เพลงจีนกลาง2 大清早 / 电影《山歌恋》插曲 - 陈洁
大清早 / 电影《山歌恋》插曲 - 陈洁
大清早
哎….大清早哎… 羊儿成群向前跑哎
เฮ่.........ต้าฉิ่ง เจ๋าเอ.... ยางเอ๊อเชินชวินเสี่ยงเชี๊ยนเผาเฮ่
竹竿在我手中摇 赶羊赶到山岗上哎
จู่กานจัยอั๊วโซวจงเย่า.. กั่นยางกันเต๊าซานกั่งส่างเอ้...
山岗上哎…. 羊儿低头吃青草哎
ซ๊านกั่งซ่างเอ้.. ยางเอ๊อตี้โถ่วฉื่อชิ๊งเฉาเอ้
我把山歌高声唱 歌声围着山水绕哎
อั่วปาซันเก อเกาเซิงช่าง เก่อเซิงเว๊ยจวัวซานซุยเหลาเอ้
山歌向着天空唱 天空云开见阳光
ซาน เกอเซียงจวัวเทียนข่งฉาง.. เทียนขงวิ่นคัยเจี่ยนย่างกวง
山歌向着青山唱哎 青山翠谷回声唱
ส่านเก่อเซียงจวัวชิ๊งซานฉ่างเอ้ ชิ๊งซานชุยกู่หุ้ยเซิงฉาง
山歌向着绿水唱 绿水杨起嵌成浪
ซานเกอเซียงจวัว ลวีสุ่ยฉาง..ลวีซุยยางชี่เฉี่ยนเฉิ่งหลั่ง
哎…低头瞧哎… 我家住在枣二庄哎
เฮ่....... ตี้โถ่วเชี่ยวเอ้... อั่วเจี๊ยจูจั่ยเจ่าเอ๊อจ๋วงเอ้
小小村庄人不少 后山前水好风光哎
เสี่ยงเซียงชุนจ๊วงเยินปูเส้า โห่วซันเชียนซุ๊ยเฮาเฟิงก๋วงเอ้
回头望哎 …. 凤平浪静海茫茫哎
ฮุ่ยโถ่ววั่งเอ้.... เฟิงพิ๊งลังจิ่งไห่ม๊างหม่างเอ้
一只船儿向岸摇 摇船的是不是
อี่จือชวนเอ๊อ เซียงอั้นเย้า เหย่าชวนตีซือปู๊ซื้อ
那个少年郎哎
นาเกอเส่าเหนียนหลัง เอ้
山歌向着天空唱 天空云开见阳光
ซานเกอเซียงจวัวเทียนข่งฉาง.. เทียนขงวิ่นคัยเจี่ยนย่างกวง
山歌向着青山唱哎 青山翠谷回声唱
ส่านเก่ อเซียงจวัวชิ๊งซานฉ่างเอ้ ชิ๊งซานชุยกู่หุ้ยเซิงฉาง
山歌向着绿水唱 绿水杨起嵌成浪
ซานเกอเซียงจวัวลวีสุ่ยฉาง..ลวีซุยยางชี่เฉี่ยนเฉิ่งหลั่ง
哎… 回头望哎 …. 凤平浪静海茫茫哎
ฮุ่ยโถ่ววั่งเอ้.... เฟิงพิ๊งลังจิ่งไห่ม๊างหม่างเอ้
一只船儿向岸摇 摇船的是不是
อี่จือชวนเอ๊อ เซียงอั้นเย้า เหย่าชวนตีซือปู๊ซื้อ
那个少年郎哎
นาเกอเส่าเหนียนหลัง เอ้
http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=fongkath&group=2
hakka@hakkapeople.com
คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม
www.hakkapeople.com
ความคิดเห็นล่าสุด
5 hours 45 min ก่อน
10 hours 38 min ก่อน
13 hours 50 min ก่อน
1 วัน 7 hours ก่อน
3 days 6 hours ก่อน
1 สัปดาห์ 2 days ก่อน
1 สัปดาห์ 3 days ก่อน
1 สัปดาห์ 3 days ก่อน
1 สัปดาห์ 3 days ก่อน
1 สัปดาห์ 4 days ก่อน