รับทราบเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของอากุงท่าน นับว่าเป็นการดีครับ ที่ทุกท่านจะได้ความรู้ และมีอาโกจองฯ ช่วยตอบก่อนที่ผู้ถูกถามจะสามารถตอบทัน อย่างนี้เรียกว่าเ็ป็นการร่วมด้วยช่วยกัน ทำให้บรรยากาศของการ ดีดนิ้วพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องราวในชุมชน มีสีสันและอรรถรส มากยิ่งขึ้น แถมการช่วยกันตอบยังเป็นการแบ่งเบาภาระ ให้แก่กันและกัน เป็นอย่างดี เรียกว่าสามัคคีคือพลัง ครับ ไท้ก๋าหยิ่น

เมื่ออาโกจองกว๊านหมิ่น กรุณา "จัดให้" วี่ฟัดโก ไปเรียบร้อยแล้ว เกี่ยวกับ "ภรรเมีย" ของอากุง จอมพลยับเกี้ยนยิน ไหนเลยยับสินฝ่า ผู้ถูกถาม จะยอมน้อยหน้า่ อาโกจองฯ อิอิ. จึง "จัดให้" ไท้ก๋าหยิ่น ได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับ ท่านจอมพลยับ เพิ่มเติม จากต้นฉบับในภาษาจีน ที่ไหงไปลอกมาได้ แล้วแปลออกมา มีใจความดังนี้ ครับ

叶剑英 จอมพล เย่เจี้ยนอิง (ยับเกี้ยนยิน) เป็น 1 ใน 10 จอมพล ของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน เป็นนายทหารที่ซื่อสัตย์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นบุคคลผู้ยึดมั่นในลัทธิมาร์ค-เลนิน ได้เข้าร่วมขบวนการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพ เป็นนักการเมือง นักยุทธศาสตร์ นักการทหาร และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง "กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน" (ที่มีจอมพลจูเต๋อเป็นผู้นำ-ยับสินฝ่า) เป็นหนึ่งในแกนนำผู้ก่อตั้งประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นผู้นำที่สำคัญโดดเด่น ทั้งทางกองทัพ และทางรัฐบาล

    ชีวิตครอบครัว

บิดาชื่อ เย่จวานเสียง มารดาชื่อ เฉินซิ่วหยุน มีพี่น้องท้องเดียวกัน 8 คน เป็นผู้ชาย สี่ ผู้หญิง สี่ แต่มีชีวิตเหลือรอดมาได้ สี่ ชายสอง หญิงสอง มีชื่อเสียงเรียงนามตามลำดับ ดังนี้

• เย่หยีเหว่ย
• เย่เจี้ยนอิง
• เย่หยีต่าว
• เย่ต้าวหยิง
• เย่ไฉอิง
• เย่ซ่วนอิง

เย่เจี้ยนอิง มีภรรยารวมทั้งหมด 6 คน คนแรกต้นฉบับไม่ได้บอกไว้ แต่ว่าเป็นการแต่้งงานตามแบบสังคมศักดินาในสมัยก่อนที่พ่อแม่จับลูกชาย-หญิงคลุมถุงชน

ภรรยาคนที่สอง แต่งงานเมื่อต้นปี ค.ศ. 1924 ชื่อ เฝิงหวา เป็นพยาบาลอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งนครกว่างโจว มีบุตรชายด้วยกัน 1 คน ชื่อ เย่ส่วนผิง (คนผู้นี้ต่อมาได้เป็นผู้ว่าการมณฑลกว่างตง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลกว่างตง และ รองประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน หนึ่งในคณะกรรมการกรมการเมืองสำรอง) และภายหลังมีบุตรีด้วยกันอีก 1 คน ชื่อว่า เย่ชูเหม่ย ต้นฉบับไม่ได้กล่าวถึงว่าทำงานอะไร

มาในปี 1927 (ไม่กี่ปีเองนะเนี่ย) ได้แต่งานกับภรรยาอีกหนึ่งคน ที่นครกว่างโจว ชื่อว่า เฉาเสี้ยนจื๋อ มีบุตรด้วยกัน 1 คน ชื่อว่า เย่ส่วนหนิง เคยดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิเทศสัมพันธ์ (แปลผิดขออภัย)

ในปี 1937 อีกแล้วครับท่าน แต่งงานอีกครั้ง กับสตรีสวยสด นามว่า เวยก่งจือ แต่ไม่มีลูกด้วยกัน

ถัดมาอีก 3 ปี ในปี ค.ศ. 1940 ใกล้จะยึดจีนได้เต็มที ก็ไปแต่งงานใหม่อีกครั้ง ที่มหานครฉงชิ่ง กับ อู๋โป๋ ต้นฉบับไม่ได้บอกว่าเป็นคนมณฑลอะไร แต่มีลูกผู้หญิงด้วยกัน 1 คน ชื่อว่า เย่เซี่ยงเจิน คนนี้ได้เป็นดาราหนังด้วย ภาพยนต์ที่เธอแสดง มีชื่อว่า หยวนเหย่ (ไม่รู้ว่าภาพยนต์เรื่องนี้สร้างในช่วงปี ค.ศ. ใด รบกวนท่านผู้รู้เอามาแจมด้วย)

ปลายปี 1948 จวนจะประกาศสถาปนาประเทศจีนใหม่ อยู่รอมร่อ ได้แต่งงานกับ หลี่กาง ที่ปักกิ่ง เธอผู้นี้เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ได้ลูกชายหนึ่ง หญิง หนึง ชื่อว่า เย่ส่วนคาง และ เย่เหวินซาน ตามลำดับ แต่ว่าท่านกับภรรยาคนนี้ ได้หย่าขาดจากกัน ในปี 1955

นอกจากนี้ ท่านจอมพลผ้าขาวม้าแดง เอ้ย ยับเกี้ยนยิน ได้มีลูกที่เกิดกับ ภริยานอกกฎหมาย อีก สี่ คน ต้นฉบับไม่ได้ระบุไว้ครับวี่ฟัดโก

จากมันสมองบ้องตื้นของไหง่ ไหงอยากวิเคราะห์ว่า ในสังคมศักดินาของจีน (หรือแม้แต่ที่ไหน ๆ ) ผู้หลักผู้ใหญ่ หรือคนที่มียศศักดิ์ ไม่ว่าจะเป็นอำมาตย์ ในระบอบประชาธิปไตย หรือแม้แต่คอมมิวนิสต์ ต่างก็ต้องมีคนอยากเกี่ยวดองหนองยุ่งด้วย ท่านจอมพลยับ ท่านเป็นผู้บัญชาการกองพล มีตำแหน่งสูงใหญ่ทั้งในกองทัพ และในรัฐบาล เมื่อจรลีไปสู้รบถึงที่ไหน ท้องที่นั้น ๆ ใครมีบุตรสาวอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน ยังไม่แต่งงานออกเรือน คนบ้านนอกเหล่านั้น ก็อยากเอาบุตรสาวของตัวเอง ยกให้กับผู้หลักผู้ใหญ่ อย่างท่านจอมพลยับ ชาวนาในยุคนั้้น ถือว่าท่านเป็น ยิงสง -  英雄 - วีรบุรุษ ไปรบที่ไหน จึงมีคนยกลูกสาวให้

เป็นผู้ชาย ให้ตายสิ วี่ฟัดโก เป็นไหง ไหงก็คงต้องสนองเจตนาชาวนาเหล่านั้น และไหงก็เชื่อว่า (นอกจากเติ้งเสี่ยวผิง-โจวเอินไหล ฯลฯ) บรรดาผู้นำทางทหารจีน และแกนนำพรรคคอมมิวนิสต์จีน (บางคน) ก็คงมีอย่างนี้ บ้าง เป็นธรรมดา(ในสมัยนั้นนะครับ      

ครับ เรื่องครอบครัวท่านจอมพลยับ ก็ตรงกับที่จองกว๊านหมิ่น โก เขียนไว้จริง ๆ ครับ

ต้นฉบับที่ไหงค้นมาได้ยังไม่หมดเท่านี้นะครับ แต่ว่าเวลาของไหง่หมดเสียก่อน ขอติดเป็นครั้งหน้านะครับ ที่จะนำประวัติของท่านจอมพลฯ มาร่ายต่อ ทั้งชีวิตการศึกษา วิชาทหาร การไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งใหญ่ ๆ และการเข้าสู่สมรภูมิรบ ต่าง ๆ

โปรดอดใจรอรับชมครับ ไท้ก๋าหยิ่น.