ตำรายาพื้นบ้านฮากกาจาก "โกสิ่ว"

                     เมื่อตอนที่ไหงไปเยี่ยมโกสิ่วครั้งล่าสุดเพื่อนำชีวิตของท่านมาบอกกล่าวเล่าขานให้ไท้ก๋าหยิ่นได้อ่านเพื่อความภาคภูมิใจ ตอนนั้น อาสิ่วปัก ได้มอบตำรายาจีนแบบพื้นบ้านฮากกาของเรา ไหงก็รับมา บังเอิญวันนี้ รื้อเอกสารบนโต๊ะทำงานที่กองเป็นภูเขาย่อม ๆ ได้เห็นตำรายาดังกล่าว อย่ากระนั้นเลย จึงรีบนำมาเขียน ให้ไท้ก๋าหยิ่นดูเพื่อลองนำเอาไปใช้ ได้ผลอย่างไร บอกกล่าวกันบ้างนะจ๊ะ

          1.อาการของหูน้ำหนวก  ให้นำเอา หมอยเพี้ยน ถิ่นฟุ้น แย้นมี่ (เอามาตำรวมกันแล้วเป่าใส่หู???)

          2.ถ้าปวดท้องเป็นประจำ ให้เอาดอกมะเฟืองต้มกับเนื้อหมู ซึดเข้าไป (กินเข้าไป) ก็จะหาย

          3.โรคมดลูก(ไม่บอกว่ามดลูกอาการเป็นอย่างไร) ให้เอา ฉองฟุ้ง กับ ปี้หมาหยิว ผัดกับหมู ซึด (กิน)-สงสัยกินแล้วมดลูกเข้าอู่-สินฝ่า

          4.วู้ตู้เพี้ยว(อาการของโรคหรือชื่อสมุนไพร??-สินฝ่า) ให้เอาก้นบุหรี่ ทุบกับข้าวเย็น เอาไปแปะ

          5.คันเนื้อคันตัว เอาแป้งดินสอพองผสมกับมะนาว ทา ทา ทา

          6.หืด เอาน้ำตาลต้มให้กิน (ก็คงหาย?-สินฝ่า)

          7.ปุ้ยซี้ เอา 五 ผ่อย  子 ต้มกับยาสูบ เอาไป สุ้ง (กี๋เขียนมาอย่างนี้จริง ๆ นะครับ) งง?

          8.คนออกลูกเลือดหาย(น่าจะเสียเลือด-สินฝ่า) เอากี้ซังมู่เกี้ยง ต้มใส่เหล้า หรือ ก้วงปู้ เผา ชงแล้วกิน

          9.โรคกระเพาะ ใช้โซดา ผสมน้ำกินก่อนอาหาร ถ้ากินแล้ว เลอ(เรอ-สินฝ่า) เป็นอันว่าดี

        10.กี่ช้ำแถว ต้มกินกับน้ำผึ้ง แก้ปวดหัวได้ และ หือ(สันนิฐานว่าหมายความว่า "ให้" เพราะภาษาล้านนา หื้อ แปลว่า "ให้" แต่กี๋เขียนมาว่า หือ) เอา ลาก (คงจะหมายความว่า "ราก" ) ทำเป็นผง ทอดกับ ไข่เจียว

        11.ฮอกล่อหมา แก้ปวดท้องได้ 5 - 6 ใบ ต้ม เอานำมากินกับน้ำผึ้ง แก้ท้องเสีย

                  ต้นเหงือกปลาหมอ

       1.ถ้าเจ็บตา ตา นั้นแดง ให้เอาเหงือกปลาหมอตำ กับ ขิง เอาน้ำหยอดตาหายแล

       2.ถ้าเป็นเหน็บชา มือ และทั้งตัว ให้เอาเหงือกปลา มาตำ ทาตรงที่เหน็บชา หาย

       3.ถ้างูกัด เอาเหงือกปลาหมอมากินด้วย ทาด้วย หายแล

       4.ถ้าเปนฝีบวมขึ้น ให้เอาต้นเหงือกปลาหมอ กับขิง ขมิ้นด้วย มาตาม(เข้าใจว่า "ตำ"-สินฝ่า) ปนกันแล้วทาหายแล

       5.ถ้าเปนริดสีดวงงอก ให้เอาเหงือกปลาหมอกับ ขมิ้น อ้อย มาตำปนกับน้ำมันหรือน้ำมูต(น้ำปัสสาวะเด็กหมัก) ทาหายแล

       6.ถ้าเปนไข้ หนาวสั่นทั้งตัว ให้เอาเหงือกปลาหมอ กับ ขิง ตำปนกัน กินแล้วหายแล

       7.ถ้าเปนหูหนาตาโต ให้เอาเหงือกปลาหมอ ต้ม เอาน้ำกิน แล้วเอาใบส้มป่อยต้มน้ำอาบ หายแล

       8.ถ้าเจ็บหลัง บั้นเอว ให้เอาเหงือกปลาหมอ กับชะเอมเทศ ตำเปนผงละลายน้ำผึ้ง กินหายแล

       9.ถ้าช้างแทง กระบือ ชน หรือตกจากที่สูง หรือ ต้อง คมอาวุธทั้งหลายก็ดี ให้เอาเหงือกปลาหมอตำ ทาที่แผลแล้วหายแล

     10.ถ้าเปนริดสีดวง แห้ง หรือ ฝีในท้อง แลดูซูบผอมเหลืองทั้งตัว ให้เอาเหงือกปลาหมอ มาตำเปนผงละลายน้ำกินทุกวันหายแล

     11.ถ้าเปนริดสีดวง มือเท้าตาย ให้ร้อนทั้งตัว และให้เวียนศรีษะ ตามืด เจ็บทั้งตัว และตัวให้แห้ง ชื่อว่า ลมเพชฌฆาต 38 จำพวก ให้เอาเหงือกปลาหมอ กับ เปลือกมะรุมเสมอกัน(คงหมายความว่าเท่ากัน-สินฝ่า) ใส่หม้อเอาเกลือใส่นิดหน่อย หมาก 3 คำ เบี้ย 3 ตัว (น่าจะเป็นหอยตัวเล็ก ๆ-สินฝ่า) วางปากหม้อ เอาฟืน 30 ดุ้นต้ม ถ้าเดือดแล้วให้อืดใจยกลง(คงหมายความว่ากลั้นใจยกลงจากเตา-สินฝ่า) ถ้าเวลาจะกิน ให้ อืดใจกิน หายแล (คงอึดใจกิน-สินฝ่า)

     12.ถ้าจะกินให้เจริญสูงอายุ ให้เอาเหงือกปลาหมอ 2 ส่วน พลิกไทย 1 ส่วน ตำเปนผงละลายกับน้ำผึ้ง กินทุกวัน ถ้ากินได้เดือนหนึ่ง โรค ไม่มีแล มี สติปัญญา ถ้ากิน 2 เดือน คนชอบมาก(คงหมายถึงมีเสน่ห์-สินฝ่า) ถ้ากิน 3 เดือน ริดสีดวง 12 จำพวก ไม่มีเลย ถ้ากิน 4 เดือน ลม 12 จำพวก ไม่มีเลย แลตาแดงดังครุฑ หูได้ยินเสียงดั่ง ราชสีห์ ถ้ากินถึง 5 เดือนโรคในกายหายไม่มี ถ้ากินถึง 6 เดือน เดินวันละโยชน์ ไม่เหน็ดเหนื่อย ถ้ากินถึง 8 เดือน เสียงเหมือนนกกา (แล้ว 7 เดือนหายไปไหน?-สินฝ่า) ถ้ากินถึง 9 เดือน คมหอก ดาบแทง ฟันไม่เข้าเลย ต้นเหงือกปลาหมอมีคุณหะลักษณะเปรียบเหมือนยาทิพย์ก็ว่าได้ ถ้ากินอาหารแล สิ่งใดเข้าไป ไม่มีโทษ

     13.ถ้าเป็นมะเร็งแตกทั่วตัว ให้เอาเหงือกปลาหมอ พริกไทย ดีปลี ตำปนกัน เปนผงกินกับน้ำร้อนหายแล

     14.ถ้าเปนฝีรักแร้ และลำคอก็ดี ให้เอาเหงือกปลาหมอแดง ขมิ้นอ้อย แลเอาน้ำมันงากับมูต เคล้ากับยาทา หายแล

     15.ถ้าเปนผื่นแดงขึ้นมา เกาไม่รู้สึกเจ็บหรือ เปนหูหนวกตาโต ให้เอาเหงือกปลาหมอมาต้มกินและเอาต้มกับใบส้มป่อยอาบ หายแล

     16.ถ้าเปนลมจับ ให้เอาเหงือกปลาหมอ 1 ส่วน พลิกไทย 2 ส่วน ตำผงละลายน้ำกินแก้ 8 จำพวก หายแล.

     17.ถ้าผู้หญิงระดูขาด หรือ โรหิตแห้ง แต่เดือนหนึ่งสามเดือนก็ดี แลให้เจ็บผอมเหลือง ทั่วสรรพางค์กาย ให้เอาเหงือกปลาหมอ ตำเปนผงละลายน้ำมันงา หรือน้ำผึ้ง ก็ได้ กินทุก ๆ วัน หายแล

     18.ถ้าจะประสานเนื้อ ให้เอาเหงือกปลาหมอ หัวสาม เอาเท่ากัน (น่าจะหมายถึง สามหัว-สินฝ่า) ตำเอาน้ำทาประสานเนื้อสนิทแล

     19.ถ้าเปนมะเร็งทำท้องให้ลงจนตัวเหลือง ให้เอาเหงือกปลาหมอ กระชาย มะกำ ไก่สมอทั้งสองต้มกิน

     20.ถ้าหน้ามืดตามัน ให้เอาเหงือกปลาหมอ กระเพราะทั้งสอง แสมสรรใบทองหลางใบมน บรเพ็ต เจตมูลเพลิง เอาเท่ากันทุกอย่าง ตำปิดขม่อมแล้ว เอาเหล็กเผาไฟให้ร้อน เอาจานทับเหนือยานั่น หายแล.(ข้อนี้อ่านยากมากไม่รู้พิมพ์ตามถูก-หรือผิด-สินฝ่า)

                 ก็เป็นตำรายาโบราณ ๆ ของ เล่าหยิ่นกา ชาวฮากกาคนหนึ่ง ซึ่งเขียนด้วยลายมือของท่านเอง เอาไว้แจกให้ลูกหลาน คิดว่าเป็นทาน คือการให้ เพื่อกุศล ด้วยเจตนาอันดีงาม และงดงามในความตั้งใจ เห็นได้ว่าเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภูมิปัญญาชาวบ้าน แบบฮากกาของเรา

                ไหงพิมพ์ไปตามที่ลายมือ ท่าน อาโกสิ่วปัก เขียนมาให้ ไม่ได้ดัดแปลงแต่งเติมหรือแก้ไขแต่ประการใดขอให้ไท้ก๋าหยิ่น อ่านเพื่อประดับความรู้ ขอยกความดีงามให้แด่ อาปัก หยี่สิ่ว เซี๊ยงโก  หรือ คุณอุดมสิทธิ์ โกมลพงศ์ภักดี