เพลงฮากกาไพเราะซาบซึ้งดี... หลานสาวคนสวยร้องเพลงรำพันถึงเรื่องราวความทรงจำเมื่อวัยเด็ก กราบพระจันทร์ฝากสายลมไปให้คุณยายฟัง "ลี่หลิ่วงิดฮินม้อย 李刘日兴妹" รวมทั้งความทรงจำตุ๋นไข่ใส่เกลือ "ตุนล่อนกาหย่ำ 煮蛋加盐" ซึ่งอร่อยกว่าใส่น้ำปลา และชักชวนคุณยายร่วมให้สัญญา เมื่อถึงชนรุ่นหลัง "ฮาแซนหงิ่น 下辈子" เปลี่ยนตัวเขาเองเป็นคุณยายแล้วจะรักคุณยายยิ่งกว่าที่คุณยายรักเขา (รัก "皮 เซี้ยก" คำโบราณไม่มีฟอนท์จึงต้องเพิ่มด้านข้างซ้ายอีกสองแต้ม)

ข้อสังเกตุ ซึ่งพบมากในเพลงและการสอนภาษาฮากกาของไต้หวันซึ่งใช้ภาษาจีน (แมนดาริน) เป็นพื้นฐานอยู่แล้ว แต่สำหรับคนไทยหัดพูดภาษาฮากกาที่ไม่มีพื้นฐานภาษาจีน (แมนดาริน) อาจเป็นปัญหาสับสนระหว่างคำแปลศัพท์กับความหมายประโยคเช่น 

"ตุนล่อนกาหย่ำ 煮蛋加盐"                                              

เสียงร้องใช้ "ตุน 炖" แปลว่าตุ๋น แต่คำเนื้อร้องใช้ "จู้ 煮" แปลว่าหุง                                                                                 

เสียงร้องใช้ "ล่อน" แปลว่าไข่ซึ่งมีคำเขียนว่า "卵" แต่คำเนื้อร้องในเพลงใช้ "蛋" แปลว่าไข่ซึ่งภาษาฮากกาใช้อีกคำหนึ่งว่า "ชุน" และในภาษาฮากกามีใช้ทั้งล่อนและชุนตามแต่ความเคยชิน ไม่เกี่ยวกับสำเนียงภาษาถิ่นตามที่สมาชิกบางท่านเข้าใจ 

"ฮาแซนหงิ่น 下辈子"                                                   

เสียงร้องใช้ "ฮาแซนหงิ่น" ซึ่งเขียนได้ว่า "下生人" แต่คำเนื้อร้องเขียนว่า "ฮาปุ้ยจื้อ 下辈子" ซึ่งมีความหมายเดียวกัน