อากุงเคยบอกว่ามาจากโผวเล้ง (แคบ๋วยเลี้ยว) ไม่แน่ใจว่าปัจจุบันอยู่ที่ใดของประเทศจีน
มีญาติอยู่ที่ประเทศจีน แต่คนที่อ่านออก-เขียนได้ (ภาษาจีน) ได้เสียชีวิตไปแล้วทำให้ขาดการติดต่อนานแล้ว
อยากสอบถามข้อมูลไว้ล่วงหน้าค่ะ
ลองตามไปดูโผเล้งที่
http://hakkapeople.com/node/327#comment-692
เผื่อจะได้ข้อมูลบ้าง
อากุงของดิฉันบอกว่ามาจากโผเล้ง แคบ๋วยเลี้ยว ดิฉันไม่ทราบว่า
โผเล้ง คือชื่อมณฑล ใช่หรือไม่ค่ะ แล้วแคบ๋วยเลี้ยว คือชื่อของอะไรค่ะ
อากุงดิฉันแซ่งั้งค่ะ ดิฉันดูในเว็บไม่มีใครแซ่นี้เลย ดูจากแผนที่ก็อ่านภาษาจีนไม่ออก เพราะไม่ได้เรียนมาค่ะ รบกวนคุณอาฉีด้วยนะค่ะ อยากตามหาญาติค่ะ
คุณเป็นแต้จิ๋วใช่มั้ย โผวเล้งเป็นอำเภอหนึ่งของเก็กเอี๊ยะหรือเกียดหยองในสำเนียงฮากกา แคบ้วยเลี้ยว Kengweiliao เป็นชื่อหมู่บ้าน ผมไม่แน่ใจว่าขึ้นกับตำบลหมีโอ้ว Mianhuzhen หรือ Chigangzhen ก็ลองเข้าไปดูในแผนที่ ที่อาฉีจัดให้นะครับ
ดิฉันขอขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณอาคมมากนะค่ะ
สำหรับเรื่องที่อยู่ของญาติที่ประเทศจีนนั้น คนที่รู้เรื่องที่ไทยก็ไม่อยู่เสียแล้ว ดิฉันรู้แค่ว่ามีพี่ชายกับพี่สาวอยู่ที่จีน เลยไม่รู้ว่าจะตามหาญาติได้อย่างไร
ดิฉันจะพยายามศึกษาจากแผนที่ที่คุณอาฉีจัดให้ตามคำแนะนำค่ะ
สมาคมต่างๆ
ด้วยความปราถนาดีจาก www.hakkapeople.com
hakka@hakkapeople.com
คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม
www.hakkapeople.com
ตามหา โผเล้ง:ฝู่หนิง ?
ลองตามไปดูโผเล้งที่
http://hakkapeople.com/node/327#comment-692
เผื่อจะได้ข้อมูลบ้าง
ตามหาญาติ
อากุงของดิฉันบอกว่ามาจากโผเล้ง แคบ๋วยเลี้ยว ดิฉันไม่ทราบว่า
โผเล้ง คือชื่อมณฑล ใช่หรือไม่ค่ะ แล้วแคบ๋วยเลี้ยว คือชื่อของอะไรค่ะ
อากุงดิฉันแซ่งั้งค่ะ ดิฉันดูในเว็บไม่มีใครแซ่นี้เลย ดูจากแผนที่ก็อ่านภาษาจีนไม่ออก เพราะไม่ได้เรียนมาค่ะ รบกวนคุณอาฉีด้วยนะค่ะ อยากตามหาญาติค่ะ
คุณ kpjaa
คุณเป็นแต้จิ๋วใช่มั้ย โผวเล้งเป็นอำเภอหนึ่งของเก็กเอี๊ยะหรือเกียดหยองในสำเนียงฮากกา แคบ้วยเลี้ยว Kengweiliao เป็นชื่อหมู่บ้าน ผมไม่แน่ใจว่าขึ้นกับตำบลหมีโอ้ว Mianhuzhen หรือ Chigangzhen ก็ลองเข้าไปดูในแผนที่ ที่อาฉีจัดให้นะครับ
ขอบคุณค่ะ
ดิฉันขอขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณอาคมมากนะค่ะ
สำหรับเรื่องที่อยู่ของญาติที่ประเทศจีนนั้น คนที่รู้เรื่องที่ไทยก็ไม่อยู่เสียแล้ว ดิฉันรู้แค่ว่ามีพี่ชายกับพี่สาวอยู่ที่จีน เลยไม่รู้ว่าจะตามหาญาติได้อย่างไร
ดิฉันจะพยายามศึกษาจากแผนที่ที่คุณอาฉีจัดให้ตามคำแนะนำค่ะ