หน้าแรก  
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家 Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน(客家人) hakkapeople.com

อยากตั้งชื่อร้านเป็นภาษาจีนนะครับ รบกวนช่วยด้วยนะครับ

พอดีอยากตั้งชื่อร้านเป็นภาษาจีนนะครับ ...พอดีอาป๊า บอกว่าตระกูลเราจริงๆ แซ่จาง นะครับ ..เลยอยากจะตั้งชื่อร้านภาษาจีนนะครับ

รบกวนท่านอาจารย์ทั้งหลาย ช่วยตั้งให้ด้วยนะครับ เอาตัวเขียนเป็นภาษาจีนนะครับ พร้อมคำอ่านเป็นภาษาไทย และความหมายด้วยนะครับ

 

ขอบคุณมากนะครับ


รูปภาพของ อาฉี

จะไม่สโคป

จะไม่สโคปให้แคบหน่อยหรือว่าอยากได้มีคำใด เนื้อหาอย่างไร หรือเสียงอ่านอย่างไร มีเผื่อผู้รู้ผ่านมาจะพอกล้าตอบบ้าง

หรือถ้าต้องการให้ถูกโฉลกด้วย ก็ต้องนำวันเดือนปีอาชีพ ไปหาซินแสเอง เพราะตำรามีหลายสูตร เชื่อคนไหนก็ว่าตามนั้น ไม่งั้น มากหมอก็มากความ  ถ้าเราเชื่อว่าดีแล้วก็ย่อมดีที่สุดแล้ว  เมื่อคนจะเฮงตั้งอะไรมาก็บังเอิญได้ชื่อเฮงอยู่ดี

อยากได้เกี่ยวกับว่า เจริญรุ่งเรื่อง นะครับ

รบกวนอาจารย์หน่อยนะครับ วัน เดือน ปี เกิดของผมคือ 16 ก.พ. 2525  แซ่จาง

อยากได้ชื่อที่มัน เกี่ยวกับ ความเจริญรุ่งเรื่อง เงินทองไหลมาเทมานะครับ

ทำธุรกิจขายพวกเครื่องไฟฟ้านะครับ ..รบกวนท่านอาจารย์ ซินแซ ผู้รู้ด้วยนะครับ

 ขอบคุณครับ

รูปภาพของ อาฉี

จงรุ่งเรือง 張發財

ขอภัยที่ผมไม่ใช่ซินแซ และไม่ค่อยมีความรู้ด้านภาษาจีน ซึ่งการตั้งชื่อ ถ้าถือหรือเชื่อมากสูตรก็ยาก และละเอียดอ่อนมาก ทั้งนี้อยู่ที่ใจจะปราถนา

แต่พอดี ได้คำอวยพรจากท่าน แจวชิ้นสุ้ย เห็นว่าความหมายในทางโชคลาภร่ำรวย รุ่งเรือง ใกล้เคียงที่แจ้งมา รวมกับที่คุณอาคมเสนอมาว่าแซ่จาง รวมเป็น

張發財  (จีนกลาง)จางฟาไฉ , (ฮากกา)จง/จ๊องฟัดฉอย , (แต้จิ๋ว)เตียฮวดไช้  = จงรุ่งเรือง(ร่ำรวย)

simplified

发财

traditional

 

ก็ไม่รู้ว่าเข้ากับวันเดือนปีเกิดหรือไม่นะ (ดูไม่เป็น) และเป็นที่นิยม หรือถูกหลักภาษาในการตั้งชื่อหรือไม่  (แซ่เดียวกันกับท่าน จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง ช่วยเช็คการใช้ภาษาด้วยก็ดี) และท่านผู้รู้อื่นช่วยเสนอทางเลือกอื่นด้วยก็ได้นะ

 

ดู คำมงคล อื่นๆ คลิก

ขอบคุณมากนะครับ

ผมขอขอบคุณท่านอาฉีมากนะครับ ผมชอบชื่อนี้มากนะครับ ...เข้ากับแซ่ผมด้วย แต่ภาษาอังษรจีนเนี่ยเป็น จีนฮากกาใช่ไหมครับ   พอดีผมไม่รู้จักภาษาจีนนะครับ มีแต่อากง อาม่า ที่ท่านรู้ แต่ท่านก็เสียไปแล้ว ทั้ง2   ยังไงก็ขอขอบคุณอาฉี มากๆนะครับ ..

อักษรจีนมี " ขี่ " และบุคคลิกในตัวเอง

        อาฉีตั่วเฮียเป็นคนมีเมตตาสูง และคอยชี้นําในสิ่งดีๆ ขณะเดียวกันคุณก็เป็นคนที่-

ฉลาดเอาเรื่อง รู้จักคัดสิ่งที่เข้ากับตัวคุณและสิ่งแวดล้อมที่เป็นคุณแก่อาชีพตนเอง ว่าที

จริงคุณเป็นคนเก่ง แต่ยังรู้จักคิดถึงต้นกําเนิด จึงอยากมีชื่อร้านที่มีอักษรจีนติดอยู่ด้วย

ซึ่งนับเป็นความฉลาดแยบยลของคนเกิดวันอังคาร ปีจอ ผมจึงเห็นควรอย่างที่คุณอาคม

ชี้แนะ คือ ภาษาจีนน่าจะใช้ชื่อแซ่ของพ่อ ส่วนภาษาไทยหรืออังกฤษก็ว่าตามยุคสมัย ให้ดูโล่นแล่นมีความเคลื่อนไหว แต่ส่วนอักษรจีนที่เป็นชื่อแซ่ของเตี่ย มันมีความขลัง

ที่ยั่งยืนสุขุมมั่นคงอยู่ในตัว ทั้งช่วยมิให้คุณร้อนแรงเกินเหตุ.

ขอบคุณท่านที่ชี้แนะ ครับ

ขอบคุณท่าน Xjungrai  ที่ชี้แนะครับผม เพราะผมรำลึกอยู่เสมอว่าตัวเองคือลูกจีน ...ต้องสำนึกไว้ว่าเราก็เป็นคนจีนคนนึงเหมือนกันครับ ...กาลเวลาอาจจะผ่านไปแล้ว จนลูกจีนบางคนอาจจะลืมกำพีดตัวเองจนลืมนึกตรงนี้ไป ...ผมอาจจะเป็นลูกจีนที่ไม่รู้ภาษาจีน แต่ก็ภูมิใจที่ตัวเองมีเชื่อจีนผสมอยู่ในตัวครับ ..

รูปภาพของ 黎啟示

爽!

爽!

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ชื่อร้าน

ต้องขอออกตัวก่อนว่าไหงก็ไม่ใช่อาจารย์หรือซินซ้างอะไรนะครับ

張永發 張祥發 張興發 張興隆 張興煒

ยุ่น (ฮากกา); หย่ง (จีนกลาง) แปลว่า ตลอดไป, ชั่วนิรันดร

ฝัด; ฟา แปลว่า เจริญ, ร่ำรวย

ซย๋อง; เสียง แปลว่า มงคล

ฮิ้น; ซิง แปลว่า เจริญ, รุ่งเรือง

ลยุ๋ง; หลง แปลว่า เจริญ, รุ่งเรือง

หวุ่ย; เหว่ย แปลว่า สว่าง 

หมายเหตุ: คำฮากกาที่อาจปรากฏในข้อความข้างต้น เป็นสำเนียง 'ฟุ้งสุ่น' ของผู้เขียน.

รูปภาพของ อาคม

ตั้งชื่อร้านเป็นจีน

ถ้าต้องการมีตัวแซ่อยู่ด้วย ไหงว่าน่าจะใช้ชื่อของใครก็ได้ในบ้าน เช่นว่าใช้ชื่อของคนที่เป็นต้นตระกูลที่มาตั้งรกรากที่นี่ จะเป็นชื่ออากุงหรือกุงไท้หรือคนที่เราจะตั้งให้ก็ได้ เช่นบางคนก็ใช้ชื่อลูกไปเลย ถ้าลูกมีชื่อจีนถ้าไม่มีก็ตั้งให้เลย

ก็อย่างที่อาฉีบอกนั่นแหละครับว่า ต้องการอย่างไร แจ้งมาด้วยก็น่าจะมีผู้รู้มาชี้แนะให้ครับ

ดีไหมครับ

张兴隆 เตียเฮงล้ง   เจริญรุ่งโรจน์

张旺财 เตียอวงไช้   เงินทองเจริญเฟื้องฟู

 辉昌隆  ฮุยเชียงล้ง    เจริญรุ่งโรจน์สรวจช่วงชัชวาล

 张进鸿  เตียจิงฮ้ง    เจริญก้าวหน้าเกริกก้องเกรียงไกร

财亨通     ไช้เฮงทง    เงินทองไหลเข้าธุระกิจราบรื่น

  เอาแค่นี้ก่อนนะครับ  เดวจะคิดให้อีก   ความรู้ไม่มากขอผู้รู้ชี้เเนะด้วยนะครับ

 

 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal