หน้าแรก  
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家 Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน(客家人) hakkapeople.com

ชื่อจีนของทีมฟุตบอล(อังกฤษ)

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ไล่เรียงกันตามลำดับในตารางคะแนนปัจจุบัน จากอันดับ 1-10
1. ทีมจ่าฝูง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมในดวงใจของวี่ฟัดก๊อ (และของไหงด้วย 555) ชื่อจีน คือ 曼联/曼聯 อ่านว่า ม่าน เหลียน ซึ่งเลียนเสียงครึ่งหนึ่ง (คำว่า ม่าน กับคำว่า แมน) ความหมายครึ่งหนึ่ง (เหลียน แปลว่า รวมกัน ตรงกับภาษาอังกฤษ united)
2. เชลซี ชื่อจีน คือ 切尔西/切爾西 อ่านว่า เชี่ย เอ่อร์ ซี เลียนเสียง 100%
3. อาร์เซนอล ชื่อจีน คือ 阿森纳/阿森納 อ่านว่า อา เซิน น่า เลียนเสียงล้วนๆ เหมือนกัน
4. ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ชื่อจีน คือ 热刺/熱刺 อ่านว่า เร่อ ชื่อ ความหมายล้วนๆ (เร่อ แปลว่า ร้อน, ชื่อ แปลว่า ของที่แหลมเหมือนเข็ม)
5. แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ชื่อจีนคล้ายของแมนยู คือ 曼城 อ่านว่า ม่าน เฉิง เลียนเสียงครึ่งหนึ่ง ความหมายครึ่งหนึ่ง (เฉิง แปลว่า เมือง ตรงกับภาษาอังกฤษ city)
6. แอสตัน วิลล่า ชื่อจีน คือ 阿斯顿维拉/阿斯頓維拉 อ่านว่า อา ซือ ตุ้น เหวย ลา เลียนเสียงอย่างเดียว
7. ลิเวอร์พูล (ทีมคู่ปรับตลอดกาลของ แมนยู) ชื่อจีน คือ 利物浦 อ่านว่า ลี่ อู้ ผู่ เลียนเสียงอย่างเดียว
8. เอเวอร์ตัน ชื่อจีน คือ 埃弗顿/埃弗頓 อ่านว่า ไอ ฝู ตุ้น เลียนเสียงอย่างเดียว
9. เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ชื่อจีน คือ 伯明翰城 อ่านว่า ป๋อ หมิง ฮ่าน เฉิง เลียนเสียงครึ่งหนึ่ง ความหมายครึ่งหนึ่ง คล้ายกับชื่อของ แมนซิตี้
10. ซันเดอร์แลนด์ ชื่อจีน คือ 桑德兰/桑德蘭 อ่านว่า ซัง เต๋อ หลัน ก็เลียนเสียงอย่างเดียวเหมือนกัน

เรื่องนี้ยืนยันว่า ภาษาไทยออกเสียงได้ใกล้เคียงกับธรรมชาติของภาษาอังกฤษมากๆ

พอขำๆ นะครับ.


รูปภาพของ YupSinFa

สุดยอดทีมฟุตบอล

                    ในชีวิตของไหงนับตั้งแต่เกิดมา มีเรื่องดีอยู่อย่างหนึ่ง คือ ไหงไม่มีความรู้เรื่องการพนันทุกชนิด เช่น ไพ่แต่ละใบ ความหมายเป็นอย่างไร ไฮโล เขาเล่นการอย่างไร รูเล็ต บาคาร่า เขาเล่นกันอย่างไร การ ต่อ-รอง อย่างไร ไหงก็ไม่เข้าใจเลย ไหงจึงเป็นคนที่ไม่รู้เรื่องเกมส์การพนันทุกชนิด และไม่เคยสัมผัสและไม่คิดว่าจะเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเลย แม้แต่สลากกินแบ่งรัฐบาล ไหง ก็ไม่ชอบซื้อ ยกเว้น อยู่ดี ๆ มีคนมาถามขาย ถ้าไหงถูกชะตาหรือคนขายโหงวเฮ้งดี ไหงก็จะซื้อไว้สักใบ โดยไม่เลือกเบอร์ อย่างนี้เป็นต้น

                    อีกอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นข้อเสียของไหง คือ ไหง อ่อนวิชาพละศึกษามาก ๆ ไหงไม่ชอบเกมส์กีฬาทุกชนิด ไม่เข้าใจวิธีการเล่น ไม่เข้าใจกติกา ไม่รู้เรื่องอย่างไร้เดียงสา กีฬาทุกชนิด ไหงจึงหน่อมแน้มมาก มีกีฬาที่ไหงพอจะชอบอยู่บ้าง คือ บาส เพราะมันทำแต้มได้เร็ว กับพวกยิมนาสติคลีลา ไหงชอบดูเพราะมันคล้ายศิลปะ ส่วนที่ไหงไม่ชอบที่สุดคือ ฟุตบอล นับว่าไหง เป็นผู้ชายที่แปลก ที่ไม่ชอบฟุตบอล และไม่ค่อยรู้เรื่องในวงการฟุตบอลเลย แต่ไหงโชคดี ที่ได้ภรรยา ชอบดูฟุตบอลมาก ๆ เธอเป็นสุภาพสตรีที่หลงไหลในเกมส์กีฬาชนิดนี้ ถ้ามีแมตช์สำคัญ ที่ถ่ายทอดดึก ๆ ไหงนอนหลับ ส่วนกี๋ ดูบอล???

                   ความเป็นจริง เกี่ยวกับเชื้อสายของชาวฮากกกา เป็นที่ยอมรับกันในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ นานมาแล้วว่า ชาวจีน ที่หลงใหลในกีฬาฟุตบอลมากที่สุด คือชาวฮากกา แห่งอำเภอเหมยเสี้ยน ขอรับรองว่า เป็นที่รู้กันในหมู่ชาวจีนทั้งประเทศ ว่า ชาวเหมยเสี้ยน มีหัวใจเป็นนักฟุตบอล และขอยืนยันว่า สนามฟุตบอล แห่งแรก ของประเทศจีน อยู่ในเมืองเหมยโจว มีการบันทึกว่า เป็นสนามฟุตบอลแห่งแรกของจีน (จีนเก่า-หรือจีนใหม่-ไม่ยืนยัน) และไหงก็เคยไปสนามฟุตบอลแห่งแรกของจีนที่เหมยโจวมาแล้ว นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของจีน ก็เป็นคนเหมยเสี้ยน หลายคน นี้เป็นข้อมูลที่นานมาแล้วนะ

                  ถึงตอนนี้ ไหงรู้แล้วหล่ะ ว่า คนที่เก่งจีนที่สุด ในชุมชนของเราคนหนึ่ง ก็คือ อาโก จองหยิ่นฮยุ๋ง นี้เอง นับว่า เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุด ในชุมชนของเรา ไหงเจอที่ปรึกษาคนสำคัญเข้าให้แล้ว ส่วนภาษาฉิ่มขัก ไหงยกให้ อาวี่ฟัดโกเขา

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ยกย่องเกินไป

ยับสินฝ่าซินซ้างยกย่องไหงเกินไปแล้ว ไหงไม่ได้เก่งจีนมากมายหรอกครับ เพียงแต่ชอบด้านภาษา ทั้งภาษาจีน และภาษาอังกฤษ เรียนรู้เรื่องใหม่ไปเรื่อยๆ แบบไม่มีวันจบเท่านั้นเอง.

รูปภาพของ YupSinFa

การเรียนไม่มีวันจบจริง ๆ

                       ถูกต้องของอาฮยุ๋งโกครับ การเรียนของคนเรา เรียนไปได้เรื่อย ๆ ตลอดชีวิต อย่างตอนนี้ ไหงเริ่มเรียน ผู่ทงฮว่า อย่างจริงจัง และ เรียนรู้ภาษาฮากกกา ไป แบบครูพักลักจำ เพียงแต่ว่า ฮากกา ตอนนี้ เวลาพูดกับญาติพี่น้อง ที่ ถ่องซาน มักจะพูดจีนกลางกัน เวลาพูดฮากกา พูดแต่กับ อาไท้กูเท่านั้น ส่วนเรื่องประวัติศาสตร์ จีน ซึ่งเป็นเรื่องที่ไหงชื่นชอบมากที่สุด ไหงขอยกเอาคำพูดของ ท่าน หูไหน่ฉิน ภัณฑารักษ์ ประจำพิพิธภัณฑ์จื่อจิ้นเฉิน ได้กล่าวไว้ เมื่อ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 กับท่านอาจารย์ทวีป วรดิลก ว่า...."การศึกษาประวัติศาสตร์ก็เหมือนแหวกว่ายอยู่ในทะเลที่มองไม่เห็นฝั่ง ยิ่งว่ายไปก็ยิ่งรู้สึกว่า มันช่างกว้างไกลไพศาลไม่มีขอบเขตสิ้นสุด...."

                      เห็นด้วยกับอาฮยุ๋งโกครับ ว่า การเรียนของมนุษย์เรา ไม่มีวันจบจริง ๆ และไหงก็ได้เรียนด้วยตัวไหงเอง ทุกวัน ทุกวัน

รูปภาพของ ฉินเทียน

ลิเวอร์พูลกับแมนฯยู

วันพุธ ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2556

Posted by ลูกเสือหมายเลข9 , ผู้อ่าน : 1327 , 11:25:34 น.   หมวด : กีฬา 


 

วันนี้ ..เมื่อ 55 ปีก่อนคือเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 1958 เครื่องบินสายการบิน British European Airways ไฟลท์ 609 เกิดอุบัติเหตุตกลงสู่พื้นในการพยายาม  จะบินขึ้นเป็นครั้งที่ 3 เนื่องจากสภาพพื้นผิวรันเวย์ที่ไม่เหมาะสมของ Munich-Riem Airport เมืองมิวนิค ประเทศเยอรมันตะวันตก (ในขณะนั้น)

ในเครื่องบินลำนั้น มีนักเตะทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยู่บนเครื่องเพื่อเดินทางกลับ หลังจบเกมการแข่งขันฟุตบอลยูโรเปี้ยนคัพ(ปัจจุบันคือยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก) กับ เรด สตาร์ เบลเกรด ที่เมืองเบลเกรด ประเทศยูโกสลาเวีย (ปัจจุบันคือประเทศเซอร์เบีย) 
นักฟุตบอลเหล่านั้น ส่วนใหญ่เป็นนักเตะวัยรุ่นที่มีชื่อเล่นเรียกขานกันว่า "Busby Babes" หรือเด็กๆของบัสบี้(ตามชื่อของเซอร์แมท บัสบี้) และมีแฟนบอลยูไนเต็ดและผู้สื่อข่าวอีกจำนวนหนึ่งอยู่บนเครื่อง เครื่องบินตกในวันนั้น มีผู้เสียชีวิต 20 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 44 คนที่เสียชีวิตทันทีในขณะเกิดเหตุ และอีก 3 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสก่อนไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล 
เพราะขาดนักเตะหลายคน เมื่อมาถึงอังกฤษ ลิเวอร์พูลจึงให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด"ยืม"นักเตะจำนวนหนึ่งไปเล่นให้ในการแข่งขันดิวิชั่น 1(ปัจจุบันคือพรีเมียร์ลีก)ไปจนจบซีซั่น
การ"ยืม"นักเตะจากลิเวอร์พูล อาจจะเป็นเพราะมีเหตุการณ์ที่แฟนบอลปัจจุบันจำนวนมากไม่รู้ นั่นคือ เซอร์แมท บัสบี้ เคยเป็นนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 8 ฤดูกาล ก่อนย้ายมาเล่นให้ลิเวอร์พูลในปี 1936-1941 โดยลงสนาม 115 แมทช์ ยิงได้ 3 ประตู
       ขออย่ามีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีกเลย...

http://www.oknation.net/blog/chainews/2013/02/06/entry-1

รูปภาพของ วี่ฟัด

เป็นแฟนผีมา 45 ปีแล้ว

      ไหง่ติดตามแมนยฯยูมาตั้ฝแต่ปี 1968 เมื่อครั้งแมนฯยูเป็นแชมป์ยูไรเปี้ยนคัพเป็นทีมแรกของอังกฤษ ซึ่งถ้านับจนถึงปัจจุบันนี้ปาเข้าไป 45 ปีแล้ว 

       นี่แปลว่าไหง่เป็นแฟนแมนฯยูมา 45 ปีแล้วซิ ซึ่งเมื่อ 45 ปีก่อนถามใครๆว่ารู้จัก " ลิเวอร์พูล " ใหม ไหง่ว๊าร้ยทั้งร้อยต้องบอกว่า " ไม่รู้จัก " แน่ๆ เพราะตอนนั่นลิเวอร์พูลยัง No Name อยู่มาก 

รูปภาพของ ฉินเทียน

英格兰足球超级联赛

พรีเมียร์ลีกอังกฤษ (อดีต คือ ดิวิชั่น 1)+英格兰足球超级联赛+English Premier League

http://zh.wikipedia.org/wiki/英格兰足球超级联赛

http://simple.wikipedia.org/wiki/English_Premier_League

 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal