หน้าแรก  
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家 Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน(客家人) hakkapeople.com

ไปเจียหยาง (เกียดหยอง) จะไปยังไง

ไหงอยากทราบว่า ถ้าไหงจะไปที่เจียหยาง (เกียดหยอง)   มีสายการบินที่บินตรงจาก กรุงเทพ ไหม ถ้าไม่มีต้องต่อเครื่องที่ไหน อย่างไร รวมราคาตั๋วเครื่องบินไปกลับทั้งหมดประมาณเท่าไหร่  หากใครเคยไปช่วยแชร์ประสบการณ์ให้ด้วยครับ


รูปภาพของ มะไฟ

ไปเกียดหยอง

โก๊หงีจะไปเกียดหยองตอนนี้ง่ายที่สุด หงีซื้อตั๋วเครื่องบินไปซัวเถาปกตินี่แหละ เพราะสนามบินซัวเถา ตอนนี้ย้ายไปอยู่ที่เีกียดหยองเลย หงีไปลงปกติก็จะถึงเกียดหยอง หงีไปอึ้งคั้งพู่(หมู่บ้านเซี่ยงเจ๊นก็ไม่ไกลเท่าไหร่แล้วสะดวกมาก ค่าเครื่องบินก็ไม่แพง ตอนไหงไปซื้อครั้งที่แล้ว 4,550 บาท(ขาเดียว) บางเอเยนต์แพง บางเอเย่นต์ถูก ตอนไหงซื้อมีคนซื้อให้จ่ายตังค์อย่างเดียว ที่แพงก็ไม่น่าเกินอีกพันหนึ่ง

สายการบินไหน

สวัสดีโก๊มะไฟ

โก๊มะไฟไม่ทราบว่าสายการบินไหนที่ไปเกียดหยอง จะได้เอาไว้เป็นข้อมูล

รูปภาพของ วี่ฟัด

กรุงเทพ - ซัวเถา

เส้นทาง : กรุงเทพฯ - ซัวเถา - กรุงเทพฯ ( ตั๋วไป-กลับ)

เมือง : Shantou (SWA)

สายการบิน : China Southern Airlines (CZ)
ราคา : 6,000.- บาท/ท่าน

หมายเหตุ : ไม่รวมภาษีสนามบิน ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง และอื่นๆ
ติดต่อข้อมูลเพิ่มเติมหรือสำรอง จองที่นั่ง
โทร. 0-2246-1400 ถึง 2 เงื่อนไข
ราคาพิเศษนี้ สำหรับการเดินทางในชั้นประหยัด (Economy Class : E)
อยู่ขั้นต่ำ 3 วัน แต่ไม่เกิน 1 เดือน นับจากวันออกเดินทาง
การจองและออกตั๋วได้ตั้งแต่ บัดนี้ - 31 ส.ค.55
สามารถใช้เดินทางได้ตั้งแต่ บัดนี้ - 31 ส.ค.55
ราคาสำหรับเด็ก (2-11 ขวบ) 4,350 บาท / ท่าน
ไม่สามารถเปลี่ยนวันเดินทางได้
กรณีออกบัตรโดยสารแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางใด ๆ ได้ทั้งสิ้น
ยกเลิกบัตรโดยสารก่อนเดินทางเสียค่าธรรมเนียม 500 CNY/ท่าน

ตารางเวลาบิน

BKK/SWA 11:30/15:30 CZ 376 (เวลาบิน 3.00 ชม บินวัน จันทร์ พุธ ศุกร์ อาทิตย์)

SWA/BKK 08:25/10:40 CZ 375 (เวลาบิน 3.15 ชม บินทุกวัน)

ราคาและเงื่อนไข อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

http://www.e-biz-travel.com/thai/china_airticket.html

ขอบคุณโ๊ก๊มะไฟ มาก ๆครับ

ถือว่าเป็นโชคดีของไหง แน่ ๆ เลย เพราะจะเป็นโอกาสครั้งแรกที่ได้ไปถึงถิ่นกำเหนิด ของบรรพบุรุษ  ซึ่งแต่เดิมเห็นเขาว่าต้องนั่งรถกันไปเป็นวัน ๆ  แต่เดี๋ยวนี้ เครื่องลงเกือบจะถึงหน้าหมู่บ้่านเลย  ดีจริง ๆ

รูปภาพของ มะไฟ

อยากชวน

อยากชวนหงีไปห้วยกระบอกวันที่ ๑๔ กค.ด้วย ถ้าว่างนะครับ อึ้งคังพู่เป็นหมู่บ้านอาโผไท่ไหง ที่เดียวกับหงีหรือเปล่า

อยากไปด้วย

โก๊มะไฟ วันที่ 14 กรกฏาคม 2555 นี้ถ้าไหงว่าง ไหงจะไปร่วมด้วย ใกล้ๆวันไหงจะส่งข่าวอีกทีหนึ่ง

14 กค.มีงานอะไรหรือครับ

อยากทราบว่า ที่โก๊บอกว่า ให้ไปห้วยกระบอกวันที่ 14 กค. มีงานอะไรหรือเปล่าครับ 

อึ้งคังพู่ น่าจะใช่ครับ เห็นอาปักของไหง บอกว่าจะไปกันที่หมู่บ้าน เพื่อไหว้บรรพบุรุษ

ตอนนี้เลยต้องมาฟื้นภาษาแคะ สักหน่อย เผื่อจะได้สื่อสารกับญาติพี่น้องได้   แต่จริง ๆ อยากสื่อสารด้วยภาษากลางมากกว่า ไม่รู้ว่าส่วนใหญ่เขาพูดกลางกันได้ไหม  

รูปภาพของ มะไฟ

วันที่ ๑๔

วันที่ ๑๔ กค.จะมีการวิจัยเรื่องวัฒนธรรมจีนถิ่นที่ห้วยกระบอกครับ จะมีคณะจากมหาวิทยาลัยมหิดลมาพร้อมพี่น้องจากจังหวัดต่าง ๆ มารวมกัน ขอเชิญหงีด้วยในฐานะเจ้าบ้าน ส่วนอึ้งคังพู่ ที่นั่นก้องขักกันครับ พูดกลางเฉพาะคนรุ่นใหม่ ส่วนรุ่นเก่าก้องขักกัน เมื่อ๓เดือนที่แล้วคิ้วและหยีไหงก็เพิ่งไปมาครับ ไปไหว้บรรพบุรุษเช่นกัน

อยากทราบ อึ้งคังพู่ เป็นภาษาจีนกลาง

ต้องการจะไปหาหมู่บ้านนี้ในแผนที่ แต่จนใจที่จะหา (อาจเป็นเพราะอากู๋แมพ ยังไม่ฉลาดพอ)  เพราะไม่รู้ภาษาจีนกลาง รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ

ตอนนี้กะเอาเองว่า จะวางแผนไปเที่ยวเจียหยาง โดยไม่ต้องไปทัวร์ การเดินทางแบบไหนถึงสะดวกครับ แล้วราคาเขาคิดกันอย่างไร  (เท่าที่อ่านเห็นบอกว่าเหมา แท็กซี่)  และโรงแรมควรพักที่เมืองเจียหยาง หรือพักที่ซัวเถา  กะว่าจะไปสัก 5 คืนครับ 

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

อึ้ง คั้ง พู่ 五经富

五经富 (อึ้ง คั้ง พู่) จีนกลางอ่านว่า "อู่ จิง ฝู้" เป็นตำบล (镇)หนึ่งของอำเภอเกียดซี (揭西县 จีนกลาง - เจีย ซี เสี้ยน)ครับ. 

รูปภาพของ มะไฟ

อึ้งคัง

หงีไปพักท่องคั้งน่าจะสะดวกกว่า_ที่รร.ตรงวงเวียนหงีสามารถหารถไปได้บอกอึ้งคั้งพู่ก้องขักนี่แหละไม่ต้องภาษากลางหรอก_คนที่นั่นก้องปั้นซั้้นขักทั้งนั้น_พวกอาคิ้วไหงเพิ่งไปมารร.เขาหารถให้เรียบร้อย_ไม่น่าจะลำบากตอนไหงไปเช่ารถไม่กี่หยวนหรอกแสดงว่าหงีบรรพบุรุษสายเดียวกับเจี้ยกุ๊งเจี้ยโผของเม้ไหง_หรืออาไท่ไหง

รูปภาพของ จองกว๊านหมิ่น

อื้้อฝ่า-หม่อยเยี้ยน

ขอถามนอกประเด็นนะครับ คือจะไปอื้อฝ่ากับหม่อยเยี้ยน

จะไปอย่างไร บรรพบุรุษอยู่ที่นั้น อยากไปส่วนตัว แต่ไป

 ไม่เป็น ถ้าไปกับทัวร์จะดีกว่าไหม 

ขอบคุณโ๊ก๊มะไฟ และโก๊ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ไหงคงต้องก้องขักต้อ ๆ   ตอนเจอขักหงิน ไหงอ้อยซิดหม่าไก้

กึ๋อหว๋อยตี๊ ไหงหม่าไก๊อ๊อย

 

สอบถามภาษากลาง ท่องคั้ง ด้วยครับ 

รูปภาพของ มะไฟ

ที่หงีก้อง

ที่หงีก้องนี่แหละท่องคั้งก้อง

โรงแรม เฟิ่งถู

รร ตรงวงเวียน ที่ว่า   ชื่อ รร เฟิ่งถู  นะคะ  ไปพักกลับมาหมาดๆ   ภาษาอังกฤษเขียนว่า  FENGDU  HOTSPRING HOTEL  โทร .    0753-6666666,  0753-6635153  คืนละ 120 หยวนรวมอาหารเช้า (ทานไม่ลงอ่ะ จืดๆๆๆ)   ล้อมรอบด้วยตลาดเช้า, ร้านค้า 

ลงสนามบินที่เจียหยางแล้ว  แท๊กซี่เพียบ  เรียกไปท้องคั้งได้เลยค่ะ

รถทัวร์ท้องคั้ง

มีรถทัวร์เดินทางจากท้องคั้งไปเหมยเย่น (เหมยเสี้ยน เหมยโจว)   จากเจียหยางมีไปกวางเจา

 

 

รูปภาพของ suthin_sun

หมู่บ้าน กวงอิมซาน มีไหมครับ

หมู่บ้าน กวงอิมซาน(จีนกลาง) มีไหมครับที่เกียดหยอง ญาตืๆกันห่างๆ แซ่อึ้ง ว่าอาปาแกมาจากหมู่บ้านนี้ครับ

รูปภาพของ อาคม

หมู่บ้านกวนยิมซาน มีครับ

หมู่บ้าน กวนยิมซาน观音山 อยู่ที่ตำบล หยุกผู 玉湖镇อำเภอ เกียดตุง 揭东县 เมืองเกียดหยอง 揭阳市 เป็นหมู่บ้านของคนเซี่ยงหวอง หรือ แซ่อื้ง 黄 เจ้าของหมู่บ้านพงษ์เพชร ก็เป็นคนหมู่บ้านนี้ครับ

ในย่านนี้จะมีคนเซี่ยงหวองหลายหมู่บ้านครับ ก็เคยไปหมู่บ้านที่อยู่ล่างลงไปหน่อยชื่อหมู่บ้าน มาเลี่ยวถอง ไปมาหลายครั้ง โดยจะมีเทศกาลไหว้ กูผ่อทุกๆสามปี และปีนี้ก็มาบรรจบอีกรอบหนึ่ง โดยจะมีสามหมู่บ้านหมุนเวียนกันจัด แต่ไม่รวมหมู่บ้านกวนยิมซานนะ

รูปภาพของ suthin_sun

ขอบคุณครั

ขอบคุณครับ. จะได้บอกให้แกฟัง มีซินแซที่สุพรรณ เคยบอกอยู่ว่า ที่ดกียดหยอง วงศ์แซ่อึ้ง ที่นี่ใหญ่กว่า วงศ์ ที่ฮงสูนมาก ลูกหลานเยอะ ขอบคุณอีกครั้งครับ ผมปักหมุดพิกัด บ้านเตี่ยได้ก็เพราะ ชุมชนนี้

รูปภาพของ suthin_sun

พิกัด ตำแหน่ง กวนอิมซาน

ผมพล็อตพิกัด แล้วส่งให้ญาติไปเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณครับ







รูปภาพของ วี่ฟัด

ขอเสริมหน่อย

อาเม้ของอาฉีโกเว๊ปมาสเตอร์แห่งปากช่องก็เป็นคนเซี้ยงหว่อง กวนยินซันเหมือนกัน พอดีเพิ่งไปคุยกับแกเมื่อเดือนก่อน ที่จริงเม้ไหง่ก็เซี้ยงหว่อง แซอึ้ง แต่ไหง่มีความรู้ทางอาเม้น้อยมากเลยไม่เคยไปเยี่ยมเยือนญาติทางเม้ ไปแต่หม่อยแย้นญาติทางฝ่ายบิดาที่ไปบ่อยๆเสียจนคนบางคนอาจจะหมันใส้เอา แต่ถ้าจะให้ไหง่สันนิษฐานอาเม้ไหง่น่าจะมีบรรพชนอยู่แถวๆนี้ อยากไปเที่ยวเหมือนกัน

รูปภาพของ suthin_sun

ถ้าว่าตาม

ถ้าว่าตาม ปันซันคัก ผมก็เซี้ยงหว่อง แต่ที่ฮงสุน ถ้านับต้นสกุล อยู่ที่ ต.ไท่หลอ(ต้าโล่ว) ที่ได้รู้ได้เห็นเพราะบังเอิญว่าไปบ้านเตี่ยเมื่อ2ปี โดยไม่ตั้งใจไปตรงกะเทศกาลตั่งโจ่ย พี่ชายพาไปไหว้บรรพชน ถือว่าเป็นกำไร2ต่อ ปลื้มใจยังไม่หายเลยครับ

รูปภาพของ อาคม

ไถ่หลอ หวอง

ในชุมชนนี้ ก็มีคนเซี่ยงหวองไถ่หลออยู่หลายคนครับ ไถ่หลออยู่ทางทิศตะวันตกของฟุงสุ่น พวกที่อยู่เกียดหยองก็คงเป็นกลุ่มเดียวกันครับ เพราะอากูผ่อที่ไหว้กันมาสี่ร้อยหกสิบกว่าปีที่มาเลี่ยวถอง เดิมก็ฝังอยู่ที่ฟุ้งสุ่น ก็เพิ่งมาทำฟุงสุ้ยใหม่อย่างใหญ่โตเมื่อไม่นานมานี่เองไม่ไกลจากศาลของกูผอมากนัก

 

รูปภาพของ suthin_sun

ดีใจครับ

ดีใจครับ ถ้าเจอเครือญาติในเมืองไทย เพราะครอบครัวที่บ้านถือว่า สายสัมพันธุ์ขาดหายไปนานเป็30กว่าปีหลังจากเตี่ยผมเสีย ไม่เคยคิดว่าจะสามารถรื้อฟื้นกันได้ ดีว่าพี่ชายพี่เมืองจีนอุตส่าห์ เดินทางดั้นด้นมาหาถึงเมืองไทย และคะยั้นคะยอให้เดินทางไปเยี่ยมบ้านเกิดเตี่ย สำหรับที่ไท้หลอ หลังไหว้บรรพชน บนเขาแล้วก็พากลับลงมาที่คล้ายๆศาลเจ้า ล่ามบอกว่าเป็นศาลประจะตระกูล แต่ไม่ได้ถามไถ่ลงลึกในรายละเอียดเพราะมีเรื่องให้สงสัยไถ่ถามเยอะไปหมด 

 

รูปภาพของ suthin_sun

ครับ

ครับ เฮียอาคม อยู่หมู่บ้านเดียวกัน แต่ศาลคนละที่ ของผมไปไหว้ศาลที่ด้านหน้าเป็นลานซีเมนต์ ยังเห็นชาวบ้านเอาหัวไชเท้ามาตากแดดอยู่เต็มไปหมดเลย

ความจริงอยาก อัพรูปขึ้นเพื่อ แบ่งปันข้อมูลเพื่อประโยชน์ ให้ทุกๆคน แต่ผมโพสแล้วทำไมไม่ขึ้นก็ไม่รู้ กำลังหัดทำอยู่ครับ ไม่ค่อยถนัด ถนัดแต่ เพสบุค

 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal