หน้าแรก  
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家 Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน(客家人) hakkapeople.com

สมาชิกวัย(เริ่ม)กลางคนที่ไหงรวบรวมได้

รูปภาพของ YupSinFa

                             ด้วยความที่เว็ปชุมชนของเรานี้ได้ดำรงชีวิตมาก็เป็นเวลาหลายปีพอสมควรแล้ว มีสมาชิกรุ่นแรกเริ่มเก่าแก่หลายท่าน ที่ยังคงเป็นสมาชิกอยู่ แต่ไม่ค่อยได้เข้ามาเลย หรือนาน ๆ หลายเดือน ถึงจะเข้ามาดูความเคลื่อนไหว ของพวกเรา ซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลส่วนตัวของแต่ละท่าน  ไหงขอ อนุญาต เอ่ยนาม สมาชิกเก่าแก่ ที่ไหงรู้จัก แต่ปัจจุบัน ไม่ค่อยได้เข้ามาเลย เพื่อให้ สมาชิกปัจจุบัน ที่เข้ามาทุกวัน หรือ เกือบทุกวัน ได้รู้จักชื่อเสียงเรียงนามไว้ ได้แก่

                             รุ่นบุกเบิก

                             1.คุณ tarkai แห่ง ปากช่อง นครราชสีมา

                             2.คุณ salyae แห่ง ปากช่อง นครราชสีมา

                             3.คุณ tom แห่ง ปากช่อง นครราชสีมา

                             ส่วนต่อไปนี้เป็นสมาชิกผู้หลักผู้ใหญ่ ที่คอยดูแลและเป็นพี่เลี้ยงให้เรา อยู่หลังม่าน ครับ คือ

                             1.ศูนย์ฮากกาศึกษา แห่งประเทศไทย (องค์กร)

                             2.คุณ กู่เค่อ แห่งศูนย์ฮากกาศึกษา แห่งประเทศไทย (นามปากกาของบุคคลท่านหนึ่ง)

                             3.คุณ นภดล แห่ง ศูนย์ฮากกาศึกษา แห่งประเทศไทย ผู้เมตตาต่อชุมชนของเรา

                             4.คุณมงคล ซึ่งท่านเป็นผู้หลักผู้ใหญ่ นิรนาม ซึ่งท่านปิดทองหลังพระ ได้เมตตากรุณาต่อชุมชนของเรา ด้วยการเข้ามาเยี่ยมชม เสนอแนะ และ ให้ความรู้เกี่ยวกับ จีน เกี่ยวกับ ฮากกา ทั้งด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี และ ภาษา  ท่านอาจจะเป็นบุคคลสำคัญ ของไทย ท่านใดท่านหนึ่ง ซึ่งใช้นามปากกานี้ เข้ามาให้ความเมตตากรุณาต่อ ชุมชนของเรา ท่านเข้ามาเป็นระยะ ๆ ครับ ไม่ทิ้งพวกเรา ถือว่าท่าน เป็นปูชนียบุคคลท่านหนึ่งของชุมชนของพวกเราครับ

                             ต่อไปนี้เป็นสมาชิก รุ่นแรก ๆ ที่เข้ามาเยี่ยมชมออกความเห็น เป็นระยะ ๆ นะครับ

                             1.คุณท้ายแถว (ไม่ทราบวัย)

                             2.คุณ wawa

                             3.คุณ Mr.xiong

                             4. ท่านอื่น ๆ ที่ตกหล่น ไม่ได้เอ่ยนาม ขออภัยด้วยครับ

                             ต่อไปนี้ เป็นสมาชิกผู้หลักผู้ใหญ่ ผู้อาวุโส ของชุมชนเรา ควรค่าแก่การนับถือ

                             1.ท่านสิทธิพร  หยกรัตนศักดิ์    แห่ง   ปากน้ำโพ นครสวรรค์

                             2.ท่านสรภูมิ    แห่ง สมาคมปั้นซันขักแห่งประเทศไทย  นครหาดใหญ่ สงขลา

                             ต่อไปนี้เป็นสมาชิกกลุ่มใหญ่ ที่เข้ามาทุกวัน และเป็นวัย(รุ่น)เดียวกัน คือวัย(ย่าง)กลางคน คือเรียงตามความอาวุโส(ด้านอายุ) จาก(ที่ไหงคิดว่า)มาก ไปหาน้อยสุดนะครับ ถ้าเรียงลำดับผิด ขอประทานอภัยด้วย

                             1.แจวขิ้นสุ้ย โก  ตลิ่งชัน  กรุงเทพฯ

                             2.อาโกอาคม     รัชดาภิเษก กรุงเทพฯ

                             3.ไช้วี่ฟัด โก     แห่งปากท่อ ราชบุรี

                             4.จองหยิ่นฮยุ๋ง โก แห่ง มหาชัย สมุทรสาคร

                             5.อาฉีโก          แห่ง ปากช่อง นครราชสีมา

                             6.อาฉีเหมืองฝา โก  แห่ง เมืองแพร่ แต่ตอนนี้ อยู่นครปฐม

                             7.อา กิ๋มหมิ่น โก   แห่ง นราธิวาส ปัจจุบัน อยู่ กรุงเทพฯ

                             8.อา เฉินซิ่วเชง เจ่เจ๋  คนเก่ง แห่ง มหาวิทยาลัยโยนก นครลำปาง (อาวุโสกว่าไหงนิดหน่อย)

                             9.ตัวไหงเอง ยับสินฝ่า  แห่ง เชียงใหม่ (ลูกครึ่งเชียงราย-ตาเป็นคนปู้จือไฉ่ ท้องคัง ฮงสุน แต่ไม่เคยเห็นตา และ ไม่รู้จักญาติข้างตา เพราะยายเป็นคนไทยล้านนา ตาเสียชีวิตด้วยอายุยังน้อย ยายจึงมีคุณตาคนใหม่ซึ่งรักและเลี้ยงดูอาแม่ ของไหง ด้วยความรัก คุณตาใหม่ เป็นคนไทยล้านนา อาผอ เป็นลูกฮากกาหมอยเย้นเกิดเชียงใหม่ อากุง มาจากหมอยเย้น-เป็นนักวิชาการภาษา จีนกลาง ฮากกา อังกฤษ และนักบัญชี) ไหงจึงเป็นลูกครึ่งเชียงใหม่ เชียงราย และลูกเสี้ยว ล้านนา กับ ป้านซานขัก และ หมอยเย้น มีเลือดฮากกา อยู่ 75% แต่ความเป็นจีนความเป็นฮากกา เกิน 100 % (แถมมีความรู้เรื่องล้านนาแถมเพิ่มเข้ามาด้วยเป็นของแถมให้กับชีวิต)

                             กลุ่มของพวกเรานี้เป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนชุมชนของเราให้ยั่งยืนนาน และมีสีสันสนุกสนาน ให้ความรู้ความบันเทิง แก่ยุวชน หรือ เยาวชน รุ่นหลัง ๆ แก่น้อง ๆ ที่เข้ามาเยี่ยมชม และ หาความรู้จากพวกเราขอให้พวกเรา ดำรงคงอยู่ กิจกรรมที่พวกเรา ทำไว้ อย่างทุกวันนี้ ต่อ ๆ ไป ท่านใด อยากติดต่อกับ ท่านใด ส่งเสียงตามสาย มาหาไหงได้ เพราะอาจจะเป็นการ ไม่สมควร ที่จะขึ้นเลขหมายโทรศัพท์ ของทุกท่าน ขึ้นบนหน้าจอ

                            ต่อไปนี้ เป็นสมาชิก ยุวชน เยาวชน ซึ่งจะเป็นกำลังสำคัญ ให้กับพวกเรา ในโอกาสต่อไปภายหน้า สืบทอดเจตนารมย์ ของบรรพชนฮากกา และ พวกเรา ต่อไป

                            1. น้อง tonkla

                            2. คุณหลัวจินไฉ (ประทานโทษ จัดกลุ่มของหงีไม่ได้ จริง ๆ เพราะหงีไม่เปิดเผยวัย(ฮา)

                            3. คุณอาเป้หลานจีน แห่ง เชียงราย ปัจจุบัน เป็นนักเรียนทุน เรียนภาษาอยู่ที่ เมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ซึ่งเป็นเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์ และเป็นเมืองท่าที่สำคัญ ในอ่าวโป๋ไห่ และเป็นเมืองที่มีความเจริญสวยงามมาก ๆ เมืองหนึ่งของจีน (ในด้านความใหม่-ความเจริญทันสมัย-เนื่องจากเมืองเก่าถูกทัพพันธมิตรและญี่ปุ่นที่มายึดครองทำลายไปเป็นส่วนมาก และทัพพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง ต้องมาทิ้งละเบิดทำลายทัพญี่ปุ่นที่มายึดครองภาคอีสานของจีน)

                            4. ท่านสมาชิกใหม่ ๆ ที่สมัครเข้ามา ต้องขอประทานโทษด้วย ที่ไม่ได้เอ่ยนาม หรือ นามปากกาของท่าน เพราะทำการบ้านน้อย ไม่ได้เข้าไปไล่ตรวจเช็คข้อมูล ตามหน้าต่าง ๆ ซึ่งมันเยอะมาก ขอรบกวนให้ท่านช่วยบอกถึงตัวท่าน (รายงานตัว) เข้ามายังช่องความคิดเห็นด้วย จักเป็นพระคุณมาก

                            5.น้อง ชิงชิง สมาชิกอายุน้อยที่สุด คือ ป.6 อายุ 12 ปี ซึ่งไหงนำร่อง ด้วยการแนะนำลูกของตัวเอง ซึ่งสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้แล้ว ให้เข้ามาอ่าน มาเยี่ยมชม และ เขียนข้อความ หรือ ความคิดเห็น หรือถามคำถามที่ตัวเองสงสัย เพื่อเป็นตัวอย่าง ให้ไท้ก๋าหยิ่น แนะนำลูก ๆ ของตัวเอง เข้ามาเป็นสมาชิกบ้าง

                           หากมีความผิดพลาดในส่วนใด ขอประทานอภัยด้วยนะครับ ที่เขียนบล๊อคนี้ขึ้นมา เพื่อให้เห็นภาพของความเป็นสมาชิก และแต่ละท่าน จะได้ทราบกำลังพล (ฮา) ว่า กลุ่มของพวกเรานั้น มีใครเป็นใครบ้าง และเพื่อให้เกิดการติดต่อสื่อสารกัน โดยมี ไหง และ คุณอาฉี เป็นตัวกลาง และหากเกิดการตกหล่นท่านใดไป ขอกราบประทานอภัยด้วย จึงขอความร่วมมือท่านที่ตกหล่น เพิ่มชื่อตัวเองเข้ามา ในช่องความคิดเห็นได้ครับ ขอบคุณครับ-ตอเซี้ยไท้ก๋าหยิ่น

            

                        


รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ยับสินฝ่าซินซ้าง

คุณหลัวจินไฉ อายุไม่น่าจะเกิน 24 ปี เพราะกื๋อเคยบอกว่า ตอนนี้กื๋อกำลังเรียนอยู่ที่ สถาบันเทคโนโลยีปัญญาภิวัฒน์ 正大管理学院 ครับ. ดู กระดานสนทนา
รูปภาพของ YupSinFa

ขอบพระคุณอาฮยุ๋งโกมากครับ

                อาฮยุ๋งโก แนะนำไหงเกี่ยวกับ คุณ หลัวจินไฉ ทำให้ไหงเข้าไปดู่ที่กระดานสนทนา จึงทราบว่า เขา มีสถานภาพนักศึกษา ของสถาบันที่เขาเรียนอยู่ เทคโนโลยีปัญญาภิวัฒน์ น่าดีใจแทนน้องเขาจริง ๆ ทราบจากอาฮยุ๋ง โก ที่บรรยายว่า ที่นี่เป็นสถาบันปั้นคน ของ เครือ ซีพี ใช่ไหมครับ น่ายกย่องท่านเจ้าสัวธนินทร์ นะครับ ที่มีความรู้ความสามารถมหาศาล มีเงินล้นฟ้า จึงได้จัดตั้งสถาบันการศึกษาแห่งนี้ขึ้นมา เพื่อพัฒนาเยาวชนไทยเชื้อสายจีน หรือเยาวชนไทยทั่ว ๆ ไป ได้มีสิทธิเข้าเรียน ศิลปวิทยาการ ทางด้านการงานวิชาชีพเฉพาะด้าน แถมพ่วงความเป็นด้านศิลปวัฒนธรรมจีนด้วย

               เกี่ยวกับ ท่าน เจ้าสัวธนินทร์ เคยทราบมาว่า ท่านเป็นนักธุรกิจชาวไทยเชื้อสายจีนที่เข้าไปลงทุนมากที่สุดในประเทศจีน(ในส่วนของคนไทยจากประเทศไทยนะครับ) และเคยได้ยินมาว่า ท่านได้รับเกียรติให้เป็น "สมาชิกสภาปรึกษาการเมืองแห่งประเทศจีน" ด้วยนะครับ สภานี้ อาฮยุ๋งโก คงทราบดีว่า เป็นสภาสูง ของจีน เปรียบกับไทยก็คือ วุฒิสภานั่นเอง สภาปรึกษาการเมืองนี้ ต่างจากสภาประชาชน (ส.ส.) ของจีน คือ สภาประชาชนมาจากการเลือกตั้งตามเมืองและมณฑลต่าง ๆ (ผู้มีสิทธิลงสมัครรับเลือกตั้งต้องเป็นสมาชิกจงกว๋อก้งฉานต่างเท่านั้น-แต่ปัจจุบันว่า เปิดโอกาสให้มีพรรคการเมืองอื่นตั้งขึ้นมาได้อันนี้จริง-เท็จอย่างไร ไหงจะติดตามข่าวมารายงานต่อไป-หรือว่าอาฮยุ๋งโก ทราบหรือไม่ครับ) ส่วนสภาปรึกษาการเมืองของจีนหรือวุฒิสภานั้น เป็นสภาที่มาจากการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางครับ โดยมีสัดส่วนจากกลุ่มอาชีพต่าง ๆ เช่น นักวิชาการ นักธุรกิจ นักเศรษฐศาสตร์ ผู้นำชนชาติส่วนน้อยทุกชนชาติ ชาวจีนโพ้นทะเลที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดีกับรัฐบาลกลาง(เช่นคุณธนินทร์) สมัยหนึ่ง คุณ "ก่งลี่" ดาราสาวใหญ่ผู้โด่งดัง ก็เคยเป็นวุฒิสมาชิกของจีนมาแล้วนะครับ ส่วนคุณ เฉินหลง ไม่ทราบว่าได้เคยรับเกียรตินี้หรือไม่ ปัจจุบัน ประธานสภาปรึกษาการเมือง คือ คุณ หูปังกว๋อ หรือคุณหูช่วยชาติ (ไหงชอบเรียก) ประธานสภาประชาชน คือ คุณ หลี่รุ่ยหวน หรือปล่าว ตอนนี้ไม่แน่ใจนะครับ ปัจจุบัน จีนมีผู้นำสูงสุด คือคณะกรรมการกรมการเมือง 5 ท่านเรียงตามลำดับความสำคัญ จาก 1-5 โดยตำแหน่ง คือ 1.ประธานาธิบดีหูจิ่นทาว 2.นายกรัฐมนตรี เวินเจียเป่า 3.ประธานสภาปรึกษาการเมือง หวูปังกว๋อ 4.ประธานสภาประชาชนจีน เจี่ยชิ่งหลิน และ 5.หลี่ฉางชุน (ไหงไม่ทราบตำแหน่งทางการเมืองของท่านนี้)

                  ปัจจุบัน จงกว๋อก้งฉานต่าง ยกเลิก ตำแหน่ง ประธานพรรค และ เลขาธิการพรรคไปแล้ว ในอดีต ประธานเหมา เป็นผู้นำสูงสุด ท่านโจวเอินไหล เป็นนายกรัฐมนตรี ความสำคัญรองจากประธานเหมา และ ประธานาธิบดี และ ประธานประเทศจีน เป็นตำแหน่งประมุขทางพิธีการ เติ้งเสี่ยวผิง เคยเป็นเลขาธิการใหญ่ แห่ง จงกว๋อก้งฉานต่าง ช่วงหนึ่ง และ เป็นรองนายกรัฐมนตรี ของท่านโจว ตำแหน่งสุดท้ายในสมัยที่เติ้งใหญ่คับประเทศ คือ ประธานคณะกรรมาธิการการทหารของประเทศและพรรค ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เติ้ง คงไว้เพื่อตัวเอง โดยนิตินัย ส่วนพฤตินัย เป็นที่ยอมรับกันว่า เติ้งเสี่ยวผิง เป็นผู้นำสูงสุด ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสมัยบั้นปลายชีวิต และท่านเติ้งเสี่ยวผิง ก็มีโอกาสได้เห็นความเจริญก้าวหน้าของประเทศจีนใหม่ของท่านเอง ซึ่งท่านพร้อมกับท่านโจวเอินไหล และท่านหลิวส้าวฉี อดีตประธานาธิบดีคนแรกของซินหวา ได้ร่างพิมพ์เขียวไว้แล้ว ในราวปี ทศวรรษที่ 1950-1960 ซึ่งเป็นเหตุให้ท่านเติ้งและท่านหลิว ถูกตราหน้าว่าเป็นผู้นำในแนวทางทุนนิยม หมายเลข 1 และ หมายเลข 2 ตามลำดับ ในสมัยปฏิวัติวัฒนธรรมอันโหดร้ายยุ่งเหยิงที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติจีนใหม่ อันส่งผลให้ท่านหลิวส้าวฉี พร้อมทั้งภริยาท่าน หวางกวางเหม่ย ถูกเยาวชนเรดการ์ด จับกุมคาตำแหน่งประธานาธิบดี และถูกทรมาน จนกระทั่งสิ้นลมอย่างทุกข์ทรมาณ ท่ามกลางความพิศวงงงงวยแก่นานาอาริยประเทศที่ประธานาธิบดีแห่งรัฐ ถูกศาลเตี้ย ซึ่งยังคงเป็นเด็ก ๆ ไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมกันทั้งนั้น ส่วนเติ้งเสี่ยวผิง โชคดีเพราะมีราศีเกิดที่แข็งสุด ๆ หลุดรอดพ้นมาได้ ทุกสมรภูมิ เติ้ง ถูกอัปเปหิให้ไปใช้ชีวิตคอมมูนในบ้านนอกที่แสนทุรกันดารพร้อมภริยาท่านจั๋วหลิน เติ้งผู่เชา หรือเจ้าอ้วน ลูกชายคนโตถูกเยาวชนเรดการ์ด ทำร้ายโยนลงมาจากตึกชั้น 4 ม.เป่ยต้า จนกระทั่งพิการเดินไม่ได้มาจนทุกวันนี้ เติ้งถูกถอดออกจากทุกตำแหน่งทางการเมืองและในพรรค คงเหลือสถานภาพสมาชิกพรรค เพียงอย่างเดียว ซึ่ง เหมาจู่สี เคยกล่าวกับเลขานุการส่วนตัวว่า "ให้เขาเอาบัตรสมาชิกพรรคฯไว้อวดลูกหลาน......." ต่อมา เติ้งก็ได้รับการเรียกตัวกลับมา ตอนที่เหมาจู่สีแก่หงำเหงือกแล้ว ด้วยการลุ้นของท่านโจว จ๋งหลี่ ไม่นานเท่าไหร่ ก่อนที่เหมาจู่สีจะตาย ก็ได้ปลดเติ้ง อีกครั้ง เป็นครั้งที่สอง จากทุกตำแหน่ง ในการเมือง และในพรรค ครั้งหลังนี้ เติ้งพร้อมด้วยครอบครัว ได้รับการช่วยเหลือ จาก ท่านจอมพลยับเกี้ยนยิง ของพวกเรา ให้ ทส.หรือเฒ่า(ขอโทษจำไม่ได้-สินฝ่า) อารักขาพามาลี้ภัยอยู่ที่ กว่างโจว ย่านซ่าเหอ เขตไป๋หยุน ไหงยังสันนิษฐานว่า เติ้ง น่าจะถูกพามายังเหมยเสี้ยนเลย   กลับมาถึงที่ว่า เติ้งยังโชคดี ถือว่าเป็นแกนนำรุ่นบุกเบิกพรรคก้งฉานต่างและตั้งประเทศซินจงกว๋อมาด้วยกันกับ เหมาจู่สี และ โจวจ๋งหลี่ ความสามารถของเติ้ง เป็นที่ประจักษ์ แก่ผู้ร่วมงานและสมาชิกพรรครุ่นแรก ตั้งแต่เติ้งกับท่านโจวเอินไหล ยังเรียนอยู่ฝรั่งเศษ ในการทำงานใต้ดินให้กับก้งฉานต่าง เติ้งถูกยกย่องว่า เป็น "ด๊อกเตอร์โรเนียว" อันเนื่องมาจากฝีไม้ลายมือในการพิมพ์โรเนียวเอกสารสิ่งพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อของพรรค และทั้งยังเป็นนักเรียนที่อายุน้อยที่สุดที่ถูกส่งมาเรียนที่ฝรั่งเศสตามโครงการ "กึ่งเรียนกึ่งทำงาน" ของท่าน ศาสตราจารย์ ไช่หยวนเผย ปูชนียบุคคลแห่ง ม.เป่ยต้า โดยเติ้งทำงานอยู่ที่ โรงงานรถยนต์ โรเนียว เอ้ย ไม่ใช่ เรโน ไม่ใช่ อะไรนะไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ มันตกสะเกิด นะครับ อ้อ? โรงงานรถยนต์เรย์โน ใช่ใหม ถูกหรือปล่าว ที่เป็นสิงห์โตยืนทำท่าชกมวยน่ะ ใช่สิเนาะ รถยนต์เรย์โน เติ้ง ในวัยปัจฉิม ได้มีโอกาสเดินทางล่องใต้ตรวจราชการความเจริญก้าวหน้า ตามเมืองท่าเขตเศรษฐกิจพิเศษต่าง ๆ ท่านได้ไปยืนยังชายแดนเซินเจิ้น-เกาลูน(ของฮ่องกง) และได้พูดว่า "ไหงโอ้ยจ๊อนหล่อยฮียงก่อง น่ามอ ฮียงก่อง จ๊อนหล่อยเฮ้ถ่องซานไท้ลู้เก้????"  ฉันจะกลับมาฮ่องกง ยามเมื่อ ฮ่องกง กลับสู่อ้อมอกของแผ่นดินใหญ่........ให้จงได้..........แต่แล้ว.......พิธีรับมอบเกาะฮ่องกง มาเป็นเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ตามระบอบการปกครอง ที่เติ้งเสี่ยวผิง ออกแบบ รอไว้ ว่า "อี้กว๋อ เหลี่ยง จื้อ" - "หนึ่งประเทศ - สองระบอบ(การปกครอง)" เติ้งเสี่ยวผิงก็ได้กลับมาจริง ๆ มากับท่านมาดามจั๋วหลิน และ เหมาเหมา ลูกสาวสุดที่รัก โดยมาทาง "ป้ายวิญญาน.........?"

                  เติ้งเสี่ยวผิง เป็นผู้ยกเลิก รูปแบบการบริหาร พรรค จงกว๋อก้งฉานต่าง โดยหลังจากที่เหมาจู่สี (ประธานเหมา) ตายไป ท่านเมื่อท่านขึ้นมาเป็นใหญ่ ท่านก็เลยถือโอกาสยกเลิกตำแหน่ง ประธานพรรค นัยว่า ให้เหมา เป็นจู่สี "ประธานใหญ่แห่งพรรคฯ" เป็นท่านสุดท้าย และยังถือโอกาส ยกเลิก เลขาธิการใหญ่ ซึ่งมีความสำคัญ รองลงมา จาก ประธานพรรค และ คณะกรรมการกรมการเมือง ที่ตัวเองเคยรั้งตำแหน่ง และคงตำแหน่งของตัวเองไว้ที่ ประธานคณะกรรมาธิการการทหาร (นัยหนึ่งก็คือผู้นำสูงสุดของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนที่มีกำลังพลมากที่สุดในโลกนั่นเอง) ในสมัยที่เติ้ง เป็นใหญ่ที่สุดในประเทศ ประธานาธิบดี ยังคงเป็นประมุขไม่มีอำนาจในการปกครอง มีท่าน หยางซ่างคุน ท่าน ว่านหลี่ ท่าน หลี่เซียนเนี่ยน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่น และอ่อนอาวุโสกว่าเติ้ง ผลัดเปลี่ยนกันเป็นประธานาธิบดี ซึ่งทุกท่านที่เอ่ยมา ล้วนได้มาเป็นพระราชอาคันตุกะส่วนพระองค์ฯ มาเยือนไทยกันทุกท่าน

                  ดังนั้น เติ้งเสี่ยวผิง มีตำแหน่งทางพรรค สูงสุดคือ เลขาธิการใหญ่ แห่ง จงกว๋อก้งฉานต่าง ในสมัยสงครามกลางเมือง เติ้ง มีตำแหน่ง "เสนาธิการ" ของกองพล ที่ 9 อันมี จอมพลตาเดียว "หลิวป๋อเฉิง" เป็นแม่ทัพ (หลิวป๋อเฉิงแก่กว่าเติ้ง 12 ปี แต่เป็นเพื่อนร่วมงานที่สนิทกันมากและเป็นชาวซื่อชวน-เสฉวนด้วยกันต่างกันที่จอมพลหลิวไม่ใช่ฮากกา หลิวป๋อเฉิง เป็น 1 ใน 10 จอมพล ของซินจงกว๋อ) ตำแหน่งทางการเมือง สูงสุด คือ รองนายกรัฐมนตรี หาใช่ประธานาธิบดี หรือ ประธานพรรค ตามที่บางประเทศเข้าใจไม่ เติ้งเสี่ยวผิง ได้รับการยกย่องจากประชาชนจีนทุกคนว่า "วิศวกรผู้พัฒนาประเทศจีนใหม่ให้เจริญรุ่งเรืองและทันสมัย" ตามนโยบาย 4 ทันสมัย ที่คิดกันกับ ท่านโจวจ๋งหลี่ และ ท่าน หลิวส้าวฉี ที่ไหงว่าไปแล้วนั่นเอง อันที่จริง ฉายา วิศวกรเติ้ง นี้ มีคำศัพท์เรียกเฉพาะนะ อาฮยุ๋งโก ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาช่วยหาให้ไหงและไท้ก๋าหยิ่นหน่อยสิครับ

                  อ้าว?  เขียนถึง คุณหลู่กิ๋มฉ่อย หรือ คุณ ทองมี ผ่ามาเป็นเรื่องของท่านเติ้งเสี่ยวผิงไปได้ตั้งนาน นี่แหละครับ เขาเรียกว่า อารมย์มันพาไป ให้ลุ่มหลง จึงคงให้ ไท้ก๋าหยิ่น ได้อ่านเรื่องราวที่ไหงจดจำมา ตามสำนวนของไหง่ ผิดพลาดอย่างไร ขอประทานอภัยด้วยเน้อ?

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

พรรคและกลุ่มประชาธิปไตยของจีน

ในจีน นอกจากพรรคคอมมิวนิสต์จีน ยังมีพรรคการเมืองอีก 8 พรรคที่มีชื่อรวมว่า พรรคและกลุ่มประชาธิปไตย อันได้แก่

  • คณะกรรมการปฏิวัติพรรคก๊กมิ่นตั๋งแห่งประเทศจีน
  • สันนิบาตประชาธิปไตยแห่งประเทศจีน
  • สมาคมสร้างชาติประชาธิปไตยแห่งประเทศจีน
  • สมาคมส่งเสริมประชาธิปไตยแห่งประเทศจีน
  • พรรคประชาธิปไตยกรรมกรชาวนาแห่งประเทศจีน
  • พรรคจื้อกงดั่งแห่งประเทศจีน
  • สมาคมจิ่วซาน
  • สันนิบาตปกครองตนเองประชาธิปไตยไต้หวัน

พรรคเหล่านี้ส่วนใหญ่สถาปนาขึ้น หรือได้รับการพัฒนาอย่างมีขั้นตอนในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นและสงครามปลดปล่อยทั่วประเทศจีน พรรคและกลุ่มประชาธิปไตยสนับสนุนการนำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในด้านการเมือง นี่เป็นการเลือกสรรทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา ในกระบวนการที่ร่วมมือกับพรรคคอมมิวนิสต์มาเป็นเวลานานและร่วมกันดำเนินการต่อสู้ พรรคและกลุ่มประชาธิปไตยต่างๆ มีเสรีภาพทางการเมือง อิสรภาพทางการจัดตั้งและความเสมอภาคในฐานะทางกฎหมายภายในขอบเขตรัฐธรรมนูญ หลักนโบายมูลฐานในความร่วมมือระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์จีนกับพรรคและกลุ่มประชาธิปไตยต่างๆ คือ อยู่ร่วมกันเป็นเวลานาน ควบคุมซึ่งกันและกัน มีน้ำใสใจจริงต่อกันและร่วมทุกข์ร่วมสุข

พรรคและกลุ่มประชาธิปไตยต่างๆ ไม่ใช่พรรคนอกรัฐบาลและก็ไม่ใช่พรรคฝ่ายค้าน เป็นพรรคที่เข้าร่วมการบริหาร ปัจจุบัน ในคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชน สภาปรึกษาการเมือง องค์กรรัฐบาลระดับต่างๆ ตลอดจนหน่วยงานเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี่ เป็นต้น ต่างก็มีสมาชิกพรรคและกลุ่มประชาธิปไตย จำนวนมากดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ชั้นนำ เช่น ประธานคณะกรรมการกลางคนปัจจุบันของพรรคและกลุ่มประชาธิปไตย 8 พรรค ต่างก็ดำรงตำแหน่งเป็นรองประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติหรือประธานสภาปรึกษาการเมืองแห่งชาติอยู่ ขณะเดียวกัน พรรคและกลุ่มประชาธิปไตยต่างๆ ก็ได้รับการพัฒนาเป็นอย่างมากเช่่นกัน มณฑล เขตปกครองตนเอง นครที่ขึ้นตรงต่อส่วนกลางตลอดจนเมือง ระดับใหญ่และระดับปานกลางต่างก็มีองค์การส่วนท้องถิ่นและองค์การชั้นล่างของพรรคและกลุ่มประชาธิปไตยดำรงอยู่

ที่มา: http://thai.cri.cn/chinaabc/chapter2/chapter20402.htm

 

รูปภาพของ YupSinFa

ได้รับความรู้ใหม่ที่เยี่ยมยอดของอาฮยุ๋งโก

                    หนึ่งคนมิอาจรอบรู้ได้ ร้อยเรื่อง ฉันใด คนหลายคนจึ่งต้องมารวมกลุ่มกัน เพื่อเติมเต็มส่วนที่ขาดหาย่ของคนใดคนหนึ่ง ฉันนั้น

                    ถ้าไม่มีอาฮยุ๋งโกของไหง่ หรือซินซาง อาโกท่านต่าง ๆ และ อาเจ๋เชง(ถ้าเรียกตามสำเนียงหมอยเย้นต้องเรียกว่า "เชียงจี้"-นะครับอาเจ๋คนเก่งของสินฝ่า-และอาหยีที่แสนดีของชิงชิงกับหยก-แก่กว่าไหงแต่ไม่ยอมให้หลานเรียกป้า-ฮา-ความจริง สำเนียงหมอยเย้น เรียก "อากู" ก็ได้ครับ มีความหมายถึง อาผู้หญิง และ ป้าผู้หญิง ใช้ตัวเดียวกันครับ-แต่เอ...อาหยีก็เป็นพี่สาวของแม่ได้เช่นกันนี่เนาะ) เรื่องราวที่แต่ละท่าน ก็คงจะไม่สมบูรณ์ เพราะพวกเรา ต่างช่วยกันต่อเติมเสริมแต่ง ให้เรื่องราวมีความกระจ่างชัดมากขึ้น เปรียบเสมือนการสร้างบ้านที่แต่ละคนเป็นช่างต่าง ๆ คนละหน้าที่ บ้าน จึงออกมา เป็น บ้าน อย่างสมบูรณ์ (พูดถึงเรื่อง บ้าน นึกถึง นวนิยายคลาสิคสุดยอดของจีนใหม่เรื่องหนึ่ง ของท่าน ปรมาจารย์นักเขียนร่วมสมัย คือ ท่าน "ปาจิน" ที่เพิ่งอนิจกรรมได้ไม่กี่ปีด้วยวัยเกือบร้อย นวนิยายเรื่องนี้ คือ เรื่อง  家    "บ้าน" เป็นเรื่องราวตีแผ่สังคมศักดินาจีนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้ถึงรากถึงแก่นที่สุด เนื้อหาเป็นอย่างไร ไหงขอแนะนำให้ไท้ก๋าหยิ่น ไปเลือกซื้อหามาอ่านกันดูนะครับ สนุก แต่ก็เศร้า ครับ เป็นหนึ่งในสุดยอดนวนิยายของ จีนใหม่ ที่มีนักเขียนระดับปรมาจารย์ ที่ได้รับการยกย่อง อยู่ 2 ท่าน ครับ คือ ท่าน หลู่ซิ่น ท่านเกิดร่วมสมัยกับ ปลายราชวงศ์ชิงและพระนางชูศรี และท่านด๊อกเตอร์ซุนจงซานครับ ท่านหลู่ซิ่น เป็นนักคิดนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีนใหม่ ผลงานสุดยอดของท่านคือ "เรื่องราวของอา Q " เป็นเรื่องราวที่บรรยายถึงอุปนิสัยจิตใต้สำนึกของชายวัยกลางคน คนหนึ่ง เสียดายที่ไหงยังไม่มีโอกาสอ่านหนังสือก็หายไปเสีย)

                  ถึงไหนแล้วนี่ ไหงชอบออกนอกเรื่องไปไกล จนลืมต้นเรื่อง อ้อ? เรื่องพรรคการเมืองที่ไม่ใช่จงกว๋อก้งฉานต่าง ที่ผมได้ยินมาว่า เดี๋ยวนี้ รัฐบาลจีน ได้ยินยอมให้มี พรรคการเมืองต่าง ๆ ร่วมงานกับรัฐบาลและส่งตัวแทนเข้ามาเป็นผู้ร่วมบริหารประเทศได้ พอผมเห็นรายชื่อพรรคการเมืองที่อาฮยุ๋งโก เขียนมา ผมก็ถึงบางอ้อ ทันที ครับ เพราะ 8 พรรค หรือกลุ่มการเมืองที่กล่าวมา ล้วนเป็นพันธมิตรของ ก้งฉานต่าง มาตั้งแต่สงครามกลางเมืองกับกว๋อหมินต่างของเจี่ยงเจี้ยสือ นั่นเอง พรรคแรก ที่อาฮยุ๋งโกเขียนมา ซึ่งก็คือพวกปีกซ้ายของกว๋อหมินต่างซึ่งในอดีต กลุ่มการเมืองกลุ่มนี้ แยกตัวออกมาจากเจี่ยงเจี้ยสือ ซึ่งนำโดยท่าน ซ่งชิ่งหลิง แต่ยังคงถือว่าเป็นพรรคกว๋อหมินต่างอยู่ ยกเว้นตัวท่าน ประธานซ่งชิ่งหลิง ในช่วงใกล้ถึงวาระสุดท้ายแห่งชีวิตท่าน ท่านได้สมัครเข้าเป็นสมาชิกพรรคจงกว๋อก้งฉานต่าง อย่างสมเกียรติยศของท่านและอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งชาว ถงจื้อ ทั้งหลาย ในก้งฉานต่าง ถือกันว่า เป็นเกียรติอย่างสูงสุดในชีวิตของแต่ละคน ที่ได้เป็น ถงจื้อ ในก้งฉานต่าง

             ส่วนในอันดับสุดท้ายที่อาฮยุ๋งโกไปได้ข้อมูลมา อันนี้เป็นกลุ่มการเมืองที่ถือว่า มีแนวความคิดในการรวมชาติโดยชักจูงมณฑลไถวาน หรือ ไต้หวัน เข้ามาเป็นจีนร่วมกันเพียงหนึ่งเดียว ตามความคิดของท่านเติ้งเสี่ยวผิง ว่า "อี้กว๋อเหลี่ยงจื้อ" หนึ่งรัฐ สองระบอบ นั่นเองครับ

            อั้นโตเซี้ย ครับ อาฮยุ๋งโก

รูปภาพของ วี่ฟัด

เรียน ยับสินฝ่าซินซาง

                  ไหงติดตามงานเขียนของ ยับซินซาง มาตลอดด้วยความนับถือ ในข้อมูลที่หงีมี ซึ่งหาได้ยากในหมู่ลูกหลานจีนในเมืองไทยที่จะสนใจในประวัติศาสตร์ชาติจีนมากอย่างนี้ ไหงรู้แค่เศษเสี้ยวของหงีเท่านั้น

                   แต่ไหงจะเรียนยับซินซางว่า รถยี่ห้อ สิงห์ยกขาชกมวยนั้นคือรถยนตร์ยี่ห้อ เปอร์โยต์ ไม่ใช่เรโนลด์ เพราะเรย์โนลด์ เป็นรู้สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด

รูปภาพของ YupSinFa

ว่าแล้วเชียววี่ฟัดโก?

             ด้วยความที่ความคิดกับนิ้วมือของไหงมันสัมพันธ์กัน แต่บางครั้งนิ้วมือมันกดแป้นพิมพ์ไปไวกว่าความคิด ก็เลยเกิดการตกสะเกิด ขึ้นมา ไหงเป็นอย่างนี้หลายครั้งแล้ว อาวี่ฟัดโกสังเกตเห็นไหม อันที่จริง ไหงไม่รู้จักรถยนต์ยี่ห้อ เรย์โนลด์ หรอกครับ แต่เป็นเพราะ ไอ้เครื่องโรเนียวของท่านเติ้งนั่นน่ะสิ ถึงทำให้สมองของไหง่ทั้งซีกซ้ายและขวามันสลับกลับกัน อันที่จริงไหงนึกถึง คำว่า เปอร์โยต์ นั่นแหละครับ

            ไหง เปิ่น อย่างนี้มาหลายครั้งแล้ว มิน่าเล่า เมื่อคืนที่ผ่านมา ไหงนอนไม่หลับ ด้วยคำว่าเครื่องโรเนียว กับ รถ เรย์โนลด์ นี่แหละ (ฮาๆๆๆ) นี่ยังโชคดีนะครับ ที่ตื่นเช้ามา ลืมมันไปเลย จนกระทั่งมาเห็นข้อความที่อาวี่ฟัดโกโพสต์บอกไหงเอาตอน เกือบ ห้าทุ่ม คืนวันที่ 22 มิถุนานี้แหละ จึงนึกได้ว่า คาใจเรื่องอะไร ที่แท้ก็เรื่องโรงงานรถยนต์ เปอร์โยต์นี่เอง (ในหนังสือเรื่อง ป๋าเติ้งของฉัน ยังมีรูปถ่ายบัตรประจำตัวพนักงานของท่านเติ้งด้วยนะ ระบุ รหัสพนักงาน วัน-เดือน-ปี ที่เริ่มงาน สถานที่ที่มา คือมณฑลซื่อชวน-ประเทศจีน-ไหงว่า บัตรประจำตัวใบนี้ถ้านำออกมาประมูล คิดว่า มหาเศรษฐีใหม่ ๆ ของจีน คงแย่งกันประมูลกันน่าดู)

          นี้คือความเปิ่น ของไหง ครับ ขำตัวเองจริง ๆ ขอขอบพระคุณครับ วี่ฟัดโก

รูปภาพของ กิ่มหมิ่น

ขอเป็นหนึ่งกำลังใจและกาย กับคุณสินฝาซินซัง

เมื่อไหงมืโอกาสมาที่เว็ปชุมชนของงาติวหยิ่น นึกถึง ตลอดที่แล้วมาไหงผิดต่อบรรพชนของไหงหรือเปล่า หลายๆครั้งไม่กล้าแสดงออกความเป็นฮากกาของไหง เมื่ออยู่กลุ่มเพื่อนๆเขาจะมองว่าภาษาฮากกาไม่กว้างเท่าภาษาเขา อย่างเช่น เพลงก็ไม่ไพเราะเป็น  ทุกวันนี้หากพบเพื่อนหรือผู้ใหญ่ฮากกา ก็พูดฮากกาก ไม่ได้100% 90%-ขึ้นให้ได้ ถึงแม้เขาคุยกับไหงเป็นภาษาไทย ไหงอยู่ครบครัวก็ไม่พูดภาษาฮากกาภรรยาเป็นไทย ลูกก็พูดไม่เป็น ก็พยายามสอนจีนกลางให้บ้าง ภาษาจีนไหงก็เรียนมานิดหน่อย สมัยก่อนเรีนยตามบ้าน ทุกวันก็ฟังรายการวิทยุชาวฮากกา ทางเว็ป ที่ไหงเคยแนะนำให้ฟัง จดเริ่มต้นที่กล้าเข้าเว็ปชุมชนชาวฮากกา ก็เพราะคุณสินฝาโทรศัพย์ถึงไหง เรื่องหน้าเว็ปที่ฟังรายการฮากกา ดีใจที่ไหงยังมีประโยชน์กับสังคม ก่อนจะโพสลงเว็ปชุมชนฮากกา คิดอยู่นานว่าไหง (ส+เกือก)หรือเปล่ากล้าแนะนำผู้รู้ระดับอาจารย์ทั้งหลาย โพสแล้วก็ออกจากเว็ปฮากกาไป คิดว่าคงไม่กลับแล้ว ตอเชี้ย คุณสินฝาซินซังที่นำพาไหงมา ยิวกีฮุ้ย ถามถึงที่อยู่บรรพชน คูณอาคมก็ค้นหาข้อมูลที่ถูกต้องมาให้รับทราบ ตอเชี้ยคุณอาคมอีกครั้งครับ
รูปภาพของ YupSinFa

ขอบพระคุณกิ๋มหมิ่นโก

                 สิ่งที่อาโกทำนั้น เป็นการถูกต้องอย่างยิ่งครับ ตอนนี้ เราเริ่มต้นด้วยความภาคภูมิใจกันก่อน แล้วเราก็เริ่มศึกษาเรียนรู้ ถึงรากเหง้า เหล่ากอของเรา แล้วเราก็จะเกิดความปีติยินดี ภาคภูมิใจ ประทับใจ และดีใจ ที่เรา ได้เกิดมาเป็นเผ่าพันธุ์ของเรา "ชาวฮากกา" ซึ่งพวกเราเป็นกลุ่มฮั่น ที่มีความองอาจ หยิ่งทรนง ยึดมั่นในศักดิ์ศรี ความถูกต้อง มั่นคงในหลักการณ์ รักการเรียนรู้ ชอบการพัฒนา ขณะเดียวกัน ก็รักสงบ มีความเสมอภาคและเป็นประชาธิปไตย เช่นแม้แต่ในครอบครัวซึ่งเป็นสังคมขนาดเล็กสุด ชาวฮากกาก็ไม่ให้สุภาพสตรีของตนเอง รัดเท้าให้เล็กกุด เหมือนสุภาพสตรีฮั่น กลุ่มอื่น ๆ ทั้งนี้ เนื่องจาก ไม่ต้องการให้ สุภาพสตรีของฮากกา ต้องอยู่แต่ในบ้าน เพื่อทำหน้าที่ปรนนิบัติพัดวีลูกผัว และ พ่อแม่สามี แต่สตรีฮากกามีเท้าที่ปกติดั่งเช่นสตรีทั่วโลก และ ยังทำหน้าที่ในการประกอบอาชีพ พร้อมกันกับสุภาพบุรุษ คือ ลงนา ปลูกข้าว หว่านไถ ทำไร่ แม้กระทั่งการศึกษา

                อย่างที่กล่าวมาข้างต้น ในประวัติศาสตร์ชาติจีน ที่ผ่านมา เอาเฉพาะยุคใกล้ ก็แล้วกัน มหาบุรุษของจีนเรา มีชาวฮากกา ในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญ ที่ทำให้ประวัติศาสตร์ชาติจีน เปลี่ยนแปลง ได้แก่ ฮ่องเต้หงซิ่วฉวน ผู้นำการปฏิวัติ-กบฏชาวนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน 5000 ปี (ในปลายยุคราชวงศ์ชิง-ราชวงศ์สุดท้ายของจีน) ท่านด๊อกเตอร์ซุนจงซาน บิดาแห่งประเทศจีน ท่านจอมพลจูเต๋อ ผู้บัญชาการกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ท่าน นายพลเย่ถิ่ง นายพลแห่งกองทัพซึ่งแปรภักดิ์มาจากฝ่ายกว๋อหมินตั่ง มาเข้ากับ ก้งฉานตั่งและได้สละชีพไปในการสู้รบเปลี่ยนประเทศ ก่อนการสำเร็จ ท่านจอมพลยับเกี้ยนยิง หนึ่งในสิบจอมพลของประเทศจีนใหม่ ท่านเติ้งเสี่ยวผิง ผู้ออกแบบและสร้างความเจริญทันสมัยกลายมาเป็นประเทศจีนที่ยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน ท่านมาดามซ่งชิ่งหลิง ภริยาท่านซุนจงซาน อดีตประธานประเทศจีนใหม่(กิตติมศักดิ์) ท่านกว๋อโม่โย่ นักคิดนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ของจีนใหม่

               ชาวฮากกาโพ้นทะเลที่ไปเป็นใหญ่ในประเทศที่ตนเองเกิด เช่น ท่านหลี่กวงโย่วหรือลีกวนยู ผู้ก่อตั้งประเทศสิงคโปร์และสร้างสิงคโปร์ให้เจริญ  ท่านอดีตนายกรัฐมนตรีประเทศกาน่า (ขออภัยจำชื่อไม่ได้) ท่านอดีตประธานาธิบดี คอราซอนอาคีโน (ท่านเซี้ยงคิว) ท่านอดีตประธานาธิบดีหลี่เติงฮุย และ เฉินสุยเปี่ยน แห่งไต้หวัน

               รวมทั้งนายกรัฐมนตรีของไทย ท่านปัจจุบัน อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ที่ต้นตระกูลของท่านมาจากเหมยเสี้ยน(หมอยเย้น) ชาวเหมยเสี้ยน รู้จักบ้านเดิมของต้นตระกูลท่านดี (ได้รับการยืนยันจากหลานสาวของไหง่ที่หมอยเย้น)

               การเรียนรู้ ความรู้ต่าง ๆ รอบตัวเรา หรือ เรียน ทุกสิ่งทุกอย่าง สามารถเรียนได้ตลอดชีวิตครับ  อาโกกิ๋มหมิ่น ยังสามารถเรียนรู้ได้อย่าง สบาย ๆ เหมือนไหงที่ทุกวันนี้ ยังต้องเรียน อยู่ตลอดเวลา และทุกวัน ทั้งด้าน อาชีพการงานที่ตัวเองทำอยู่ ทั้งด้านความรู้ทั่วไปที่ต้องเติมเข้าสู่สมองเพื่อให้ทันเหตุการณ์ ทั้งด้านคำสอนของหลักศาสนาที่เรานับถือ รวมถึงเรื่องราวของรัฐบุรุษ มหาบุรษ ของโลก ที่สำคัญ เรื่องราวของจีน และของฮากกาเรา ไหงก็ต้องเรียนอยู่ตลอดเวลาเช่นเดียวกัน โดยเฉพาะด้านภาษาจีนกลาง และ ฮากกา ตอนนี้ ไหงก็ได้ "เริ่มเรียน" ด้วยตัวเอง พร้อมกันไปกับลูกสาวคนเล็ก ที่กำลังอยู่ชั้น ป.1 โรงเรียนจีน โดยจะเรียนไปกับเธอทั้ง 6-9 หรือ 12 ปี ตามที่เธอจะเรียนถึง ขอยกตัวอย่างบุคคลอีกท่านหนึ่ง ที่ท่านได้เรียนภาษาจีนกลาง อย่างจริงจัง เอาเมื่ออายุ ได้สี่สิบกว่า ๆ แล้วตอนนี้ ท่านก็สามารถพูดอ่านเขียน ภาษาจีนกลาง ได้อย่างคล่องแคล่ว ท่านผู้นี้ คือ คุณ ไช้วี่ฟัด ของพวกเรายังไงละครับ

                  จึงขอเป็นกำลังใจให้ อาโก กิ๋มหมิ่น ได้เรียนรู้ และ ศึกษา สิ่งที่อาโก อยากรู้อยากเรียน และที่สำคัญ คนเรานี้ ไม่มีใครเก่งกว่าใครเลยครับ แต่ละคน ล้วนมีสิ่งดี ๆ อยู่ในตัวของตัวเอง แต่ละท่าน ไม่เหมือนกัน ดังนั้น สิ่งใดที่ กิ๋มหมิ่นโก มีดี ก็สามารถถ่ายทอดออกมาตามที่อาโก รู้ เป็นการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์กัน ยังไงล่ะครับ

                  เว็ปไซด์วิทยุออนไลน์ ที่กิ๋มหมิ่นโกแนะนำมานั้น เป็นเว็ปที่ยอดเยี่ยมมากครับ ไหงเปิดดูแล้ว ปรากฏว่า มีวิทยุทั่วโลก ให้ เสริช เข้าไปเลือกฟังได้อย่างจุใจ มีการบอกประเภทของรายการของแต่ละสถานีแต่ละประเทศ โดยเฉพาะประเทศไทย มีมากจริง ๆ ทั่วไทยเลยทีเดียว แต่สำหรับประเทศจีน ยังมีไม่มาก อาจจะเป็นเพราะว่า จีน นั้นใหญ่โตกว้างขวางเกินไป เขาเลยยังเก็บข้อมูลสถานีได้ไม่หมด สำหรับ สองเมือง สี่คลื่น ของไต้หวัน ที่อาโกแนะนำมานั้น รายการเขาก็ดี ครับ เพลงไพเราะ เพลงส่วนใหญ่ เป็นเพลงจีนสากล เพลงภาษาหมิ่นหนานบ้าง แต่ไหงชอบเพลงพื้นบ้านและเพลงลูกทุ่งจีนมากกว่า(เพลงหมินเกอ) เพลงป๊อบแบบวัยรุ่นไหงไม่ค่อยชอบฟังเท่าไหร่ ก็อาศัยเปิดมันทั้งวัน เพื่อรอดูว่า มีช่วงเวลาไหนบ้าง ที่มีรายการเพลงที่ตรงกับตัวไหง

                   ไหงขอแนะนำเพิ่มเติมจากกิ๋มหมิ่นโก นะครับ ในเว็ปไซด์เดียวกันนี่แหละ ถ้าเสริชไปที่คำว่า hakka radio มันจะพาเราไปที่ วิทยุปักกิ่ง ภาคภาษาฮากกา ครับ พบว่า มีเพียงคลื่นเดียวในประเทศจีนใหญ่ วิทยุปักกิ่ง ภาคภาษาฮากกานี้ จะใช้สำเนียงกลางฮากกา คือหมอยเย้นของไหง ทำให้ไหงฟังได้อย่างสนุก  ท่านใดที่อยากได้ยินสำเนียง ฉิ่ม ลองเสิรชเข้าไปฟังนะครับ แต่ที่ ไต้หวัน สถานี ไถจง กับ ไถเป่ย เป็นสำเนียงฮากกาแบบ ผสมกับภาษาหมิ่นหนานหรือฮกเกี้ยนใต้ และ ออกมาแนว สำเนียงฮงสุนบ้าง ก็แปลกหูดี และไพเราะเช่นกัน

                  พูดถึงวิทยาการสมัยนี้ ที่สามารถสื่อถึงกันได้ทั่วทุกมุมโลก ทำให้ไหงนึกย้อนไปเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน ทุกท่านคงเห็นภาพเช่นเดียวกัน ว่า เวลาอยากฟังวิทยุจีน ต้องใช้วิทยุทรานซิสเตอร์ ที่ใส่ถ่านก้อนใหญ่ ๆ ต้องเลื่อนปุ่มไปที่ sw (นอกจาก fm-am) ซึ่งเป็นคลื่นสั้น สามารถรับสถานีใกล ๆ ไปเป็นพัน ๆ กิโลเมตร และต้องในเวลาค่ำคืนขึ้นไปด้วยนะ ถึงจะรับคลื่นสั้นนี้ได้ชัด แถมยังต้องค่อย ๆ หมุน เพื่อหาจุดที่เราต้องการ เช่นไหงหมุนหาวิทยุปักกิ่งภาคภาษาไทย ต้องรู้เวลาออกอากาศ และจุดบนหน้าปัดของเครื่องวิทยุ เจอภาษาต่าง ๆ ในเอเชียเป็นร้อย ๆ ภาษา ภาษาชาวเขาต่าง ๆ ในจีนอีกหลายสิบภาษา ภาษาไทยกลุ่มต่าง ๆ และภาษาจีน สำเนียงต่าง ๆ กว่าจะเจอจุดที่เราต้องการฟัง ต้องค่อย ๆ หมุน ค่อย ๆ หมุน นึกไม่ออกเลยว่า ล่วงมาอีกยี่สิบกว่าปี อย่างเช่นปัจจุบันนี้ วิทยาการด้านการสื่อสาร และคอมพิวเตอร์จะสามารถย่อโลกทั้งใบ ให้เหลือแค่หน้าจอเดียว จริง ๆ แถมละเอียดคมชัดเหมือนกล้องทีวีหรือเครื่องส่งวิทยุอยู่ตรงหน้าเรานี่เอง???

                 ขอขอบพระคุณ กิ๋มหมิ่น โก อีกครั้งเป็นอย่างยิ่งครับ และขอเป็นกำลังใจในการเขียนเรื่องราวดี ๆ ให้พวกเราด้วยกัน ได้อ่าน ขอต้อนรับในชุมชนอัน "อบอุ่น" ของพวกเราครับ ถ้าไหง ไลท์แผ่นวีซีดี เสร็จ จะส่งให้กิ๋มหมิ่นโก ด้วยนะครับ

รูปภาพของ กิ่มหมิ่น

ขอบพระคูณ พี่น้องสินฝ่า

ขอบพระคุณ ความรัก ความรู้ กำลังใจที่ได้รับจากพี่น้องหงีอย่างมากมาย เป็นพันเท่า หลายจะได้ผู้คนในสังคมบุ่นว่า มีแต่คนใจเเคบ เห็นแก่ตัว ผมก็เคยอย่างนั้นเหมือนกัน เมื่อได้อ่านบทความที่ท่านเขียนลงเว็ปชุมชนฮากกาใว้ ก็เข้าใจว่า ในสังคมยังมีสิ่งดีๆอีกมาก ที่ให้เราค้นหา เมื่อหงีความขยัน อดทน สตรีของฮากกา ไหงคิดพ่อและแม่ไหงทันที เพราะท่านเป็นคน ขยัน อดทน ใจกว้าง เอื้อเฟื้อเผื่อเผ ท่านก็เล่าถิงสตรีที่ลัดเท้าให้ฟัง ลำบาก ทรมาร เอาเศษเเก้วห่ากับเท้าไว้ ตอเชีย
รูปภาพของ YupSinFa

แก้ไขบ้านเกิด(ในไทย)ของฉีเหมืองฝาโก

                    ฉีเหมืองฝา โก ที่ไหงเรียนในต้นเรื่อง  ว่า ท่าน เป็นคนแพร่ แต่ตอนนี้ท่านประกอบกิจการ อยู่ที่ นครปฐม ตอนนี้ท่านทำธุรกิจที่เมืองนครปฐม จริงครับ แต่ไหงผิดพลาด เกี่ยวกับ จังหวัดแพร่

                    ครั้งแรก ที่ไหงได้พูดคุยกับ ฉีเหมืองฝา โก อาโก ท่านพูดกับไหงว่า ท่านเป็นคนเชียงคำ จังหวัดพะเยา เชียงคำนี้ อยู่ติดกับอำเภอเทิง จังหวัด เชียงราย ซึ่งในอดีต เป็นอำเภอที่อยู่ในจังหวัดเชียงรายเหมือนกัน แต่เชียงคำ ถูกแยกออกไปรวมกับอำเภอพะเยา ที่ยกฐานะขึ้นเป็นจังหวัดพะเยา นั่นเองครับ

                   จังหวัดพะเยา เป็นจังหวัดที่มีพี่น้องชาวจีน ใหหนำ มากที่สุดครับ มากพอ ๆ กับลำปางน่ะครับ แต่บางอำเภอของพะเยา เช่นเชียงคำ ซึ่ง อยู่ใกล้เทิงแค่ไม่ถึงชั่วโมง และอำเภอจุน ปง ที่อยู่ทางตะวันออกของพะเยา ติดเชียงราย แพร่ น่าน จะมีพี่น้อง ฮากกา ฮงสุน ทั้งนั่นครับ เทิง กับ เชียงคำ เป็นอำเภอเพื่อนบ้าน พี่-น้อง กันครับ พูดล้านนาสำเนียงคล้าย ๆ กัน มีชาวฮงสุนมากมายเหมือนกัน

                   แต่ที่เชียงคำ มีพี่น้องคน ไท กลุ่มหนึ่ง ที่ในอดีต อพยพมาจากแคว้นปกครองตนเองชนชาติไต แห่ง สิบสองปันนา ของมณฑลหยุนหนาน ประเทศจีนของเรา นั่นคือ ชาว "ไตลื้อ" นั่นเองครับ ไตลื้อ ในประเทศไทย มีมากที่ อ.เชียงคำ จ.พะเยา อ.เชียงของ อ.เทิง(บางส่วน) อ.แม่จัน อ.เชียงแสน อ.เชียงสาย จ.เชียงราย และ อ.ดอยสะเก็ด อ.สันกำแพง ของจ.เชียงใหม่ และ ในจังหวัดน่าน สองสามอำเภอ

                  พื้นที่ ที่ ชาวไทยเชื้อสาย ไตลื้อ มีกิจกรรมงานวัฒนธรรมไตลื้อโลก ที่จัดในประเทศไทย โดยมีองค์กร ชาวไทยเชื้อสายไตลื้อ ที่ไหงเอ่ยมาทั้งหมดในวรรคบน ได้ร่วมกลุ่มกัน ตั้งเป็น สมาคมชาวไทยเชื้อสายไตลื้อ นั้น เป็นผู้ประสานงาน งานวัฒนธรรมไตลื้อโลก ได้นำการจัดงานโดย ชาวบ้าน ลวงเหนือ-ลวงใต้ (สำเนียงลื้อ ออกเสียงว่า โลงเหนอ-โลงไต่) คำว่า ลวง หมายถึง บาง ในภาษากรุงเทพ นั่นเองครับ เขาจัดกันทุกปีครับ มีพี่น้องชาวไตลื้อจากสิบสองปันนาในหยุนหนานมาร่วมด้วยทุกปี ครับ

                 ชาวไทยเชื้อสายไตลื้อ ที่ ดังที่สุดเป็นที่รู้จักของคนไทยทั่วทุกภาค คือ คุณลดาวัลย์ วงศ์ศรีวงศ์ อดีต โฆษกรัฐบาลในสมัยท่าน อานันท์ปันยารชุน ผู้เห็นแวว และให้เกียรติ จากผู้หญิงโนเนม อายุยังไม่มาก ได้เกิดในทางการเมือง ตอนหลัง ไปร่วมกับไทยรักไทย และ ได้เป็นรัฐมนตรี จนปัจจุบัน มีสภาพอย่างไร ก็ไท้ก๋าหยิ่น คงทราบดี จบ. ครับ

                ขอประทานโทษฉีเหมืองฝา โก ด้วยนะครับ การที่คนเรา หูฟังได้ยินอีกอย่างหนึ่ง แต่ความรู้สึกนึกคิด ของสมอง สั่งให้จำว่า เป็นอีกอย่างหนึ่ง อย่างนี้ ทางการแพทย์ เรียกว่า "อัลไซเมอร์กำลังจะบุกประชิดแล้วละครับ" ดังนั้นจึงต้อง "กระชับพื้นที่เพื่อไม่ให้ลุกลาม" ครับ นี่ขนาด กำลัง 42 เองนะครับ ถ้าเพิ่มขึ้นทีละปี ทีละปี ไม่กล้านึกภาพเลยละครับ สยอง(ฮา)

รูปภาพของ มะไฟ

 ฉีเหมืองฝา โก

ฉีเหมืองฝา โก ไม่ทราบว่าอยู่ตรงไหนของนครปฐมครับ เพราะใจจริงอยากเจอ ไหงก็เกิดที่เมืองพาน จ.เฃียงราย เดิมเชียงคำ ก็อยู่เชียงราย ยังมีญาติที่ไปมาหาสู่กันที่พานและเชียงคำหลายบ้าน ไหงอยู่พานจนอายุ เกือบ10ขวบ จนตลาดเมืองพานไฟไหม้ใหญ่ จริง ๆ อยากหาคนเก่า ๆ มานั่งคุยตามประสาคนแก่ เพราะมาจากพื้นเดียวกัน ตอนหลังจึงอพยพมาอยู่ห้วยกระบอก บ้านโป่ง ตอนนี้ย้ายมาอยู่นครปฐม เพราะมามีครอบครัวและทำงานแถวที่นี่ วันก่อนยังแอบไปดูสมาคมฮากกานครปฐม อยู่ตรงตลาดซอย 2 ติดร้านขายหนังสือแว่นเลย มีเครื่องหมายสมาคมติดอยู่แต่ยังไม่กล้าเข้าไปคุยด้วย   ไม่รู้ใครแก่กว่ากัน ไหงอายุย่าง 49 ปีนี้ เกิดปีขาลถ้านับแบบจีนก็กำลังเข้า 50 แล้ว เริ่มแก่แล้ว
รูปภาพของ YupSinFa

เรียน อาโก mafai

                   ไหงเห็นข้อความที่อาโก ทักทาย ฉีเหมืองฝาโก แล้ว รู้สึกดีใจมาก ที่มี อาโก mafai เข้ามาเป็นสมาชิกชุมชนของเรา มิหนำซ้ำ เรายังเป็น ชาวไทยล้านนาเชื้อสายฮากกาเหมือนกัน ตอนนี้ เท่าที่ทราบ และติดต่อเห็นกันอยู่ มีไหง ยับสินฝ่า อยู่เชียงใหม่ และเป็นลูกครึ่งเชียงราย ไหงเคยอยู่ อ.พาน 1 ปี ในตลาดเลยละครับ รวมแล้วไหงอยู่เชียงราย 12 ปี "อู้กำเมืองเหมือนกั๋นครับ" มี อาเฉินซิ่วเชง เจ๋ ที่อาวุโสกว่าไหงขึ้นไปรุ่นนึง เธออยู่ลำปางครับ และ มี อาฉีเหมืองฝาโก ที่เป็นคนเชียงคำ และ ตอนนี้ตั้งรกรากปักฐานทำธุรกิจอยู่ที่ นครปฐมอย่างที่อา โก mafai อยากพบนั่นแหละครับ และมีเด็กหนุ่มอีกคนหนึ่ง เป็นคนแม่ขะจาน-เวียงป่าเป้า บ้านเกิดของยายและอาเม ไหง ซึ่ง ตาของไหง เป็นคนปูจื้อไฉ่ ท้องคัง มาเจอยายไหงที่แม่ขะจานแล้วเกิดอาเมไหงออกมาครับ เด็กคนนี้ ก็เป็นฮงสุนปูจื้อไฉ่เช่นเดียวกันครับ อากุงของเขาก็เป็นเพื่อนกับ ตาของไหง่ ครับ เขาชื่อว่า อาเป้หลานจีนครับ เด็กคนนี้ ผู้หลักผู้ใหญ่ในหมู่ชาวแม่ขะจานเวียงป่าเป้า บอกไหงว่า เป็นเด็ก "ใฝ่ดี" ครับ พยายามศึกษารากเหง้าของเขาเอง และมีความชาตินิยมในความเป็นจีนฮากกามาก อย่างที่พ่อแม่ลุงป้า ของเขา คาดไม่ถึง เขาวาสนาน้อยเหมือนไหง่ ที่ไม่เคยเห็นอากุง(ปู่) ของเขา เหมือนกับที่ไหง่ ไม่เคยเห็น ตา ของไหง่ แต่ยายไหง่อายุยืนครับ ท่านเพิ่งจากโลกไปเมื่อปี 49 อายุได้ 90 ปี ไหง่ได้ความเป็น "ล้านนา" จากยายสุดที่รักของไหง่นั่นเองครับ ไหง่เป็นคนที่ชอบเขียนออกนอกเรื่อง แต่ คิดว่า ไม่ไร้สาระจนไท้ก๋าหยิ่น รำคาญนะครับ

               อาเป้หลานจีน ตอนนี้เขาได้รับทุน ไปเรียน หลักสูตร ภาษาจีน ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ในเมือง ต้าเหลียน ของมณฑลเหลียวหนิง ครับ ไหงชื่นชมเขา ที่เขาไขว่คว้าของเขาเอง และเขาก็ได้รับ สิ่งที่เขาไขว่หา จนพ่อแม่ของเขา ทึ่งและดีใจในลูกคนนี้มาก เขาเสาะหารากเหง้าของเขา ด้วยความแนะนำจากไหง่ ไหง่ ก็ถามผู้รู้เล่าหยิ่นกา ในเชียงใหม่ เกี่ยวกับ หมู่บ้านปูจื้อไฉ่ ท้องคัง ฮงสุน ตอนนี้ เข้าใจว่า เขาคงไปพบกับ บ้านเกิด อากุงของเขา เรียบร้อยแล้ว

              เขียนหลุดไปไกล ประเด็นก็คือ ไหง ถือวิสาสะ เป็นผู้รวบรวม ข้อมูลของบรรดาสมาชิกชุมชน ที่อยู่ในวัย แรกแย้ม(กลางคน) คือที่อยู่ อีเมลล์ เบอร์โทรศัพท์ ในกลุ่มของเรา ซึ่งเป็นกลุ่มช่วงวัยเดียวกัน ไหง อาวุโสน้อยที่สุด คือ 42 เจ๊เฉินซิ่วเชง แก่กว่าไหง นิดหน่อย แก่สุดในกลุ่มเรา น่าจะ 52 ไหงจำไม่ได้แล้วว่า เป็นท่านใด ไหงยินดีอย่างยิ่ง ที่ได้มี อาโก mafai เข้ามาร่วมแจมอีก 1 โดยเปิดเผยว่า อาโกเอง 49 สี่ซิบกิ้วเซ้ ไหงจึงยินดี ขอเรียนเชิญอาโกเข้ามาร่วมกลุ่ม โดยขอความกรุณา ให้ข้อมูล กับไหง หน้าเว็ปชุมชนนี้ก็ได้ หรือ หลังไมลค์ โดยการเมลล์มาหาไหง่ก็ได้ หรือ โทร.มาก็ได้ นะครับ จะได้เก็บเข้าบัญชีโรงงานฟอกหนังฮากกาของเรา ต่อไป

             อันที่จริงยังมีอีกหลายท่านนะครับ ไหงทราบ เพราะว่า ท่านเหล่านั้น ติดต่อไหงมาทางเมลล์ และ โทรศัพท์ แต่ท่านเหล่านั้น ยังไม่ได้ล๊อคอิน ครับ เข้าใจว่า คงไม่ถนัดคอมพิวเตอร์ หรือว่า ยุ่งกับการค้าขาย หรือว่า ไม่ถนัดในการเขียน หรือ พิมพ์ข้อความบนแป้นพิมพ์ ขออนุญาต ยกตัวอย่างนะครับ อาฉีโก และ อาโกอาจี้ ทั้งหลาย มีอาจี้ท่านหนึ่ง ขออนุญาตท่านเจ้าตัวด้วยนะครับ ท่านติดต่อไหงมา ท่านอยู่ที่พญาไท ราชเทวี ใจกลางกรุงเทพนี่เองครับ ไหงดีใจที่ท่านเป็นคนหมอยเย้นเหมือนไหง่ ครับ อาปาท่านจากไปแล้ว ท่านมีทรัพย์สินอยู่ในเมืองเหมยโจว เป็นอาคารพาณิชย์ ได้ยกให้เป็นสมบัติของโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองเหมยโจว รับผลประโยชน์ในการให้เช่า ขอไท้ก๋าหยิ่น โปรดอนุโมทนาในบุญกุศลอันยิ่งใหญ่ กับ อาปา และ ครอบครัวของอาจี้ท่านนี้ด้วยนะครับ

                 เอาไว้ไหงติดต่อท่านแล้วจะเชิญชวนท่านให้เข้ามาล๊อคอินเป็นสมาชิกอย่างสมบูรณ์นะครับ ชื่อ-สกุล ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ ของท่าน อยู่ที่ไหงแล้ว ไหงจะติดต่อท่านอีกครั้งหนึ่ง ที่สำคัญ ท่าน กรุณาไหง่ ด้วยการ ส่ง แผ่น ซีดี และ ดีวีดี มาให้ไหง่ เพื่อ ใช้ในการ บันทึกความเป็นฮากกา สำหรับแจก ไท้ก๋าหยิ่น นั่นแหละครับ อาจี้ท่านนี้ ท่านอยากได้ไว้ให้ อาเม ของท่าน ได้รับชม ให้ท่านมีความสุข ตามประสาเล่าหยิ่นกา ไหงจะพยายามทำแล้วส่งให้เร็วที่สุดนะครับ ไหงว่า พวกเราเอง ที่มีความรู้มาก ๆ ควรเสียสละให้กับ ท่านที่มีความจำเป็น อย่างอาจี้ท่านนี้ และ ท่านที่มีความอยากเห็น อยากชม เร็ว ๆ ด้วยความร้อนใจ ไปก่อนนะครับ ไหงเข้าใจว่า คนเรา รอ สิ่งที่อยากได้ อยากเป็น อยากเห็น นั้น มันทรมานอย่างไร ฉีเหมืองฝาโกด้วยครับ ได้โทร.ไปเรียนสายแล้ว ชุดแรกที่จะได้รับ ก็จะมี อยู่ 4-5 ท่าน นะครับ

                 อ้อ? เกือบลืมแน่ะครับ มีอีกท่านหนึ่ง กรุณา ไหง เช่นกันครับ คือ คุณดนัย ครับ ต้องขอขอบพระคุณ มา ณ ที่นี้ ด้วยนะครับ ขอประทานโทษ ไท้กา และคุณดนัย ด้วยครับ คือไม่ทราบว่า คุณดนัย ล๊อกอินเข้ามาเป็นสมาชิกในชื่อไหน หรือ ยัง ต้องเข้าไปไล่ตรวจดูในจดหมายก่อน แล้วจะติดต่อ คุณดนัย ไปอีกครั้งนะครับ คุณดนัย อยู่ คลองสามวา กรุงเทพ ครับ จะเรียนเชิญเข้าร่วมกลุ่มวัยแรกแย้มด้วยนะครับ(ฮิฮิ)

รูปภาพของ มะไฟ

ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ยินดีที่ได้รู้จักครับ ไหงล๊อคอินครั้งแรกใช้ภาษาอังกฤษว่าจะเปลี่ยนเป็นภาษาไทย ไหงอยู่เมืองพานอยู่ตรงแถวสีแยกบ้านเก่า ใกล้วัดเกตุแก้ว ตอนนี้บ้านเก่าไหงเป็นโรงแรมเชียงรุ่งไปแล้ว ไหงชื่อจริงชื่อ วัชระวิชญ์ อิสรานนท์ชัย ชื่อเล่น มะไฟ พระตั้งให้ ชื่อจีนอากุ๊งตั้งให้ ชื่อคี่เสี่ยง ตอนเด็กเคยได้เรียนภาษาจีนบ้าง อากุ๊งไหงเป็นซิ๊นซั้งด้วย เห็นว่าฉีเหมืองฝาโกเปิดปั๊มแก๊ส ไหงไปเติมแก๊สประจำตรงสามแยกลาดปลาเค้า ไม่รู้ใช่ที่นั่นหรือเปล่า ก่อนถึง รพ.สนามจันทร์ ถ้ามาทางมาลัยแมนก่อนถึงสามแยก เพราะบ้านไหงอยู่ลำพยา แฟนอยู่โพรงมะเดื่อ ไหงขับรถไปทำงานสมุทรสาครทุกวัน เป็นหัวหน้าบ้านพักเด็กและครอบครัวสมุทรสาคร เบอร์โทร 089-6795168 ยินดีที่ได้รู้จักทุกท่านครับ
รูปภาพของ YupSinFa

ขอต้อนรับคี่เสี่ยงโก

               อาโกมะไฟหรือคี่เสี่ยงโก ขอเรียกคี่เสี่ยงโกก็แล้วกันนะครับ ขอต้อนรับอาโก เข้าสู่บัญชีวัยแรกแย้ม เรียบร้อยโรงเรียนอาฉีโกแล้วนะครับ ยับสินฝ่าจัดให้

               ที่แท้ที่โรงแรมเชียงรุ่งเป็นที่ดินบ้าน ของอาโกเหรอ? ไหงมีโอกาสได้ไปประชุมและทานข้าวที่นั่นหลายครั้ง ขอเรียนให้กับ ไท้ก๋าหยิ่น ทราบว่า อำเภอพาน เป็นหนึ่งในอำเภอที่ใหญ่ที่สุด ของเชียงราย เป็นอู่ข้าวอู่น้ำ คู่แข่งกันกับอำเภอแม่จัน มีโรงสีข้าวมากมาย ที่นี่ เป็นชุมทาง ของชาวไทยเชื้อสายจีน อยู่ 3 เชื้อสาย คือ ฮากกาฮงสุน มีมากที่สุด รองลงมา ก็เป็นแต้จิ๋ว ซึ่งมาจาก ท้องคัง หรือ ที่ชาวแต้จิ๋วเมืองพานเรียกว่า ตึงแค และพี่น้องชาวเกาะใหหนำ (เขียนตามมติที่ชาวใหหนำแห่งประเทศไทยเขาใช้เรียกกลุ่มของเขานะครับ เพื่อเป็นการให้เกียรติเขา เช่นเดียวกับเรา ที่เขียนว่า "ฮากกา") ชาวใหหนำในเชียงราย จึงมีที่อำเภอพาน มากที่สุด นอกจากนี้รองลงมาก็เป็นเวียงป่าเป้า ที่แม่ขะจานซึ่งอยู่ติดกับอำเภอดอยสะเก็ดของเชียงใหม่

             อำเภอพาน ถูกแยกให้เป็นของเชียงราย และ อำเภอแม่ใจ แยกไปรวมกับอำเภอพะเยาเป็นจังหวัดพะเยา แม่ใจ จึงเป็นอำเภอเดียวของพะเยา ที่พูดล้านนาสำเนียงเชียงราย ตำบลแม่เย็นของพาน ถูกแบ่ง เป็น แม่เย็น พาน เชียงราย กับ แม่เย็น อ.แม่ใจ ของพะเยา จุดเด่นชัดของตำบลแม่เย็นในฝั่ง อ.พาน คือ บริเวณน้ำตกปูแกง ริมถนน พหลโยธิน A1 เข้าไปอีกประมาณ ไม่ถึง 7 หรือ 8 กิโลเมตร (จำแน่ชัดไม่ได้ครับ) สำเนียงล้านนา แบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือ สำเนียงเชียงใหม่ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เด่นชัดที่สุด มีแบ่งออกไปอีกคือ สายใต้ ที่ นับตั้งแต่อำเภอหางดง ลงไป เริ่มที่ตำบลหนองตอง จะเริ่มพูดไม่เหมือนหางดงแล้วซึ่งพูดเหมือนเมืองเชียงใหม่ ตั้งแต่ ต.หนองตองของหางดง และ อ.สันป่าตอง ไปจนถึง จอมทอง ฮอด ดอยเต่าและอมก๋อย ที่ติด จ.ตาก จะพูดแบบ เหน่ออออ มาก ๆ เป็นเอกลักษณ์ เช่น ไปไหน จะว่า ปอยหนอย  ไก่ไปกินไกล เป็น ก่อยปอยกิ๋นก๋อยยยย   หนุ่มดอยเต่า มันเศร้าหัวใจ๋ เป็น หนุ่มดอยต่าวววว มัน ส้าวววว หั๋ว จ่อยยยย  อะไรทำนองนี้ น่ารักดี ส่วนสำเนียงกลางของเชียงใหม่ ก็เป็นที่คุ้นหูของไท้ก๋าหยิ่นเป็นอย่างดี อีกกลุ่มสำเนียงหนึ่ง คือ กลุ่มสำเนียง เชียงราย มีพูดที่บางอำเภอของเชียงใหม่ เช่น สันทราย ดอยสะเก็ด สันกำแพง ในหลาย ๆ ตำบล จะพูดเหมือนเชียงราย ซึ่งถือว่า (ตามทฤษฎีของไหง่กรุณาอย่านำไปเปรียบกับของท่านอาจารย์ทั้งหลาย)เป็นสำเนียงมาตรฐานของล้านนา (วัดจากศูนย์กลางเมืองแม่ของเชียงใหม่ คือ เชียงแสน หรือ โยนกนาคนคร หรือ หิรัญนครเงินยางเชียงแสน) อีกกลุ่มสำเนียงหนึ่ง คือ กลุ่มสำเนียง พะเยา แพร่ ลำปาง น่าน ลำปาง พูดคล้ายเชียงราย อยู่ระหว่างกึ่งกลางแพร่ กับ น่าน ส่วนพะเยา กับน่าน จะพูดคล้ายกันมาก ไหง ว่า ภาษาล้านนา สำเนียงน่าน ไพเราะเสนาะหู ดี หญิงสาวชาวน่านก็สวยน่ารัก แต่สู้สาวลำปางอย่าง เจ้เชง ของไหง่ไม่ได้

               เรื่องล้านนานี้ ในหัวของไหง่ ยังมีข้อมูลโดยไม่ต้องเปิดตำราเขียนให้ไท้ก๋าหยิ่น อ่านได้อีกตั้งมากมาย เอาเป็นว่า สำเนียงที่ไหง่เอ่ยถึงในแต่ละจังหวัดในย่อหน้าข้างบนนั้น เป็นสำเนียงล้านนา หรือ ที่เราเรียกตัวเองว่า "คนเมือง" ซึ่ง ในกลุ่ม คนไต จะเรียก "คนเมือง" อย่างพวกเราว่า "ไตโยน" หรือ "ไตยวน" ซึ่งมาจากคำว่า "โยนก นาคนครเชียงแสน" นั่นเอง ส่วนภาษาไต กลุ่มต่าง ๆ ที่มีอาศัยอยู่ใน ล้านนา 8-9 จังหวัดนั้น มีไตลื้อ ไตขึน(นักวิชาการสติเฟื่องของไทยในอดีตเรียกเราว่า ไตเขิน ซึ่งความหมายของเจ้าของเผ่าพันธุ์ หลุดโลก ไปเลย ไหน ๆ ก็เขียนแล้ว ขอเขียนหน่อย ตามสไตล์ของไหง่ ไตขึน เป็น ชาวไตที่อยู่ในรัฐฉาน ตะวันออก เมืองเอกคือ "เชียงตุง" ซึ่งเป็นเมืองแม่ ของเชียงใหม่ ทำไมถึงเรียกว่า ไตขึน ก็เพราะว่าที่เชียงตุง มีแม่น้ำสายหลัก ไหลขึ้นเหนือ ชาวเชียงตุง จึงเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า แม่น้ำขึน คำว่าขึน จึงแปลว่า ขึ้น และเราก็เรียกพวกเราว่า เป็น "ไตขึน" เมื่อมาอยู่เชียงใหม่ แถวย่านถนนวัวลาย ได้นำเอาศิลป ติดตัวมาด้วย นั่นก็คือ เครื่องจักรสานด้วยไม้ไผ่ แล้วทาด้วยรัก สีดำ สีแดง ที่นักวิชาการชาวไทยสติเฟื่องในมหาวิทยาลัยทั้งหลาย เรียกว่า "เครื่องเขิน" เรียกเขาว่า ไทยเขิน อย่างไม่กระดากปาก และลิ้นตัวเอง ดังนั้น คนไทย จึงถูกบังคับให้เรียกพวกเราว่า ไทยเขิน ) ไตยอง (มาจากเมืองยองเลยเชียงตุงขึ้นไปทางเหนือเลี้ยวขวาไปทางแม่น้ำโขง-ไตยองก็คือไตลื้อนั่นแหละ แต่ อยู่ในเมืองยอง เขตรัฐฉาน ของพม่า จึงถูกเรียกว่า ไตยอง ก็ไม่ผิด - ไตลื้อนี้น่าสนใจ เป็นอาณาจักรอกแตก เพราะมีส่วนหนึ่ง อยู่ในจีน ส่วนหนึ่ง อยู่ในพม่า และส่วนหนึ่งอยู่ในลาว ที่เมืองสิงห์ ติดชายแดนจีน) ยังมีไต หย่า ที่มาจากเมือง หย่า ในทางตอนเหนือของนครคุนหมิง มณฑลหยุนหนาน

              ไหงมาตั้งไกลเลย กะว่าจะพูดเรื่อง อำเภอพานของ อาคี่เสี่ยง โก ขอเรียนอาโกว่า นามสกุลไทย ของหงี อ่านได้ไพเราะดี นะครับ แต่น่าแปลก ไหงไม่คุ้นนามสกุลนี้เลย ทั้งที่เห็นได้ว่า ต้องเป็นสกุลใหญ่ คนฮงสุนอำเภอพาน ตระกูลใหญ่ ที่ใช้นามสกุลนี้มากมายหลายครอบครัว เช่น อนันต์ไชยพัฒธนา อนันต์ชัยพัฒนา อนันต์ชัยพัฒธนา ส่วนชาวแต้จิ๋ว เห็นมีกลุ่ม ชัยสถิตย์วิวัฒน์ อยู่มากจริง ๆ เมืองพานนี้ เป็นตัวอย่างของการอยู่ร่วมกันอย่างผาสุกของชาวจีน 3 กลุ่มและชาวล้านนาอย่างสามัคคี แต่เนื่องด้วยติดพะเยา ชาวใหหนำจึงไปขึ้นกับ สมาคมใหหนำพะเยา เพราะสะดวกดี

             เอาเป็นว่า เรื่องราวของ อาคี่เสี่ยงโก ได้ช่วยทำให้ ไท้ก๋าหยิ่น มีความเพลิดเพลินไปไม่มากก็น้อย เรื่องล้านนานี่ ใครอยากรู้ประเด็นไหน ถามมาได้นะครับ อ้อ? หงาเก้เล่าผอ เธอเป็นชาวล้านนา 100% ที่เป็นชาวไตขึน ที่มีอยู่ 3 หมู่บ้าน ของตำบลหนึ่ง ในอำเภอแม่สรวย จังหวัดเชียงราย ครับ เฮ้อ จบไม่ได้อีกแล้ว อ.แม่สรวย นี่ ก็เป็นความ สติเฟื่อง ของรัฐบาลไทยสมัยก่อนอีกแล้วครับพี่น้อง คำว่า "แม่สวย" ต้องสะกดอย่างนี้ ถึงจะถูก เวลาไหงดูข่าว จะเห็นผู้ประกาศข่าว อ่านออกเสียงว่า อำเภอ แม่ สะ รวย ซึ่งมัน ไม่มีความหมายในภาษาล้านนาครับ จะโทษผู้ประกาศข่าวเขาก็ไม่ได้ เพราะเขาอ่านไปตามรากศัพท์ พวกเราก็เรียกอำเภอของเรากันว่า แม่สวย ทุกคนครับ ไม่มีใครในเชียงราย เรียกว่า แม่ สะ รวย แม้แต่คนเดียว ไหงว่า วันใดวันหนึ่ง เกิด "ครูขึ้น" เข้ามา คงจะพึ่งศาลปกครอง เสียแล้วกระมัง....ไหงเป็นคนขึ้บ่นตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย ไท้ก๋าหยิ่น (ขอเพิ่มอีกนิดนะครับ เพื่อความสมบูรณ์ของบทความ อ.แม่สวย ที่เรียกกันอย่างนี้ เพราะมีแม่น้ำสายหนึ่งไหลผ่านอำเภอนี้  อำเภอเดียว ซึ่งเราเรียกกันว่า "น้ำแม่สวย" ไหลมารวมกับ "น้ำแม่ลาว" ที่อำเภอแม่สวยนี้ แล้วไปลงแม่น้ำกก และไปรวมแม่น้ำโขงด้วยกันอีกที เห็นไหมครับว่า ธรรมชาติ "จัดให้" เราดีอย่างนี้ ขอนินทาหงาเก้เล่าผอหน่อยนะครับ ถึงเธอจะเป็นชาว ไตขึน แต่อย่าเผลอนินทาเธอเป็นภาษาฮากกาเชียวนะครับ เพราะเธอฟังออกครับ เผื่อมาเที่ยวหาไหง่ แอบติเธอ กลับไป ไหงตาดำแน่เลย อิอิ.)

รูปภาพของ มะไฟ

ขอบคุณในข้อมูล

ละเอียดยิบเลยขอบคุณมาก ๆ โรงแรมเชียงรุ่ง ไม่ใช่ที่ดินบ้านไหง สมัยก่อนอาสุกไหงมาเช่าที่เขาอยู่ เปิดร้านซ่อมจักรยาน ชื่อร้านมิตรไทยจักรยาน สมัยก่อนต่างด้าวไม่มีสิทธิมีที่ดิน อากุ๊ง อาม่า อาสุก(พ่อ) อาเม้ เป็นต่างด้าวหมด ไหงเป็นลูกต่างด้าวแท้ ๆ เป็นจีนฝุงสุ่น(ฮงสุน) นามสกุลเพิ่งมาตั้งใหม่ตอนไหงอายุ 19 ปี เดิมแซ่โง้ว เซี่ยงอึ๋ง ในตลาดมีญาติอยู่หลายบ้าน ร้านขายมอเตอร์ไซค์ ร้านขายเครื่องมือเกษตร ไหงย้ายมาก็ไม่เคยกลับไปเลย มีแต่ญาติมาหาบ้าง เพิ่งได้กลับไปเมื่อปี 49 นี่เอง ย้ายมาปี 13 36ปีเพิ่งได้กลับไปหลังจากอาสุกไหงตาย ไม่รู้ว่าอะไรดลใจให้ไปเที่ยว ไปครั้งแรกเข้าไปไม่ถูกเลย ต้องไปตั้งหลักที่วัดพระธาตุจอมแว่ เข้าไปหาเจ้าอาวาส ซึ่งท่านเป็นคนพื้นบ้าน รู้จักครอบครัวไหงดี เลยบอกให้ไปตามบ้านญาติ ให้คนพาไปเสร็จเลย เพราะหลวงพ่อรู้จักญาติไหงมากกว่าตัวไหงเองอีก พอบอกว่าลูกใครเท่านั้น ตามญาติมากันเพียบ ได้ไปเยี่ยมบ้านหมอสมศาสตร์ อดีต สส.เชียงรายที่สมัยหมอจบใหม่ก็ทำคลอดไหงเลย หมอยังจำพ่อแม่ไหงได้ทั้งที่อายุมาก ประมาณ80 ได้ บอกว่าบ้านเก่าไหงเดินข้ามไปตอนนี้เป็นโรงแรมไปแล้ว แล้วก็เดินข้าไปโรงเรียนเอกชนที่ไหงเคยไปเรียนตอนประถม แต่ก็จำไม่ได้ แต่รู้ว่าบ้านใกล้โรงเรียนเดินไปนิดเดียว ตอนนี้ยังนึกชื่อโรงเรียนไม่ออก ตามประสาคนเริ่มแก่ ครูเก่ายังอุตส่าห์ค้นทะเบียนนักเรียนให้ว่าเคยเป็นศิษย์เก่าที่นี่จริง ๆ เสร็จแล้วก็ไปเชียงคำ เยี่ยมญาติที่ตลาด จำชื่อร้านไม่ได้อีกแล้ว รู้แต่ว่าเป็นร้านขายของชำขายส่งร้านใหญ่ คนแก่เล่าเรื่องเก่าก็เลยหลงลืมไปบ้าง บางทีนอนไปก็นึกออก ลุกขึ้นมาจดรายละเอียดไว้ พอบางทีก็ลืม มีบอร์ดให้คนวัยทองคุยกันก็ดีเหมือนกันนะ ว่าง ๆจะมาคุยกันอีก ให้นึกอะไรออกก่อน  

ตอบคุณ mafai

ไหงอยู่ ต.สนามจันทร์ ตรงสามแยกลาดปลาเค้า หลังรพ.สนามจันทร์  ยินดีต้อนรับคนบ้านเดียวกัน  จากบ้านโป่ง ไปถึงแม็กโตแล้วหงี โทรฯหาไหงเลย 089 9012356  ทุกวันไม่มีวันหยุด     ส่วนอายุ 50 ปีฝ่าน ไปแล้วเมื่อ 20 วันนี้เอง  ยังไม่แก่ครับ  ยังไม่ใด้เป็น อากุง  คิดว่ายังอยู่อีกนาน  หึหึ

รูปภาพของ YupSinFa

จู้หนี่ เซิงยื่อ ไคว้เล่อ

                   เห็น อาฉีเหมืองฝา โก เพิ่งจะ 50-อึ่มซิบ เซ้ ได้ 20 วัน ถ้าอย่างนั้น ก็เพิ่งผ่านวันเกิดไป ประมาณ วัน ที่ 6 หรือ 7 มิ.ย. นี้นี่นา อย่ากระนั้นเลย ไท้ก๋าหยิ่น เรามาร่วมกัน ช้องโก จู้หนี่เซิงยื่อ ไคว่เล่อ ให้ ฉีเหมืองฝา โก กันเถิดครับ......

        "จู่ หนี่ เซิงยื่อ ไคว้เล่อ......จู่ หนี่ เซิงยื่อ ไคว้เลอ....จู้หนี่ เซิ้งยือ ไคว่เล้อ-เออ.....จู้ นี่ เซิงงงงง หยื่อ ไคว้......เหลอ......."

                  สุขสันต์วันเกิดครับ ฉีเหมืองฝา โก ขอให้กิจการปั้มแก๊ส อี้เปิ่น ว่านลี่ หนี่ก็ไคว่เล่อ ไคว่เล่อ ไคว่ไคว่ เล่อ นะครับ.

                 (ไท้ก๋าหยิ่น ที่เป็นคนอำเภอหมอยเย้น จะรู้ดีว่า....คำว่า ไคว่เล่อ นั้น ออกเสียงอย่างไร ในสำเนียงหมอยเย้น  อึ๋ยย์ ขอเซ็นเซอร์นะครับ ออนแอร์ไม่ได้-ฮิฮิ)

ฉีเหมียงฝา

 

ไหงจะไปกรุงเทพฯอาทิตย์ที่ 4 นี้

และทุกครั้งไหงจะแวะไปหาเพื่อนเก่าที่บ้านโป่ง

เพราะตอนเด็กไหงอยู่บ้านโป่ง สิบกว่าปี

ตั้งใจว่าจะแวะไปหาหงีที่นครปฐม  ไม่รู้บ้านหงีหาง่ายไหม๊?

ก่อนไปจะโทร.ไปคุยกันก่อนเผื่อหงีว่างจะได้พบกัน

อ้อ อาจแวะพบกับ แจวซิ้นสุ้ยที่ตลิ่งชันก่อน

เพิ่งนึกขึ้นมาได้ ยังมี มะไฟ และ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ไม่รู้ไหงจะได้มีโอกาสพบกันไหม๊?  อาจจะ บางที

ไหงอาจค้างที่นครปฐมสักคืน ที่จริงไหงเกิดนครปฐมด้วยซี

ยังมีพี่น้องพอหาที่พักได้สักคืนสองคืน 

sorapoom

ยินดีต้อนรับดรับ      ที่ทำงานหางายครับ    แต่ที่บ้านหายาก  มากี่คนก็มีห้องพักครับ   มากี่วันก็ได้ สดวก สบาย    โทรฯเข้ามาก่อนก็ได้  จิกกาหงิน.......
รูปภาพของ มะไฟ

อาทิตย์นี้

อาทิตย์นี้ไหงอยู่บ้านพอดี นัดเจอกันได้ครับ 089-6795168 เบอร์ไหง แต่วันเสาร์ไม่อยู่ไปเมืองกาญจน์

mafai

วันอาทิตย์ไหงถึงสุวรรณภูมิก็สี่โมงแล้วลูกมารับ

คงนอนกรุงเทพฯก่อน คิดว่าวันอังคารหรือพุธคงไปนครปฐม

ไม่ต้องเป็นภาระอะไร ไหงจะโทรมาล่วงหน้าก่อน

อยู่กรุงเทพฯใกล้ๆแล้วไปตอนไหนก็สดวก

แล้วพบกันทุกคนครับ

ยินดีครับ

ยินดีต้อนรับครับ บุ็นเชี็ยงก๊อ คุยกับคุณอาคมอยู่เมื่อคืนนี้ คงจะได้พบกันพร้อมเพรียงเลย ไหงว่าคนเราเป็นใครที่ไหน จะต้องนับกันที่ถิ่นเกิดมาตุภูมิเป็นหลัก อย่างอาก๊อ หงีเป็นคน นครปฐมแน่นอนครับ
รูปภาพของ กิ่มหมิ่น

มีส่วมร่วมกิจกรรมเว็ปชุมชน

ไหงก็มีอาชีพ เย็บ ปัก ถัก ร้อย แบบเดียวกับสินฝาโก บางครั้งผลิตภัณฑ์ ที่ลูค้าสั่งมานั้น ไหงคิดว่าผลิตเพิ่มส่วนหนึง เพื่อเป็นของฝาก ชาวเว็ปพวกเรา จะปัก สัญลักษ์ตำว่า ฮากกาหยิน ก่องฮากกาฮว่า หรือมีคำที่เหมาะสมกว่าช่วยกันคิด สินฝาโกคิดว่า  เฮ่าหม่อ
รูปภาพของ YupSinFa

อั้นเฮ่าเอ๋อ-กิ๋มหมิ่นโก

                        ขอยินดี และขอบพระคุณ กิ๋มหมิ่นโก แทนไท้ก๋าหยิ่น ในความคิดและความหวังดี และน้ำใจไมตรี ของกิ๋มหมิ่นโก ที่จะมีให้กับ ไท้ก๋าหยิ่น อยากขอให้ กิ๋มหมิ่น โก ค่อย ๆ ทำไปเรื่อย ๆ นะครับ ไม่อยากให้รีบร้อน เดี๋ยวจะเสียงานหลัก

                        ไหงว่า ที่กิ๋มหมิ่น โก คิดข้อความมานั้น ก็น่ารัก และ มีความหมายอยู่ในตัวดีนะครับ ซื่อ ๆ ตรง ๆ ดี ไหงชอบครับ การที่เราคิดเราทำ ในสิ่งที่อยู่นอกกรอบ แหวกแนว ไม่ซ้ำซากจำเจ อยากให้ไท้ก๋าหยิ่น ขอช่วยกัน ออกความคิด ด้วยนะครับ เผื่อว่า อาจจะมีใครคิดข้อความ ดี ดี ได้อีก แต่ไหง่ อยากเรียนว่า ขอใส่สัญญลักษณ์ ฮากกา (ฟุ่ก) ด้วยนะครับ สัญญลักษณ์ แห่งความภาคภูมิใจ ของชาวฮากกา ทั่วโลก

รูปภาพของ webmaster

ยินดีครับ

ยินดีครับ

มีอะไรที่ทางเว็บพอช่วยได้ ก็บอกได้นะครับ

เจาเกาเลอ

สินฝ่าโก  ไหงจะไปฮงสูน วันที่15 เดือนหน้าละ แต่เมือวานไหงดูข่าว  ที่ซัวเถาน้ำท้วม  ไม่รู้ว่าจะไปได้หรือเปล่า  แต่ไหงซื้อตั๋วเครื่องบินแล้วครับ  เดี๋ยวนี้ทางใต้ของจีนน้ำท้วมหนักครับ

           文wen  泰 tai     สองคำนี้แปลเป็น เสียงฮากกาจะอ่านว่าไงครับ

                                                                    谢谢

                                                                  

รูปภาพของ YupSinFa

ยินดีด้วยอาเป้

บ้านเราไม่มีปัญหาเรื่องน้ำท่วม บริเวณที่น้ำท่วมอยู่ทางเจียงซูเจียงซี บ้านเราปลอดภัย  คำว่า   文   -   泰   -   国    ออกเสียง ในสำเนียง ฉิ่ม ฮากกา ดังนี้  (ตามลำดับ) คือ  ตัวแรก ออเสียงว่า "หวุ่น"   -   "ไท้"   -   "เกว่ด"   แถมให้อีก  หงีอาจจะเอ่ยถึงประเทศไทย ว่า "เสียมหลอ" ก็ได้ พี่น้องเราที่นั่น เขาก็ฟังเข้าใจ เสียมหลอ มาจากคำว่า "สยาม" นั่นเอง  หวุ่น ฮากกาหมอยเย้น กับ ฮงสุน น่าจะออกเสียงเหมือนกันนะ แต่ว่า หงีไปถึง หงีก็พูดผู่ทง ไม่ต้องเกร็ง และ กังวล รวมทั้ง หงี พูดฉิ่ม หรือ พูดป้าน ที่นั่น ทั้ง ฉิ่ม ทั้ง ป้าน เขาฟังเข้าใจกันหมด  ยกเว้นพวกแต้จิ๋ว ที่คนที่ไม่รู้ภาษาฮากกา

อาเป้ ไหงเพิ่งชื่นชมหงี ให้เพื่อนหงีคนหนึ่งในเว็บชุมชนเรานี้ เมื่อวานนี้เอง ให้หงี เสริช เข้าไปที่ คำว่า เรียนคุณ"ทองมี"ที่น่ารัก หรือ บล๊อกของเขา ที่ชื่อว่า "แบบเรียนภาษาจีน เมื่อ หลายสิบปีก่อน หวาเหวินเค่อเปิ่น" ไหงพูดถึงหงีในนั้น ขอให้เข้าไปอ่าน จะได้เป็นเพื่อนกัน แนะนำสิ่งดี ๆ ให้แก่กันและกัน ไม่รู้ใครเป็นพี่ใครเป็นน้อง ระหว่างหงี กับ คุณ หลัวจินไฉ เนี่ย ติดต่อกันเอาเองนะ

ขอให้หงีมีความสุข สนุกกับการเยี่ยมบ้าน เตรียมผ้าเช็ดน้ำตาไว้ตวยเน้อ?

 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal