หน้าแรก  
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家 Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน(客家人) hakkapeople.com

肚兜

大家知无,这个้喊么个。ไท้กา ตีโหม่ เอ้เก๊ ฮ๊าม มักเก 小孩子的肚兜 เซ๊หงิ่น เก๊ ตู้ตั้บ 还记得吗? หั่น กี๊เต็ดโหม่? 涯相信大家(40岁以上)有穿过肚兜 ไหง่ ซองซิ้น ไท้กา (40 เซ๊ ยี่ซ้อง)ยิวจ้กโก๊ ตู้ตั้บ 但是泰国天气很热 ทั๊นซื้อ ไท้เกว็ด เทียนฮี้ อ้านเงี๊ยด 后代客家人就没人穿了เฮ้วโท๊วฮากกาหงิ่น ชิ๊ว หม่อหงิ่นจ้ก โล

หมายเหตุ : 肚兜 หรือภาษาฮากกาเรียกว่า ตู้ตั้บ เป็นเครื่องแต่งกายของเด็กเล็ก มีลักษณะเป็นผืนผ้าสี่เหลี่ยมมีสายคล้องส่วนคอ และสายผูกในส่วนหน้าท้อง ใช้แทนเสื้อชั้นในของเด็ก ปัจจุบันนี้คิดว่าฮากกาสยามรุ่นหลัง ๆ(เฮ้วซางหงิ่น) อาจจะไม่รู้จัก ก็เลยนำมาpresent เผยแพร่วัฒนธรรมการแต่งกายของคนจีน เนื่องจากอากาศเมืองจีนอากาศหนาวเย็น คนจีนจึงใส่ใจเรื่องสวมเสื้อผ้าให้ร่างกายอบอุ่นแก่เด็ก ๆ โดยเฉพาะเสด็จพ่อไหง่ในช่วงที่อากาศหนาวเย็น จะคอยสังเกตเลยว่า ลูกสวมตู้ตั้บหรือเปล่า


 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal