สวัสดีครับ เข้ามาแวะชมเว็บนี้มาสักพักแล้ว ไหงไม่ได้เปนฮักก้าหงิ่นหรอกครับ แต่ หงอ ไฮ่ กว๋อง ตง หยั่น เป็นคนกวางตุ้งครับ แต่ชอบทานอาหารฮากก้ามากๆ พอดีเจอเว็บนี้เข้าน่าสนใจดีคับ http://allthatmatters2rei.blogspot.com/2008/06/red-glutinous-rice-wine.html
ออกเสียงคล้ายๆแต้จิ๋วเลยอะครับ
ต้อเจ่ซาย!!
ขอต้อนรับเพื่อนไหม่ชาวกว๋องตุ๋ง ครับ เหล่ย เป็น ซ้ามยับ หรือ ซี้ยับ ครับ อาหารกว๋องต๋ง หงอ ชอบมากครับ ไหง แซ่ยับ ครับ เป็น ชาวฮากกา กว่องต๋ง จังหวัดเหมยโจว อำเภอเหมยเสี้ยนครับ
หงอ(ไหง) เคยมีพ่อตาเป็นกว๋องต๋งหยั่น มาจากฮ่องกง พูดไทยไม่ได้ เขามีลูกกับภรรยาคนไทย ซึ่งก็คือ (อดีต) ภรรยา ของ หงอ แต่เราไม่มีลูกด้วยกันครับ ตอนนี้ เขากลับไปอยู่รู้สึกว่า เมืองไหนสักแห่ง ที่กว๋องต๋ง แม่ยายไหง (อดีตสินะ) เคยเขียนจดหมายมารำพึงรำพัน ขอโทษขอโพยที่ไม่ได้เกี่ยวดองกัน เอ้อ ออกนอกเรื่องเสียไกล ประเด็นก็คือว่า อดีตพ่อตา หงอ เขารัก หงอ มาก เขาเรียกหงอ ว่า "อาหยิบ" เข้าใจว่า เรียกแซ่ ยับ หรือไม่แน่ใจ หงอ อยาก บอก เหล่ย ว่า หงอ ชอบทาน อาหารกว๋องต๋ง มาก ๆ อาหารกว๋องต๋งที่เป็นกว๋องต๋งแท้ ๆ นะครับ ไม่ใช่ ฮากกากวางตุ้ง หรือ กวางตุ้งแต้จิ๋ว หงอ ได้รับ สูตรทำปลานึ่งแบบ กว๋องต๋งมาจากอดีตพ่อตา คือ ปลาทับทิมนึ่งบ๊วย ทุกวันนี้ ยังทำอยู่บ่อย ๆ มาก ลูก ๆ ก็ชอบ ทำง่ายมาก ครับ เพียงแล่ปลาล้างให้สะอาด ราดน้ำบ๊วยดอง ฉีกเนื้อบ๊วยใส่บนตัวปลา เหยาะน้ำตาลทรายเพื่อลดความเปรี้ยวของบ๊วย ใส่ซีอิ้วขาว หยั่นหว่อหยุ่น ของคนไทยกว๋องตุ๋ง แท้ ๆ น้ำมันหอย ต้องตราสามแม่ครัว ราดเต้าเจี้ยวหยั่นหว่อหยุ่น เข้าไป นึ่ง 15 นาที ด้วยไฟแรงจัด โรยขิงสดซอยละเอียดลงไปสัก 2 นาที ก่อนยกขึ้น แล้วโรยต้นหอมซอยเป็นทางยาวละเอียดซึ่งแช่น้ำไว้ ทันทีที่เสริฟ ทีนี้ละก็ ห่อเส็กเลยละครับ เล่าประสบการณ์ทำอาหารกว๋องเจ๋า ให้นะครับ หาได้สอนหนังสือสังฆราชไม่ อิอิ
นักร้องเพลง จีน ฮ่องกง ชื่อดังมาก ในอดีต ซึ่ง หงอ เคยทันฟังเพลงที่อา เจ้ เขาร้องอยู่ และก็ชอบอยู่หลายเพลง ไม่ทราบว่า ตอนนี้ เธอเป็นอย่างไรบ้าง คงเกือบ 70 แล้วสิเนาะ หงอ แซ่ 叶 ภาษาฮากกา ออกเสียงว่า "ยับ" ครับ ส่วนภาษากว๋องต๋ง แบบ ซ้ามยับ ของฮ่องกง ทราบว่า ออกเสียงว่า "ยิบ" ครับ ดังนั้น หงอจึงถือว่า หงอ เป็นญาติ ร่วม แซ่เดียวกัน ของ เจ๊ ฟรานซิส ยิบ เธอน่ะครับ
สัญญาลักษณ์อาหารกวางตุ้งคือ ดิมซำ dim sum
พื้นๆก็คือ หมี่ เกี๊ยว ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง
แทบทุกร้าน อร่อยมาก ทว่าร้านที่เรียกว่า
สุดยอดอยู่ที่ไหน? ช่วยแนะนำหน่อย ตอเซี้ย
อาหารกวางตุ้งมีเยอะมากหลายมากกว่า ติ่มส้ำ กับ ชาซิว(พวกหมูแดงหมูกรอบ) อาหารกวางตุ้งเด่นที่การใช้วัตถุดิบคัรบ อาหารกวางตุ้งมักใช้วัตถุดิบหลากหลายครับ ทั้ง หมักดอง ตากแห้งและของสด เต๋าสี่ ห่ามหยี/ปลาเค็ม ฮาเจิง(กะปิจีน) หลาบหยก หลาบอาบ หลาบเฉิ่ง(กุนเชียง) กายหล่าน(คะน้า) หมวยชอยห่ามชอยกอน ทั้งหมดล้วน โหเส็ก 555 ที่บ้านหงอนี่ยังทำอาหารกวางตุ้งทานกันประจำ ทำอาหารฮากกาด้วยเช่น หมวยชอยเคาหยก อาหารกวางตุ้งที่ทำบ่อยๆก็ มะเขือยาว/ม่วงตุ๋นห่ามหยี(ปลาเค็ม) เต๋าสี่ผ่ายกวัต(ซี่โครงหมูนึ่งเต๋าสี่) ซี่โครงหมูผัดพริกหวาน ฝ่งจ๋าว/เท้าไก่ 55 ส่วนร้านอาหารกวางตุ้ง แต่แถวบางรักอะครับกวางตุ้งทั้งนั้น ตอนเด็กๆที่บ้านชอบไปแสนยอด พวกบะหมี่เกี๊ยว ก็ ประจักษ์ กับ เจริญเวียงอะครับ ที่เยาวราชเด๋วนี้ไปกินกวางตุ้งที่ร้านก๊ำหล่งอะคับ
สมาคมต่างๆ
ด้วยความปราถนาดีจาก www.hakkapeople.com
เนย์ เก๋ย์ โห มา
เก๋ย์ โห เก๋ย์ โห
黎啟示 ภาษากวางตุ้งอ่าน ไหล่ ไค๋ สี
黎啟示 หลี คี่ สี่
ขอบคุณครับ
ออกเสียงคล้ายๆแต้จิ๋วเลยอะครับ
ต้อเจ่ซาย!!
สวัสดีครับคุณ ไหล่ ไค๋ สี
ขอต้อนรับเพื่อนไหม่ชาวกว๋องตุ๋ง ครับ เหล่ย เป็น ซ้ามยับ หรือ ซี้ยับ ครับ อาหารกว๋องต๋ง หงอ ชอบมากครับ ไหง แซ่ยับ ครับ เป็น ชาวฮากกา กว่องต๋ง จังหวัดเหมยโจว อำเภอเหมยเสี้ยนครับ
หงอ(ไหง) เคยมีพ่อตาเป็นกว๋องต๋งหยั่น มาจากฮ่องกง พูดไทยไม่ได้ เขามีลูกกับภรรยาคนไทย ซึ่งก็คือ (อดีต) ภรรยา ของ หงอ แต่เราไม่มีลูกด้วยกันครับ ตอนนี้ เขากลับไปอยู่รู้สึกว่า เมืองไหนสักแห่ง ที่กว๋องต๋ง แม่ยายไหง (อดีตสินะ) เคยเขียนจดหมายมารำพึงรำพัน ขอโทษขอโพยที่ไม่ได้เกี่ยวดองกัน เอ้อ ออกนอกเรื่องเสียไกล ประเด็นก็คือว่า อดีตพ่อตา หงอ เขารัก หงอ มาก เขาเรียกหงอ ว่า "อาหยิบ" เข้าใจว่า เรียกแซ่ ยับ หรือไม่แน่ใจ หงอ อยาก บอก เหล่ย ว่า หงอ ชอบทาน อาหารกว๋องต๋ง มาก ๆ อาหารกว๋องต๋งที่เป็นกว๋องต๋งแท้ ๆ นะครับ ไม่ใช่ ฮากกากวางตุ้ง หรือ กวางตุ้งแต้จิ๋ว หงอ ได้รับ สูตรทำปลานึ่งแบบ กว๋องต๋งมาจากอดีตพ่อตา คือ ปลาทับทิมนึ่งบ๊วย ทุกวันนี้ ยังทำอยู่บ่อย ๆ มาก ลูก ๆ ก็ชอบ ทำง่ายมาก ครับ เพียงแล่ปลาล้างให้สะอาด ราดน้ำบ๊วยดอง ฉีกเนื้อบ๊วยใส่บนตัวปลา เหยาะน้ำตาลทรายเพื่อลดความเปรี้ยวของบ๊วย ใส่ซีอิ้วขาว หยั่นหว่อหยุ่น ของคนไทยกว๋องตุ๋ง แท้ ๆ น้ำมันหอย ต้องตราสามแม่ครัว ราดเต้าเจี้ยวหยั่นหว่อหยุ่น เข้าไป นึ่ง 15 นาที ด้วยไฟแรงจัด โรยขิงสดซอยละเอียดลงไปสัก 2 นาที ก่อนยกขึ้น แล้วโรยต้นหอมซอยเป็นทางยาวละเอียดซึ่งแช่น้ำไว้ ทันทีที่เสริฟ ทีนี้ละก็ ห่อเส็กเลยละครับ เล่าประสบการณ์ทำอาหารกว๋องเจ๋า ให้นะครับ หาได้สอนหนังสือสังฆราชไม่ อิอิ
มิกล้าๆ หงออายุยังเยาว์เรียกหงอโซวเล้งก็ได้ครับ ยังเรียนอยู่เลย
ไม่ทราบแซ่นี่นี่ซี่หยิบแซ่เดียวกับ ฟราสซิส ยิป รึเปล่าครับ
ฟรานซิส ยิบ เป็นญาติหงอ ครับ
นักร้องเพลง จีน ฮ่องกง ชื่อดังมาก ในอดีต ซึ่ง หงอ เคยทันฟังเพลงที่อา เจ้ เขาร้องอยู่ และก็ชอบอยู่หลายเพลง ไม่ทราบว่า ตอนนี้ เธอเป็นอย่างไรบ้าง คงเกือบ 70 แล้วสิเนาะ หงอ แซ่ 叶 ภาษาฮากกา ออกเสียงว่า "ยับ" ครับ ส่วนภาษากว๋องต๋ง แบบ ซ้ามยับ ของฮ่องกง ทราบว่า ออกเสียงว่า "ยิบ" ครับ ดังนั้น หงอจึงถือว่า หงอ เป็นญาติ ร่วม แซ่เดียวกัน ของ เจ๊ ฟรานซิส ยิบ เธอน่ะครับ
หลี่หมิง
คงยังไม่เจ็ดสิบมังครับ คงหกสิบต้นๆ
วัฒนธรรมจีนในไทยนับวันยิ่งมายิ่งน้อย
ถ้ามีขอไปด้วยคนนะครับ
ในรูปนี่ใช่บ๊ะจ่างฮากการึเปล่าครับ
อาหารกวางตุ้ง
สัญญาลักษณ์อาหารกวางตุ้งคือ ดิมซำ dim sum
พื้นๆก็คือ หมี่ เกี๊ยว ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง
แทบทุกร้าน อร่อยมาก ทว่าร้านที่เรียกว่า
สุดยอดอยู่ที่ไหน? ช่วยแนะนำหน่อย ตอเซี้ย
ตอบ อาหารกวางตุ้ง หรือ กว๋องตงชอย
อาหารกวางตุ้งมีเยอะมากหลายมากกว่า ติ่มส้ำ กับ ชาซิว(พวกหมูแดงหมูกรอบ) อาหารกวางตุ้งเด่นที่การใช้วัตถุดิบคัรบ อาหารกวางตุ้งมักใช้วัตถุดิบหลากหลายครับ ทั้ง หมักดอง ตากแห้งและของสด เต๋าสี่ ห่ามหยี/ปลาเค็ม ฮาเจิง(กะปิจีน) หลาบหยก หลาบอาบ หลาบเฉิ่ง(กุนเชียง) กายหล่าน(คะน้า) หมวยชอยห่ามชอยกอน ทั้งหมดล้วน โหเส็ก 555 ที่บ้านหงอนี่ยังทำอาหารกวางตุ้งทานกันประจำ ทำอาหารฮากกาด้วยเช่น หมวยชอยเคาหยก อาหารกวางตุ้งที่ทำบ่อยๆก็ มะเขือยาว/ม่วงตุ๋นห่ามหยี(ปลาเค็ม)
เต๋าสี่ผ่ายกวัต(ซี่โครงหมูนึ่งเต๋าสี่) ซี่โครงหมูผัดพริกหวาน ฝ่งจ๋าว/เท้าไก่ 55 ส่วนร้านอาหารกวางตุ้ง แต่แถวบางรักอะครับกวางตุ้งทั้งนั้น ตอนเด็กๆที่บ้านชอบไปแสนยอด พวกบะหมี่เกี๊ยว ก็ ประจักษ์ กับ เจริญเวียงอะครับ ที่เยาวราชเด๋วนี้ไปกินกวางตุ้งที่ร้านก๊ำหล่งอะคับ