ที่เมี้ยนแปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ ถ้าจะใช้กับคนที่อวดรู้หรือสู่รู้หรือเสนอหน้าทำนองนั้นได้มั้ยครับ
ต้องขอบคุณอีกครั้งที่ท่านจองกว๊านหมิ่นสละเวลาตอบคำถาม คำว่า"ควาจาง"คงเป็นภาษาทางการไม่เคยได้ยินๆแต่คำว่า"ไถ่เผ่า"ใช่แปลว่าขี้โม้มั้ยครับ และถ้าจะบอกเค้าว่า"อย่าได้เกรงใจ"ม้อยขักคี้ถูกมั้ยครับ เหตุที่รบกวนถามบ่อยเพราะมีญาติอยู่หอผอ-กวางเจา คุยทางวีเชตบางคำที่ลึกๆพูดไม่ได้เวลาคุยก็คุยแบบตะกุกตะกัก อาจต้องรบกวนท่านจองกว๊านหมิ่นอธิบายอีกนะครับ ขอบคุณ
ขอรบกวนถามคำว่า "ผี่เมี้ยน" เป็นคำด่าที่ใช้ในความหมายว่า "หน้าหนา / หน้าทน / หน้าด้าน" ใช่ไหมค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ตกลงต้องใช้ผีเมี้ยนหรือเมี้ยนผีครับ อีกคำเคยได้ยินแต้จิ๋วพูด"เฮ้าเลี่ยง"แปลว่าอะไรภาษาแคะออกเสียงยังไง ขอบคุณอ.จองกว๊านหมิ่นครับ
คุ้นๆว่าเป็นคำด่าน่ะ อิอิ
สมาคมต่างๆ
ด้วยความปราถนาดีจาก www.hakkapeople.com
หน้าใหญ่ ลำพองใจ
ขอบคุณครั
ขอบคุณครับ ถ้าจะใช้กับคนที่อวดรู้หรือสู่รู้หรือเสนอหน้าทำนองนั้นได้มั้ยครับ
โอ้อวด เสนอหน้า ขี้โม้
ต้องขอบคุ
ต้องขอบคุณอีกครั้งที่ท่านจองกว๊านหมิ่นสละเวลาตอบคำถาม คำว่า"ควาจาง"คงเป็นภาษาทางการไม่เคยได้ยินๆแต่คำว่า"ไถ่เผ่า"ใช่แปลว่าขี้โม้มั้ยครับ และถ้าจะบอกเค้าว่า"อย่าได้เกรงใจ"ม้อยขักคี้ถูกมั้ยครับ เหตุที่รบกวนถามบ่อยเพราะมีญาติอยู่หอผอ-กวางเจา คุยทางวีเชตบางคำที่ลึกๆพูดไม่ได้เวลาคุยก็คุยแบบตะกุกตะกัก อาจต้องรบกวนท่านจองกว๊านหมิ่นอธิบายอีกนะครับ ขอบคุณ
吹大炮 ขี้โม้คำโต
ผี่เมี้ยน
ขอรบกวนถามคำว่า "ผี่เมี้ยน" เป็นคำด่าที่ใช้ในความหมายว่า "หน้าหนา / หน้าทน / หน้าด้าน" ใช่ไหมค่ะ
ขอบคุณค่ะ
面皮 - เมี้ยนผี่-หนังหน้า
ตกลงต้องใ
ตกลงต้องใช้ผีเมี้ยนหรือเมี้ยนผีครับ อีกคำเคยได้ยินแต้จิ๋วพูด"เฮ้าเลี่ยง"แปลว่าอะไรภาษาแคะออกเสียงยังไง ขอบคุณอ.จองกว๊านหมิ่นครับ
好臉-คุยโม้โวโต
คุ้นๆๆ
คุ้นๆว่าเป็นคำด่าน่ะ อิอิ