คำว่า_เขียง_แปลว่าอะไรครับ

เขียง เป็นคำนามแปลว่า ไม้รองรับการสับหั่น คุณAstroKeng ถามมาสั้นมากเลย ไม่รายงานตัวก่อนหรือครับว่าตัวเองเป็นใคร ชื่อ แซ่อะไร เป็นคนที่ไหน(ในเมืองจีนนะ) ก็แปลได้ตามที่ถามมานั่นแหละ แต่เข้ามาเว๊ปฮากกาไหงก็ขอเดาว่า หงีต้องเป็นคนฮากกา ก็เดาต่อว่า เขียง น่าจะเป็นคำว่าคีอ่อง(อ่านสองคำเร็วๆก็จะฟังเป็นเสียงฮากกาของคำว่า 强 ที่แปลว่า เข้มแข็ง,ทรงพลัง,มีกำลัง,มีอานุภาพ,มีพลังอำนาจ เห็นตั้งเป็นเอสโทร ก็น่าจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรราศี. 

ก็ขอเดาต่ออีกนะหงีอาจเป็นคนฮงสุนก็ได้ เพราะเซี่ยงฉินที่อยู่แถวท่าเรือ ท่ามะกา เป็นฮากกาที่มาจากฟุ้งสุ่น หรือฮงสุนเป็นส่วนใหญ่ ลองกลับไปหาญาติทางพ่อดูก็จะได้รู้ลึกกว่านี้ ดีแล้วที่ยังรู้จักหารากเหง้าของตัวเอง พวกเราทุกคนต้องไม่ลืมจุดนี้ เรามีที่มาที่น่าภูมใจในชาติพันธุ์นะ ขอชื่นชมหงีนะ ที่ฮากกาว่า อืมว่อยม่องปู่น ... 

ขอบคุณครับ ..

(เริ่มรู้มากขึ้นทีละนิดละนิด ..) .. 

( อืมว่อยม่องปู่น หมายถึง อะไรหรอครับ ..) ..

อย่างที่โกอาคมว่านะครับ เขียนคำอ่านเป็นอักษรไทยมาโดดๆก็คงต้องเดาไปเรื่อย

อาโผ่เรียกอาเขียง เข้าใจว่าเป็นชื่อเล่นที่ไม่เป็นทางการ สำเนียงฟุ้นสุ่น คำนี้เป็ยภาษาพูด แปลว่า "เก่ง"

"อั้นเขี้ยง" แปลว่าเก่งมาก สำเนียงฟุ้งสุ่น

"อั้นเขี่ยง" สำเนียงเกียดหยอง (และแต้จิ๋วด้วย)

"อั้นเคี้ยง" สำเนียงหม่อยแย้น และไท้ปู

ขอบคุณมากครับ ได้รู้เพิ่มอีก ..